رَزَحَ یرزَح

لسان العرب

, ج2 , ص448)

رَزَح يرْزَحُ رَزْحا و رُزَاحا و رُزُوحا

الرازِحُ‌ و المِرْزاحُ‌ من الإبلِ‌،الشديدُ الهُزَالِ و به حَرَاكٌ مع ذلك؛و قيل:هو الذى أعَيا فقام؛و قيل:هو الذى سقَطَ من الهُزال.و الجمعُ روازِحُ‌ و رُزَّحٌ‌ و رَزْحَى و رَزَاحَى و مَرازيحُ‌ . و قد رَزَح يرْزَحُ‌ رَزْحا و رُزَاحا و رُزُوحا .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص223)

رَزَحَ الجملُ

سقط و لصق بالارض و لم يستطع النهوض هزالاً او تعباً

, ص257)

شتر بر زمين افتاد و نتوانست از جاى خود برخيزد

فرهنگ ابجدی

, ص429)

رَزَحَ فلانٌ

ضَعُفَ‌ و ذهَبَ‌ ما في يدِه. و هو مجازٌ

, ج4 , ص50)

ضعف و ذهب ما في يدهِ (اللسان)

ضعف و ذهب ما فى يده

قولهم رَزَحَ فلانٌ معناه ضَعُف و ذهب ما في يده، و أَصله من رَزاحِ الإِبل إِذا ضَعُفَتْ و لَصِقَتْ بالأَرض فلم يكن بها نُهوض

لسان العرب

, ج2 , ص448)

قال أبو بكر الأنباري: رزَح فلان معناه ضَعُفَ و ذهب ما في يده، و أصلُه من رَزاحِ الإبِل إذا ضَعُفَت و لَصِقَت بالأرض فلم يكن بها نُهوض.

تهذیب اللغة

, ج4 , ص209)

رَزَحَ

العامّة تقول«رَزَح المريضُ»اي صار لا يستطيع النهوض من الضعف،و كذلك الماشي من الاعياء

, ص257)

سقط من الإِعياءِ هُزالا

‏لسان اللسان

, ص482)

-رَزْحًا و رُزُوحًا و رَزاحًا:سقط‍‌ على الأرض و لم يستطع النُّهوض من الإعياء:«رَزَحَ‌ بحِمْلهِ‌،تحت حِمْلهِ‌» ¦¦

لم يَعُد يستطيع النُّهوض من شدَّة الضُّعف: «رَزَحَ‌ مريضٌ‌» ¦¦

(ز)غرَز مَسامِيك بجانب الكروم لدعمها:«رَزَحَ‌ كَرْمًا» ¦¦

ناء،سَقَط‍‌:«رزَح تَحت ثِقْل المِحَن» ¦¦

أَثْقَله شَيْ‌ء و ناء به، لم يَستطِع النُّهوض لشِدَّة وَطْأته عليه:«رَزح تَحْتَ‌ ثِقْلِ‌ خَطاياه»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص547)

اَعْيا و سَائَتْ حالهُ‌،رَزاحَةً‌ .

دستور اللغة

, ص362)

قيل: رَزَحَ أُخِذَ من المَرْزَحِ، و هو المطمئن من الأَرض، كأَنه ضعف عن الارتقاء إِلى ما علا منها.

لسان العرب

, ج2 , ص448)

(رُزُوح ،رُزَاح ، رَزَاح ):خسته شدن،واماندن،از پا درآمدن،كمر خم كردن(زير بارِ مسئوليّت)؛ فراگرفتن،برقرار شدن(مثلاً:سكوت،خاموشى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص233)

إذا سَاءَ أَثَرُ الكلالِ‌ عليه، قيل: رَزَحَ‌

فقه اللغة

, ص255)

و قد ( رزَح رُزوحاً ) و ( رُزاحاً ). و قيل: هو الشديد الهُزال.

المغرب في ترتیب المعرب

, ص328)

قيل: رَزَح ، أُخِذَ من المَرْزَح ، و هو المطمَئِنُّ من الأرضِ ، كأنه ضَعُف عن الارتقاء إلى ما عَلاَ منها.

تهذیب اللغة

, ج4 , ص209)

رَزَح المعلولُ : استسلم لعلّته، و رقد لها.

کتاب الماء

, ج2 , ص149)

فيقولون رَزَح ، إذا أعيا; و هى إِبلٌ مَرازيحُ ، و رَزْحَى ، و رَزَاحَى .

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص391)

رَزَحَ الْبَعِيرُ يَرْزَحُ رُزُوحاً و رُزَاحاً

هُزِل هُزَالا شَدِيداً فَهُوَ رازِحٌ‌ و إِبِلٌ رَزْحَى و رَزَاحَى

المصباح المنیر

, ص225)

رَزَحَ الشعبُ تحت السّيطرة الاستعماريّة سنين

صار ضعيفا و خاملا

معجم الأفعال المتداولة

, ص267)

رزَحَتِ الناقةُ تَرْزَحُ رُزُوحاً و رَزَاحا

سَقَطَتْ‌ من الإعياء هُزالا. و رَزَّحْتُها أنا تَرْزِيحاً

الصحاح (للجوهري)

, ص365)

رَزَحَ تَحْتَ ثِقْلِ الخطايا، الضَّرائِب

زير بار اشتباهات، ماليات كمرش خميد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص233)

رَزَحَت الناقةُ رُزُوحا و رَزَاحا

القت نفسها اعياءً او هزالاً فهي (رَازِح)

أقرب الموارد

, ج2 , ص374)

رزَحَ فلاناً بالرمح رَزْحاً

زجَّهُ‌ به

المعجم الوسيط

, ص341)

رَزَحَ الرجُلَ بالرّمحِ

آن مرد را با نيزه زد

فرهنگ ابجدی

, ص429)

رزَحَ فُلانا بالرُّمْح

إِذا زَجَّه به

, ج4 , ص49)

رَزَحَ الرجلَ بالرمح

زجّه به

, ص257)

رَزَحَتِ النّاقَةُ

سَقَطَتْ‌ إِعْيَاءً أَو هُزالاً

, ج4 , ص49)

رزح رَزَحَتِ الناقةُ رزوحاً :إِذا أعيت و كلَّت،فهي رازح ،و الجميع: روازح .

شمس العلوم

, ج4 , ص2492)

رَزَحَ زيدا بالرمح

زجَّهُ بهِ

أقرب الموارد

, ج2 , ص374)

رَزَحَ حالُ فلانٍ

رقَّت و ساءَت

أقرب الموارد

, ج2 , ص374)

رَزَحَ الرَّحُلُ

آن مرد ناتوان شد و آنچه‌را كه داشت از دست داد

فرهنگ ابجدی

, ص429)

رَزَحَ البَعيرُ

أعْيا فَقَامَ‌

أعيا

رُزَاحاً، و رُزُوحاً:ضعُف و لصق بالأَرض من الإِعياء أَو الهُزال لا يتحرك. فهو رازِحٌ. (ج) روازحُ، و رُزَّاحٌ، و رَزْحَى، و رَزَاحَى. و هى رازحةٌ. (ج) رَوَازِحُ

المعجم الوسيط

, ص341)

الليث: رزح البَعيرُ رُزُوحاً إذا أَعْيَا فقَامَ .

تهذیب اللغة

, ج4 , ص208)

و الرَّزْح من قولهم: رَزَح البعيرُ،إذا ألقى نفسه من الإعياء،و إبل رَزْحَى و رَزاحَى .

جمهرة اللغة

, ص510)

رَزَحَ البعيرُ - كمَنَعَ - رُزوُحاً و رُزَاحاً ، بالضَّمِّ : ألقى نفسهُ إِعياءً ، أَو هَزَلَ هُزالاً شديداً، أو لم يقدرْ أن ينهض ضعفاً، فهو رَازِحٌ من إِبلٍ رُزَّحٍ كرُكَّع، و رَوَازِحَ ، و رَزْحَى ، و رَزَاحَى ...

الطراز الأول

, ج4 , ص317)

رَزَحَ العِنَبَ

إِذا سقَطَ‍‌ فرفَعَه

, ج4 , ص50)

رفعه عند سقوطه ¦¦

و-