قَفَلَ یقفِل یقفُل

المنجد فی اللغة

, ص646)

احْتَكَرَهُ و حَبَسَه، عن ابنِ شُمَيْل، رَوَاه المصاحفيّ عنه.

قَفَلَ قُفولاً

كنَصَرَ و ضَرَبَ كقُعودٍ: رَجَعَ مِن السَّفَر، فهو قافِلٌ ج قُفَّالٌ كرُمَّانٍ

, ج15 , ص623)

قَفَلَ الشى ءَ

حَزَرَهُ ،

حزرهُ

حَزَرَهُ‌ وَ خمَّنَهُ‌.

قَفَل الجلد

يَبِس

‏لسان اللسان

, ج2 , ص406)

قَفَلَ الفرسُ

ضمر

ضمر،

قُفُولاً:ضَمُر

قَفِلَ الجلد

يَبِس

‏لسان اللسان

, ج2 , ص406)

قَفَلَ‌

قیل إذا اهْتَاجَ‌ الفَحْلُ‌ للضِّرَاب

از مسافرت برگشت

رجع من السفر خاصَّةً

-قُفُولاً:رَجَع، عاد:«قَفَل من السَّفَر» ¦¦

- قَفْلاً:أَغْلَقَ‌ بالقُفْل:«قَفَل بابًا» ¦¦

أَدخل الأَزْرار في عُراها:«قَفل سُترته» ¦¦

أَوقف:«قفَل حسابًا» ¦¦

جَمَع و احْتكَر:«قَفَل مُؤَنًا»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1176)

رَجَعَ‌،قَفْلاً و قُفُولاً ،وَ يَبِسَ‌ .

يَبِسَ‌

(قُفول ):بازگشتن، برگشتن(به ميهن). ¦¦

(قفل )‍:بستن؛قفل كردن(چيزى را)؛جمع كردن،انباشتن(چيزى مثلاً:مواد خوراكى را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص554)

صَرَفَهم ¦¦

أَقْفَلَ الجَيْش مِثْل قَفَل: رَجَعَ

, ج15 , ص625)

جمعُها قفل نبت في نجود الأرض و تيبس في أول الهيج.----...

تهذیب اللغة

, ج9 , ص134)

يقال للفرس إذا ضَمَر: قَفَل يقفُل قُفولاً ، و هو القافل و الشازِب و الشاسِب.

القفول :الرجوع.

قَفَل القومُ يَقْفُلون قُفُولا .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص416)

قفل - قَفَلَ ، كنَصَرَ و ضَرَبَ ، قُفولاً : رَجَعَ ، فهو قافِلٌ

القاموس المحیط

, ج3 , ص601)

و قَفَل جلدُه يقفُل قُفولاً.

أساس البلاغة

, ص518)

القُفُول : الرُّجوع من السفر، و قيل: القُفُول رجوع الجُنْد بعد الغَزْوِ، قَفَلَ القوم يَقْفُلون ، بالضم، قُفُولاً و قَفْلاً ;

لسان العرب

, ج11 , ص560)

و المَقْفَل : مصدر قَفَلَ يَقْفُلُ إِذا عاد من سفره; ¦¦

و المعروف قَفَلَ و قَفَلْنا و أَقْفَلَنا غيرُنا و أُقْفِلْنا ، على ما لم يسم فاعله.

لسان العرب

, ج11 , ص561)

و يقال للفرس إِذا ضَمَر: قَفَلَ يَقْفِلُ قُفُولاً ، و هو القافِل و الشازِب و الشاسِبُ ;

لسان العرب

, ج11 , ص562)

قَفَلْتُ القومَ في الطَّريقِ بعَيْني قَفْلاً

في نوادِرِ الأَعْرابِ : قَفَلْتُ القومَ في الطَّريقِ بعَيْني قَفْلاً : أَتْبَعْتهم بَصَرِي; و كذلِكَ قَذَذْتهم

, ج15 , ص626)

اقفِل الدَّابَّة حتى تَعْلم علمَها

تقول: اقفِل الدَّابَّة حتى تَعْلم علمَها أَى انظُر فيها نَظَراً حَسَنًا.

الجیم

, ج3 , ص92)

قَفَلَ الفَحْلُ يَقْفِلُ قُفولا

اهْتاجَ للضِّرابِ ، كما في العُبَابِ و التَّهْذِيبِ .

قَفَلَ القومُ الطعامَ يَقْفِلونَه

إذا جَمَعوهُ للحَبْسِ و هو مَفْهوم نصّ ابن شُمَيْل المتَقَدِّم

قَفَلَ الشيءَ قَفْلا و قُفُولا

حزرهُ

قَفَلَ الرجلُ قُفُولا و قَفْلا

رجع او من السَفر خاصةً و اقتصر اللسان على جعل هذا من باب نصر

قَفَلَ راجِعاً اِلى مكانِهِ

به جاى اولش برگشت،تا جاى اول عقب نشست.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص554)

قَفَلَ الأَميرُ الجُنْدَ

فرمانده لشكر را برگردانيد

ارجعهم

ارجعهم

قَفَلَ الجلدُ أَو الشجرُ

يَبِسَ

قَفَلَ من السفرِ و نحوِه

رجَعَ

قَفَلَ الجلدُ قُفُوْلا

يبس

كنَصَرَ و عَلِمَ: يَبِسَ فهو قافِلٌ و قَفِيلٌ بَيِّنُ القَفَلِ محرَّكةً

قَفَلَ الطعامَ قَفْلا

احتكرهُ و جمعهُ

جمعَهُ‌ و احتكرَهُ‌

قَفَلَ الفرسُ قُفُولا

ضمر فهو (قافِل).

قَفَلَ الفحلُ قُفُولا

اهتاج للضراب.

, ج4 , ص483)

قَفَلَ فِى الجَبَلِ

مِثْلُ‌ وَقَلَ‌

از كوه بالا رفت.

صعد (التاج)

صعَّد

قفل في الجَبَلِ و تَقَفَّلَ‌ : صَعدَ، عن ابنِ عَبَّادٍ

, ج15 , ص626)

قَفَلَ زيدٌ من سفره

رجع

معجم الأفعال المتداولة

, ص622)

قَفَلَ القومَ بعينه

أَتبعهم بَصَرَهُ‌

قَفَلَ السِّقَاءُ

أي يابس

أي يابِسٌ‌

قَفَل السقاءُ و غيره:إذا يبس.

شمس العلوم

, ج8 , ص5590)

قَفَل الفَحْل

اهتاج للضِّراب