اِخْتَرَعَ تَسَخَّرَ دابَّةً لغيرِه أياماً ثم رَدَّ[ها] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص125) 
أَحدث و أَنْشأَ على غير مِثال سابق،اِبْتكَر، اِبْتدَع:«اِخْترَع آلات»،«اِخْترَع تُورِيتشِلِّي مِقْياسَ الضَّغْط الجَوِّيّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص377) 
اِرْتَجَلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص314) 
و اخْتَرَعَ كذا، أى اشتقَّه، و يقال أنشأه و ابتدعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1203) 
خرع اخْتَرَعَ شيئاً:أي اختلقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1778) 
و اختَرَع الرجُل كدِبا، أى اشتقّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص171) 
و اخترعَ اللّه الأشياءَ :ابتدعها من غير سبب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص159) 
اِخْتَرَعَهُ شقَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص40) 
خَرَعَهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابتدعَهُ و أَنشأَهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارتَجَلَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص228) 
اختراع كردن؛نوآورى كردن،خلق كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص162) 
اسْتَهْلَكَهُ ، عَن ابْنِ شُمَيْل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَيّ الشَّيْءَ: شَقَّهُ و اقْتطَعَهُ و اخْتَزَلَهُ. و في الصّحاح: اشْتَقَّهُ و يُقَالُ: أَنْشَأَهُ و ابْتَدَأَهُ، هٰكَذَا في النُّسَخِ. و الَّذِي في الصّحاح و العُبَاب: و ابْتَدَعَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص91) 
شَقَّهُ و أنْشَأَه و ابْتَدَأَه، - و - فلاناً: خانهُ و أخَذَ من مالِهِ ، - و -: اسْتَهْلَكَهُ ، - و - الدابَّةَ : تَسَخَّرها لغيرِهِ أياماً ثم ردها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص23) 
اخْترعَ فلان عوداً من الشجرة يقال: اخْترعَ فلان عوداً من الشجرة إِذا كسرها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص69) 
إذا كسرها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص114) 
اخْتَرَعَ فلان باطلا و كذبا اشتقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص117) 
اِخْتَرَعَ اللّهُ الكائِناتِ ابتدعها من العدم و الاسم منهُ (الخِرْعَة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص40) 
أنشأها و خلقها و ابتدعها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص184) 
اخْتَرَعَ الله الأَشْيَاءَ ابْتَدَعَها بِلاَ سَبَبٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص91) 
اِخْتَرَعَ عودا من الشجرة كسرها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص40) 
يُقَالُ : اخْتَرَعَ عُوداً من الشَّجَرَةِ ، إِذا كَسَرَهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص92) 
اِخْتَرَعَ فلانٌ صاحبَهُ خانهُ و اخذ من مالهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص40) 
اخْتَرَعَ الدَّابَّةَ تسخَّرها لغيره ايَّاماً ثم ردَّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص175) 
تسخَّرها لغيرهِ اياماً ثم ردَّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص40) 
سخَّرَها لغيره أَيّاماً ثم استَرَدَّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص228) 
قالَ ابنُ عَبّادٍ: اخْتَرَعَ الدَّابَّةَ ، إِذا تَسَخَّرَهَا لِغَيْرِهِ أَيّاماً، ثُمَّ رَدَّهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص91) 
اخْتَرَعَ الشِّيْءَ آن چيز را اختراع كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز را به وجود آورد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز را دو نيم كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص27) 
شَقَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص174) 
انشأهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابتدعه. و يقال«اخترع اللّٰهُ الكائنات»اي ابتدعها من العدم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص175) 
انشاَهُ و ابتداَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص40) 
ارتجلهُ و الاسم (الخِرْعة) بالكسر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اقتطعهُ و اختزلهُ (اللسان) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص142) 
اقتَطَعه و اخْتَزَلَه، و هو من ذلك لأَن الشقَّ قطع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارْتَجَلَه، و قيل: اخْترعه اشتقَّه، و يقال: أَنشأَه و ابْتَدَعه، و الاسم الخِرْعةُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارْتَجَلَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: اخْترعه اشتقَّه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَنشأَه و ابْتَدَعه، و الاسم الخِرْعةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص69) 
ارْتَجَلَهُ، و الاسْمُ الخِرْعَةُ ، بالكَسْرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص92) 
اقتطعَه و اختزله. و هو من ذلك،لأن الشَّقَّ قَطْع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارتجله،و الاسم: الخِرْعة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص138) 
اخْتَرع فلان الباطل إِذا اخترقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص69) 
إذا اخترقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص113) 
اخْتَرَعَ بَاطِلاً اخترقهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص40) 
في الأَساسِ : اخْتَرَعَ بَاطِلاً: اخترقَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص91) 
اخترصه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص159) 
اخْتَرَعَ فُلاناً خانه و غشَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص175) 
خَانَهُ وَ أخَذَ ماله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص228) 
إِذا خَانَهُ و أَخَذَ مِن مالِهِ ، كاخْتَرَعَهُ ، بالزّاي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص91) 
لم يخترع البارود لم يأتِ بجديد،لم يبتَدِع شيئًا له أهمِّيَّته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص377) 