البُطْء

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای البُطْء

البُطْءُ

اَلْإِبْطَاءُ
(
العین
, ج7 , ص462)
sourceLink

الْإِبْطَاءُ ،هو بَطِيْ‌ءٌ و هم بُطَآءُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص227)
sourceLink

نَقِيضُ الإِسْراع
(
‏لسان اللسان
, ص90)
sourceLink

الدهر في لغة بني يربوع يقال «لم أفعلهُ بُطْاً يا هذا و بُطْاَى» اَي: الدهر.
(
أقرب الموارد
, ص251)
sourceLink

تأخُّر،ثِقَل حركة:«بُطْ‍‌ء سَيْرٍ» ¦¦
تأَخُّر و ترَدُّد في إنْهاء أَمْر أَو حَسمه، تَباطؤ:«بُط‍‌ء في سَيْر دعوى» ¦¦
قِلَّة سرعة في الكلام أو العمل:«تكلَّم ببُطْ‍‌ء»،«تصرَّف ببُطْ‍‌ء» ¦¦
(مو) ضُعْف النَّبْرة الموسيقيَّة:«بُطْ‍‌ءُ مجسَّدة» ¦¦
تأخُّر،تَخلُّف،تَثاقُل: «بُط‍‌ء الإنْتاج» ¦¦
عدمُ‌ الإِدراك بسُرْعة،افْتِقارٌ إلى نَفاذ البَصيرة و حِدَّة الذِّهْن:«بُطْ‍‌ءُ الفَهْم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص97)
sourceLink

البُطْءُ و الإِبْطاءُ: نَقِيضُ الإِسْراع.
(
لسان العرب
, ص34)
sourceLink

كندى،سستى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص40)
sourceLink

نقيض السرعة. تقول منه: بطُؤَ مجيئك، و أبطأت فأنت بطيء ، و لا تقل: أبطيت
(
الصحاح (للجوهري)
, ص36)
sourceLink

بُطؤ بُطئا و بِطاء و أبطأ و تباطأ : توانَى و تأخَّر،ضد أسرع،فهو بَطِىء و مُبطِىء و مُتَباطِىء.و بطّأه :ثبَّطه عن أمر عزم عليه. و أَبطأ به:أخّره،و أبطأ عليه:تأخَّر.و استبطأه : طلب منه أن يُبطىء.و-عَدَّه بطيئا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص281)
sourceLink

و أبطأَ يُبطئ إبطاءً ،و الاسم البُطء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1024)
sourceLink

مهموز:الاسم من الإِبطاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص554)
sourceLink

نَقِيضُ الإسراعِ ، بَطُؤَ بُطْأً و بِطاءً ،و أَبْطَأَ ،و تَباطَأَ ،و هو بَطِيءٌ و الجَمعُ : بِطاءٌ ، قَالَ زُهَيْرٌ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص208)
sourceLink

البُطْء و الإِبْطَاء ،معروفان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص135)
sourceLink

الباء و الطاء و الهمزة اصلٌ واحد و هو البُطْءِ فى الأمْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص260)
sourceLink

كالقُرْبِ‌: طول مُدَّة العمل لقلَّة الانبعاث، و ضدُّهُ السُّرعة؛ يقال: بَطُؤَ بُطْأً كقَرُبَ‌، و بَطَاءً‌ بفتحتين، فهو بَطِيءٌ‌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص32)
sourceLink

بِبُطءٍ

به كندى،با سستى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص40)
sourceLink

لم أفْعَلْهُ بُطْءَ

أي لم أفْعَلْهُ‌ الدَّهْرَ؛في لُغَةِ‌ بَني يَرْبُوْع
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص227)
sourceLink

و لم أفْعَلْهُ بُطْءَ يا هذا، و كَبُشْرى، أي الدَّهْرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص7)
sourceLink

فيه بُطْءٌ

أبْطَأ عليّ فلانٌ‌ و بَطُؤ في مِشْيَتِه و تَباطأ في أمره و تَباطأ عني و فيه بُطْءٌ‌ و ما كنتُ‌ بَطيئاً و لقد بَطُؤتُ‌ و فَرَسٌ‌ بَطيءٌ‌ من خَيْلٍ‌ بِطَاءٍ‌ و ما أبطأَ بك عنّا؟ و ما بَطّأ بك و ما بَطّأك ؟ قال عُمَرُ بنُ أبي رَبِيعَةَ‌: فقمتُ أمشِي و قامَتْ وَ هيَ فاتِرَةٌ‌ كشارِبِ الرّاحِ‌ بَطّا مَشْيَهُ السَّكَرُ و استبطأتُه و استَبطأتُ‌ عَطاءَه و كتبَ إليّ كتابَ استِزادَةٍ‌ و اسْتِبْطاء و كتَبَ إليّ يَستَزِيدُني و يَستَبطِئُني
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص42)
sourceLink

مداخل مترادف البُطْء

البُطْء در اصطلاح

البُطْءُ

← البطيء، السّرعة.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص46)
sourceLink

هو ما يقطع ذو الحركة بسببه مسافة قليلة. (تلخيص المحصّل/ 131) كون الحركة بحيث يقطع المسافة المساوية في الزّمان الأطول، أو المسافة الأقصر في الزّمان المساوي. (شوارق الإلهام 225/2) ←الحركة البطيئة، الحركة السّريعة، السّرعة.
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص59)
sourceLink

تأخر الانبعاث في السير[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص109)
sourceLink

بطء الحسّ

فتور عام للذكاء، و نقص الحس المنظور.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص185)
sourceLink

مداخل هم ریشه البُطْء

الباء و الطاء و الهمزة اصلٌ‌ واحد و هو البُطْ‍‌ءِ فى الأمْر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص260)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.