القَليل

ضدّ الكثير ¦¦

النحيف ¦¦

يقال «رجُلٌ قليلُ الخيرِ»اي يكاد لا يفعلهُ. و«قليلٌ من الرجال يقول ذلك»اي لا يقول بهِ احد.و«ما أَخذتُ منه قليلةٌ و لا كثيرةً»اي لم آخذ منهُ شيئاً.و انما تدخل الهاء في النفي ¦¦

القُلُل من الناس: المتفرّقون منهم

المنجد فی اللغة

, ص648)

ضدّ الكثير ¦¦

القصير النحيف (ج) قَلِيلون و اَقِلاَّءُ و قُلُل و قُلُلُون يكون ذلك في قلَّة العدد و دقَّة الجثة و يقال «اُذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلاً فَكَثَّرَكُمْ» .

أقرب الموارد

, ج4 , ص406)

خلاف الكثير. ¦¦

انظر:القليلة.

المعجم المفصل في الجموع

, ص364)

شيء طَفيف زهيد،ضَئيل الكمِّيَّة:«رَضِي بالقليل»،«قليل من التَّبغ»،«قليل من المال»،«قَليل من المِلْح في الطَّعام» ¦¦

ج قلائل:صغير الكمِّيَّة أو القيمَة،زهيد،ضئيل:«ثمن قليل»،«أجْر قليل»،«مَعَارف قليلة» ¦¦

خفيف:«شَعْر قليل» ¦¦

قُرْبٌ‌ في الزَّمَان:«عمّا قليل يَأتينا»

ضد الكثير ¦¦

النادر ¦¦

القصير الدقيق الجُثَّة. (ج) أَقِلاَّءُ، و قُلُلٌ‌. و يقال:قومٌ‌ قليل أَيضاً. و قد يعبَّر بالقليل عن العدم، فيقال:رجل قليل الخير: لا يكاد يفعله. واحدته:قليلة. و يقال: ما أَخذتُ‌ منه قليلةً‌ و لا كثيرة:لم آخذ منه شيئاً. و إِنما تدخل الهاء فى النفى.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص756)

لِضدّ الكثير،و يَقَعان عَلى الواحدِ وَ الجَمعِ‌

دستور اللغة

, ص623)

اندك و اندكان و او مفرد و جمع هردو آمده است و بمعنى جمع است قوله تعالى وَ اُذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ‌ قَلِيلاً فَكَثَّرَكُمْ‌

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1089)

ج.أَقِلاّء ' ،قَلائِل ' ، قِلال :كم،اندك،خرد(مقدار،تعداد...)؛ ناچيز،جزئى؛معدود،انگشت‌شمار،قليل؛نادر، كمياب.

القليل ما يقصر عن الكفاية، و هو قل بمعنى قليل، و القل أيضا القلة مثل النحل و النحلة، و العذر و العذرة،...و القليل في القرآن على ثلاثة أوجه فيما ذكروا و بعضها عندنا داخل في بعض: الأول: بمعنى اليسير، قال: وَ اِشْتَرَوْا بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً [سورة آل عمران آية:187]...الثاني: بمعنى الرياء فيما جاء عن بعضهم، و هو قوله: وَ لاٰ يَذْكُرُونَ اَللّٰهَ إِلاّٰ قَلِيلاً [سورة النساء آية: 142]،...الثالث: النفي، قال اللّه: قَلِيلاً مٰا تَشْكُرُونَ‌ و قوله: فَقَلِيلاً مٰا يُؤْمِنُونَ [سورة البقرة آية: 88]، أي: لا يؤمنون و لا يشكرون أصلا؛ لأنه في صفة الكفار،...

تصحیح الوجوه و النظائر

, ص400)

قلّ‌ الشيء يقِلّ‌ قِلّة :ضد كثر فهو قليل و قُلاَل .و القُلّ‌ و القِلّة :ضد الكثرة. و أقلّ‌ الشيءَ و قلّله :جعله قليلا.و استقلّه :عدّه قليلا.و أقلّه :صادفه قليلا.و أَقَلَّ‌ فلان:أتى بالقليل.و قلّله في عيني:أراني إياه قليلا و إن لم يكن كذلك.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1371)

شئٌ قَلِيلٌ و جمعه قُلُلٌ ، مثل سَريرٍ و سُرُرٍ. ¦¦

و قومٌ قَليلُونَ و قليلٌ أيضاً. قال تعالى: وَ اُذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلاً فَكَثَّرَكُمْ . ¦¦

و القُلاَلُ بالضم: القليلُ .

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1804)

قال الليث: قَلَّ الشيءُ يقلُّ قِلّةً ، فهو قليلٌ ، و قُلالٌ ، قال:و رجلٌ قُلٌّ :قَصيرُ الجُثَّة.

القُلّ : القليل .

القُلُل : القليل .

قلل القُلال : القليل .

شمس العلوم

, ج8 , ص5321)

قلل القليل : خلاف الكثير،قال اللّٰه تعالى:ما فعلوه إلا قليلا منهم قرأ ابن عامر بالنصب على الاستثناء، و الباقون بالرفع.

و شىء قُلٌّ : قليل .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص130)

- و لَقُلَّ ما جِئْتُكَ ، بضم القافِ : لُغَةٌ في الفتح (و القَليلُ : القَصيرُ، و هي: بهاءٍ ).

القاموس المحیط

, ج3 , ص603)

و وصفَ أَبو حنيفة العَرْض بالقِلَّة فقال: المِعْوَل نَصْل طويلٌ قَلِيل العَرْض، و قومٌ قَلِيلون و أَقِلاَّءُ و قُلُلٌ و قُلُلون : يكون ذلك في قِلَّة العَدَد و دِقَّة الجُثَّة، و قومٌ قَلِيل أَيضاً.

لسان العرب

, ج11 , ص564)

القَلِيلَة

مؤنّث (القليل)است.

أَقَلّ مِنَ القَلِيل

بسيار ناچيز،خيلى كم.

القَلِيل من الرجال

القصير الدَّقِيق الجُثَّة،و امرأَة قَلِيلة كذلك

‏لسان اللسان

, ج2 , ص413)

كأَميرٍ: القَصيرُ الجثَّةِ النحيفُ‌ الدَّقيقُ‌، و هي بهاءٍ‌ ، كذلِكَ‌: و نِسْوَةٌ قَلائِلُ‌ و قومٌ قَليلونَ‌ و أَقِلاّءُ و قُلُلٌ‌ بضمَّتينِ كسَرِيرٍ و سُرُر، و قُلُلونَ‌ جَمْعُ السَّلامَة؛ و منه قَوْلُه تعالَى: لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ‌ و قالَ تعالَى: وَ اُذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلاً فَكَثَّرَكُمْ‌ ، يكونُ ذلِكَ في قِلَّةِ‌ العَدَدِ. و أَيْضاً في دِقَّةِ الجُثّةِ‌ و النَّحافَةِ‌

تاج العروس

, ج15 , ص628)

القصير الدقيق الجُثَّة.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص130)

القصير الدَّقِيق الجُثَّة، و امرأَة قَلِيلة كذلك.

لسان العرب

, ج11 , ص564)

قَليلا

بقَدْر قليل،بعض الشَّيء:«أَصْغَى قَليلاً» ¦¦

(مو)بعض الشَّيء:«أَعْجَلُ‌ قليلاً»

, ص1182)

[النمل:62]، نصب قليلاً في الآيتين بالفعل المؤخر، أراد يؤمنون إيماناً قليلاً، و يذكرُون تذكُّراً قليلاً، و ما:صلة مؤكدة.

تهذیب اللغة

, ج8 , ص233)

قَليلاً

اندكى،قدرى،كمى،تاحدودى، خيلى كم،به‌ندرت.

لَيْسَ مِنْهُ لا بِقَلِيلٍ وَ لاَ بِكَثِيرٍ

هيچ كارى به كار آن ندارد،هيچ دخلى به آن ندارد،هيچ ربطى به آن ندارد.

عَنْ قَلِيلٍ، عَمَّا قَلِيلٍ

به زودى،تا چند لحظۀ ديگر،ديرى نمى‌پايد،چندان طول نمى‌كشد(كه...).

لم يترُك قَليلاً و لا كَثيراً

قوْلُهم: لم يترُك قَليلاً و لا كَثيراً؛ قالَ أَبو عُبَيْد يَبْدَأُون بالأَدْوَن كقَوْلِهم القَمَران، و العُمَران، و رَبِيعة و مُضَر، و سُلَيم و عامِر، كما في الصِّحاحِ‌

تاج العروس

, ج15 , ص631)

قليلٌ من الرجال يقول ذلك

اَي: لا يقول بهِ احد.

أقرب الموارد

, ج4 , ص406)

فُلاَنٌ قَلِيلُ الْمَالِ

الْأَصْلُ قَلِيلٌ‌ مَالُهُ

المصباح المنیر

, ج2 , ص514)

الكُلُّ اِلاّ قَلِيلاً

تقريباً همه چيز، تقريباً همه.

رَجُلٌ قليلُ الخير

مردى كه خير او به كسى نرسد

اَي: لا يكاد يفعلهُ.

قَلِيلُ الْخَيرِ

قَد يُعَبَّرُ بِالْقِلَّةِ‌ عَنِ العَدَمِ فَيُقَالُ قَلِيلُ‌ الْخَيرِ أَيْ لاَ يَكَادُ يَفْعَلُهُ

المصباح المنیر

, ج2 , ص514)

بَعْدَ قَلِيلٍ

پس از كوتاه

بَعْد وَقْت قصير

به زودى،چند لحظه ديگر؛اندكى بعد، پس از چندى؛ديرى نپاييد،طولى نكشيد.

رَجُلٌ قَليلٌ

صغير الجثة

قَصِيرٌ

صغيرُ الجثّة، وامرأةٌ قليلةٌ ،ونسوةٌ قلائلُ ،ورجلٌ قليلٌ .

أساس البلاغة

, ص521)

قَليل العَقْل

صغيرُ العقل،مختلّ‌ العقل،ناقِصه

قَليل الحَياء

يتصرَّف بوَقاحة،لا يخجَل،يُظْهِر اسْتِخفافاً بقَواعد اللِّياقة:«شابٌّ‌ قَليلُ‌ الحَياء»

قليلاً قليلاً

كم كم ¦¦

اندك اندك

تدريجًا، شيئًا فشيئًا:«الطَّريق يَنحدِر قليلاً قليلاً»

, ص1182)

رفته‌رفته،كم‌كم،به‌تدريج،خردخرد.

عَمّا قليل

به زودى.

بَعْد وَقْت قَصير،قريبًا

قَلِيل من

تعداد كمى،مقدار ناچيزى، اندكى(از...).

قليلا ما

نادرًا:«قليلاً ما يَذْهب إلى السِّينما»

, ص1182)

القَليل در قرآن

قُلْ مَتٰاعُ اَلدُّنْيٰا قَلِيلٌ وَ اَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اِتَّقىٰ (آیه 77/سوره النساء)

يعني بِالْقَلِيلِ‌ هاهنا أعراض الدّنيا كائنا ما كان، و جعلها قليلا في جنب ما أعدّ اللّه للمتّقين في القيامة.

مفردات ألفاظ القرآن

, ص681)

اَلْقِلَّةُ‌ و الكثرة يستعملان في الأعداد، كما أنّ‌ العظم و الصّغر يستعملان في الأجسام، ثم يستعار كلّ‌ واحد من الكثرة و العظم، و من القلّة و الصّغر للآخر.

مفردات ألفاظ القرآن

, ص680)

قليل: كم، مقابل زياد و كنايه از بى‌مقدار مقابل عزيز. ¦¦

اینجا به معنی حقير و ناچيز است.

قاموس قرآن

, ج6 , ص31)

وَ لاٰ تَزٰالُ تَطَّلِعُ عَلىٰ خٰائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلاّٰ قَلِيلا (آیه 13/سوره المائدة)

اَلْقِلَّةُ‌ و الكثرة يستعملان في الأعداد، كما أنّ‌ العظم و الصّغر يستعملان في الأجسام، ثم يستعار كلّ‌ واحد من الكثرة و العظم، و من القلّة و الصّغر للآخر. ¦¦

أي: جماعة قَلِيلَةً.