تَفَكَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَفَكَّرَ

تَفَكَّرَ

فَكَّرَ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص586)
sourceLink

فَكرَ فيه و أَفْكَرَ و فَكَّرَ تَفْكِيراً و تَفَكَّرَ و في استِعْمَالِ العامَّة: افْتَكَرَ و المَعْنَى : تَأَمَّل
(
تاج العروس
, ج7 , ص359)
sourceLink

و أَفْكَرَ فى الشىء و فَكَّرَ فيه و تَفَكَّرَ ، بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص783)
sourceLink

قال الليث: التَّفَكُّرُ : اسم للتَّفكير ، و يقولون: فكّرَ في أمره، و تفكَّرَ ، و رجل فِكِّيٌر : كثير الإقبال على التّفكُّرِ و الفِكْرَة ، و كلُّ ذلك معناه واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص116)
sourceLink

الفاء و الكاف و الراء تردُّدُ القَلْب فى الشَّىء يقال تفكّرَ إذا ردَّدَ قلبه معتبِرا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص446)
sourceLink

تَفَكَّرَه

[تفکّر]: به ياد آوردن، به خاطر آوردن (كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص514)
sourceLink

تفَكَّرَ فى الأَمْرِ

در آن چيز انديشيد و تأمل كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص245)
sourceLink

أَعمل الخاطرَ فيهِ و تأَمَّله
(
المنجد فی اللغة
, ص591)
sourceLink

افتكر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص698)
sourceLink

تفكَّر في الأمر:إذا أدام النظر فيه،قال اللّٰه تعالى: أَ وَ لَمْ‌ يَتَفَكَّرُوا
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5242)
sourceLink

تَفَكَّرْتُ فِيهِ

فَكَرْتُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص479)
sourceLink

تَفكَّرَ فيه

انديشه كرد
(
دستور اللغة
, ص611)
sourceLink

تَفَكَّرَ فى

تأمَّل،انْصرَف إلى بَحْثٍ‌ يكون الغَرَضُ‌ منه المَعْرِفة المُجرَّدة:«تفكَّر في العالَم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1105)
sourceLink

[تفکّر]: عميقاً فكر كردن (دربارۀ)، مورد تأمل قرار دادن (چيزى را)، تفكر كردن، تعمق كردن، انديشيدن (در موردِ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص514)
sourceLink

تَفَكَّرَ في القرآن

وَ يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ رَبَّنٰا مٰا خَلَقْتَ هٰذٰا بٰاطِلا (آیه 191/سوره آل‏ عمران) sourceLink

فكر: (بفتح و كسر اول) انديشه. تأمل. بعبارت ديگر فكر اعمال نظر و تدبّر است براى بدست آوردن واقعيات و عبرتهاى و غيره در قاموس گفته: «اَلْفِكْرُ: اعمال النّظر فى الشّىء» در مصباح فيومى آمده: «اَلْفِكْرُ تردّد القلب بالنّظر و التّردد لطلب المعانى»
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص199)
sourceLink

أَ وَ لَمْ يَتَفَكَّرُوا مٰا بِصٰاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلاّٰ نَذِيرٌ مُبِينٌ (آیه 184/سوره الأعراف) sourceLink

اَلْفِكْرَةُ‌: قوّة مطرقة للعلم إلى المعلوم، و اَلتَّفَكُّرُ: جولان تلك القوّة بحسب نظر العقل، و ذلك للإنسان دون الحيوان، و لا يقال إلا فيما يمكن أن يحصل له صورة في القلب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص643)
sourceLink

الفِكْرَةُ‌: نيروئى است پويا و پياپى كه آدمى را از علم به معلوم مى‌رساند و به آن مى‌پردازد. تَفَكُّر: كوشش و جولان آن نيرو به اقتضاى عقل و خرد است و اين نيرو ويژه انسان است و در حيوان نيست، تفكر يا انديشه گفته نمى‌شود مگر در چيزى كه ممكن شود صورتى از آن در خاطر و قلب انسان حاصل گردد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص86)
sourceLink

فكر: (بفتح و كسر اول) انديشه. تأمل. بعبارت ديگر فكر اعمال نظر و تدبّر است براى بدست آوردن واقعيات و عبرتهاى و غيره در قاموس گفته: «اَلْفِكْرُ: اعمال النّظر فى الشّىء» در مصباح فيومى آمده: «اَلْفِكْرُ تردّد القلب بالنّظر و التّردد لطلب المعانى»
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص199)
sourceLink

تفكَّر في الأمر: إذا أدام النظر فيه.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5242)
sourceLink

أَ وَ لَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مٰا خَلَقَ اَللّٰهُ اَلسَّمٰاوٰاتِ (آیه 8/سوره الروم) sourceLink

اَلْفِكْرَةُ‌: قوّة مطرقة للعلم إلى المعلوم، و اَلتَّفَكُّرُ: جولان تلك القوّة بحسب نظر العقل، و ذلك للإنسان دون الحيوان، و لا يقال إلا فيما يمكن أن يحصل له صورة في القلب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص643)
sourceLink

الفِكْرَةُ‌: نيروئى است پويا و پياپى كه آدمى را از علم به معلوم مى‌رساند و به آن مى‌پردازد. تَفَكُّر: كوشش و جولان آن نيرو به اقتضاى عقل و خرد است و اين نيرو ويژه انسان است و در حيوان نيست، تفكر يا انديشه گفته نمى‌شود مگر در چيزى كه ممكن شود صورتى از آن در خاطر و قلب انسان حاصل گردد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص86)
sourceLink

وَ تِلْكَ اَلْأَمْثٰالُ نَضْرِبُهٰا لِلنّٰاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ (آیه 21/سوره الحشر) sourceLink

فكر: (بفتح و كسر اول) انديشه. تأمل. بعبارت ديگر فكر اعمال نظر و تدبّر است براى بدست آوردن واقعيات و عبرتهاى و غيره در قاموس گفته: «اَلْفِكْرُ: اعمال النّظر فى الشّىء» در مصباح فيومى آمده: «اَلْفِكْرُ تردّد القلب بالنّظر و التّردد لطلب المعانى»
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص199)
sourceLink

يُبَيِّنُ اَللّٰهُ لَكُمُ اَلْآيٰاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ (آیه 266/سوره البقرة) sourceLink

اَلْفِكْرَةُ‌: قوّة مطرقة للعلم إلى المعلوم، و اَلتَّفَكُّرُ: جولان تلك القوّة بحسب نظر العقل، و ذلك للإنسان دون الحيوان، و لا يقال إلا فيما يمكن أن يحصل له صورة في القلب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص643)
sourceLink

الفِكْرَةُ‌: نيروئى است پويا و پياپى كه آدمى را از علم به معلوم مى‌رساند و به آن مى‌پردازد. تَفَكُّر: كوشش و جولان آن نيرو به اقتضاى عقل و خرد است و اين نيرو ويژه انسان است و در حيوان نيست، تفكر يا انديشه گفته نمى‌شود مگر در چيزى كه ممكن شود صورتى از آن در خاطر و قلب انسان حاصل گردد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص86)
sourceLink

إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَآيٰاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (آیه 3/سوره الرعد) sourceLink

اَلْفِكْرَةُ‌: قوّة مطرقة للعلم إلى المعلوم، و اَلتَّفَكُّرُ: جولان تلك القوّة بحسب نظر العقل، و ذلك للإنسان دون الحيوان، و لا يقال إلا فيما يمكن أن يحصل له صورة في القلب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص643)
sourceLink

الفِكْرَةُ‌: نيروئى است پويا و پياپى كه آدمى را از علم به معلوم مى‌رساند و به آن مى‌پردازد. تَفَكُّر: كوشش و جولان آن نيرو به اقتضاى عقل و خرد است و اين نيرو ويژه انسان است و در حيوان نيست، تفكر يا انديشه گفته نمى‌شود مگر در چيزى كه ممكن شود صورتى از آن در خاطر و قلب انسان حاصل گردد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص86)
sourceLink

فكر: (بفتح و كسر اول) انديشه. تأمل. بعبارت ديگر فكر اعمال نظر و تدبّر است براى بدست آوردن واقعيات و عبرتهاى و غيره در قاموس گفته: «اَلْفِكْرُ: اعمال النّظر فى الشّىء» در مصباح فيومى آمده: «اَلْفِكْرُ تردّد القلب بالنّظر و التّردد لطلب المعانى»
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص199)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَفَكَّرَ

فَإِنَّمَا اَلْبَصِيرُ مَنْ سَمِعَ فَتَفَكَّرَ

تفكر: بمعنى فكر
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مَنْ تَفَكَّرَ فِي ذَاتِ اَللَّهِ تَزَنْدَقَ

أي من تأمل في معرفة الذات تزندق، لأنه طلب ما لم يطلبه ^ و لم يصل إليه نبي و لا وصي و لا ولي، و من هنا قال ابن أبي الحديد: فيك يا أعجوبة الكون غدا الفِكْرُ كليلا أنت حيرت ذوي اللب و بلبلت العقولا كلما أقدم فِكْرِي فيك شبرا فر ميلا ناكصا يخبط‍‌ في عمياء لا يهدى السبيلا و قولهم ليس في هذا الأمر فِكْرٌ : أي ليس لي فيه حاجة. قال الجوهري و الفتح أصح من الكسر.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص444)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَفَكَّرَ

الفاء و الكاف و الراء تردُّدُ القَلْب فى الشَّىء يقال تفكّرَ إذا ردَّدَ قلبه معتبِرا.و رجلٌ‌ فِكِّير :كثير الفِكر(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص446)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.