وَخَزَ یخِز

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی وَخَزَ یخِز

وَخَزَه بالرُّمْح و الخَنْجَرِ يَخِزُه وَخْزاً

طعنه طعناً غير نافذ، و قيل: هو الطعن النافذ في جنب المطعون
(
لسان العرب
, ج5 , ص428)
sourceLink

وَخَزَه به وَخْزاً خَفيفاً لا يَبْلُغُ العَصَبَ

قال أَبو عَدْنَانَ‌: يُقَال: بَزَّغَ البيْطَارُ الحَافِرَ، إِذا عَمَدَ إِلى أَشاعِرِه بمِبْضَع فوَخَزَه به وَخْزاً خَفيفاً لا يَبْلُغُ العَصَبَ‌، فيكونُ دَوَاءً له، و أَمّا فَصْدُ عِرْقِ الدّابَّةِ‌، و إِخْرَاجُ الدَّمِ منه فيقال له: التَّوْديجُ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص166)
sourceLink

وَخَزَه بالرُّمْح و الخَنْجَرِ

طعنه طعنا غير نافذ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص723)
sourceLink

وخَزَ الشى ءَ بالرُّمح و نحوه

طعنه طعناً غير نافذ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1019)
sourceLink

وَخَزَ في سَنامِها بِمِبْضَعِه

قال خالد بن جَنْبَةَ‌: وَخَزَ في سَنامِها بِمِبْضَعِه، قال: و الوَخْزُ كالنَّخْس يكون من الطعن الخفيف الضعيف
(
لسان العرب
, ج5 , ص428)
sourceLink

قال خالدُ بنُ جَبْنَةَ‌: وَخَزَ في سَنَامِهَا بمِبْضَعِه. قال: و الوَخْزُ كالنَّخْس، و يكونُ من الطَّعْن الخَفيفِ الضَّعيفِ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص166)
sourceLink

قال: خالدُ بنُ جنْبَةَ : يقال: وَخَزَ في سَنَامِها بِمِبْضَعِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص206)
sourceLink

وَخزَ وَ وَخَضَ وَ وَخَطَ

طَعَنَ طعْناً خفيفاً
(
دستور اللغة
, ص807)
sourceLink

وَخَزَ زيدٌ دابّتَهُ بعصاه

طعنها بها من دون نفوذ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص814)
sourceLink

وَخَزَهُ يَخِزُهُ وَخْزا

طعنهُ طعنةً غير نافذة برمحٍ او ابرةٍ او غير ذلك
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص736)
sourceLink

وَخَزَه يَخِزُه وَخْزا ،إذا طعنه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص596)
sourceLink

وَخَزَه القَتِيرُ وَخْزا

يقال: وَخَزَه القَتِيرُ وَخْزاً و لَهَزَه لَهْزاً بمعنى واحد إِذا شَمَط مواضعَ من لحيته، فهو مَوْخُوزٌ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص428)
sourceLink

يقال: وَخَزَه القَتيرُ وَخْزاً ، و لَهَزَه لَهْزاً، بمعنًى وَاحدٍ، إِذا شَمِطَ مَوَاضِعُ من لِحْيَته، فهو مَوْخُوزٌ ، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص166)
sourceLink

قال أبو عُبَيدٍ: يقال: وَخَزَهُ القَتِيرُ وَخْزاً ، و لَهَزَهُ لَهْزاً - بمعنًى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص206)
sourceLink

وخَزَ الشَّيبُ فلانا

خالطه و شابت الشَّعرة بعد الشعرة و باقى الرأس أَسود.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1019)
sourceLink

وَخَزَه القَتِيْرُ

إذا شَمِطَ‍‌ مواضِعُ‌ من لحيتِه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص388)
sourceLink

إذا شمط‍‌ مواضع من لحيته
(
العین
, ج4 , ص291)
sourceLink

إذا شَمِطَت مَوَاضِعُ‌ مِنْ‌ لِحْيةِ الرجل ،قيل: وَخَزَهُ‌ القَتِيرُ
(
فقه اللغة
, ص126)
sourceLink

يقال: وخزَهُ الْقَتِيرُ - إذا شَمِطَ مَوَاضِعَ من لِحْيَتِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص205)
sourceLink

وَخَزَه ضَمِيرُهُ

دچار عذاب وجدان شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص739)
sourceLink

وَخزَهُ بالخِنْجر

الوَخْزُ : الطعنُ بالرمح و نحوِه، و لا يكون نافذاً. يقال: وَخزَهُ‌ بالخِنْجر.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص900)
sourceLink

وَخَزَهُ الشّيبُ

سپيدى با سياهى موى او آميخته شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص979)
sourceLink

خالط سوادَ رَأسِهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص892)
sourceLink

خالطهُ و شابت الشعرة بعد الشعرة و باقي الراس اسود يقال «وَخَزَهُ القتيرُ وَخْزاً و لَهَزهُ لَهْزاً بمعنى واحد اذا شمط مواضعَ من لحيتهِ» فهو (مَوْخُوز)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص736)
sourceLink

أَي خالطه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص428)
sourceLink

إِذا خالطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7101)
sourceLink

و من المجاز: وخَزَه الشّيْبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص669)
sourceLink

وَخَزه في شَرَفه

خَدَشه و طَعَن فيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1514)
sourceLink

وَخَزَهُ وَخْزاً

مِنْ بَابِ وَعَدَ طَعَنَهُ طَعْنَةً‌ غَيْرَ نَافِذَةٍ بِرُمْحٍ أَوْ إِبْرَةٍ أَوْ غَيْرِ ذٰلِكَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص652)
sourceLink

وَخَزَ الدابةَ

بزَّغها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص736)
sourceLink

وخَزَ الحافرَ

بَزَغَه، أَى عمد إلى أَشاعره بمِبضعٍ‌ فوخَزه به وخْزًا خفيفا لا يبلغ العصَب، فيكون دواءً له.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1019)
sourceLink

وَخَزَ فلانٌ

عملَ الوخيزَ
(
المنجد فی اللغة
, ص892)
sourceLink

عمل الوَخِيز.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص736)
sourceLink

وَخْزًا:عمل الوَخِيزَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1019)
sourceLink

وَخَزَهُ

او را با سوزن يا نيزه و مانند آن زخم سطحى زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص979)
sourceLink

طعنهُ طعنةً غير نافذة بإِبرةٍ او رمحٍ و نحوهما
(
المنجد فی اللغة
, ص892)
sourceLink

يَخِزُ (وَخْز ) ‍:گزيدن،نيش زدن(كسى را)؛با(آلت نوك تير)سوراخ كردن(كسى را)،سوزن زدن(به كسى)؛آزردن،خسته كردن،به ستوه آوردن، رنجاندن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص739)
sourceLink

و وَخَزَهُ الشنيبُ ، أى خالَطَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص901)
sourceLink

و وخزه بالرُّمح وَخْزا :طَعنه طعنا غير نافذ. و قيل:هو الطعن النافذ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص285)
sourceLink

وَخَزَ

-وَخْزًا:طَعَن طَعْنة غير نافِذة بإبرة أو رُمْح و نحوهما: «وَخَز المُبارز خَصْمه» ¦¦
نَخَس: «وَخَز البَقَر» ¦¦
أَحدث أَلمًا يشبه وَخْز الإبَر:«الدُّخان يَخِز العيون»، «وَخَز جُرْح» ¦¦
عَذّب نَفْسيًّا و بكّت لارْتِكاب ذَنْب:«وَخَزَه ضميره»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1514)
sourceLink

وخز وَخَزَ : الوخز : الطعن بالرمح و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7101)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ وَخَزَ یخِز

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.