عَشِقَ یعشَق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی عَشِقَ یعشَق

عَشِقَهُ عِشْقا و عَشَقا و مَعْشَقا

تعلق بهِ قلبهُ فهو (عَاشِقٌ) و هي (عَاشِقٌ و عَاشِقة) (ج) عَاشِقات و عَوَاشِق و الاسم (العِشْق) ايضاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص557)
sourceLink

عَشِقَ عِشقاً و عَشَقاً

عاشق شد .
(
دستور اللغة
, ص553)
sourceLink

عَشِقَ زيدٌ فلانة

تعلّق قلبه بها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص500)
sourceLink

عَشِقَ بِالشّيءِ

به آن چسبيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص611)
sourceLink

عَشِقَهُ بالشيءِ

لصق بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص557)
sourceLink

عَشِقَ بالشى ءِ

لصق بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص507)
sourceLink

لصق به و لزِمه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص603)
sourceLink

عَشِقَت الناقةُ

اشتدَّت ضبَعتها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص716)
sourceLink

عَشِقَ جارية

كَلِفَ‌ بها
(
المحیط في اللغة
, ص131)
sourceLink

عَشِق به

لَصِق ، و لذٰلك قِيل للكَلِف: عَاشِق ، للزُومِه هَواه
(
تاج العروس
, ج13 , ص334)
sourceLink

عَشِقَهُ

دلباخته او شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص611)
sourceLink

تعلَّق بهِ قلبُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص507)
sourceLink

عِشْقاً، و عَشَقاً، و مَعْشَقاً: أَحَبَّهُ‌ أَشدَّ الحُبِّ‌، فهو عاشِقٌ‌، و هى عاشقٌ‌ و عاشقَةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص603)
sourceLink

(عِشْق ' ):عشق ورزيدن،دل‌باختن،عاشق شدن(به كسى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص439)
sourceLink

هٰذا هو الصَّواب، و مِثلُه في الصِّحاح و العُباب و اللِّسان. و في المِصْباح أَنّه كضَرَب، و هو غَيْر مَعْروفٍ‌، فلا يُعتَدُّ به، أَشارَ له شَيخُنا عِشْقاً ، بالكَسْرِ، و عَشَقاً أَيضاً بالتَّحْرِيكِ‌ عن الفَرَّاءِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص334)
sourceLink

عَشِقَتْ

أَبو عمرو: يقال للناقة إِذا اشتدت ضَبَعَتُها قد هَدِمَتْ و هَوِسَتْ و بَلَمَتْ و تَهالَكَتْ و عَشِقَتْ‌ و أَبْلَسَتْ‌، فهي مِبْلاسٌ‌، و أَرَبَّتْ مثله.
(
لسان العرب
, ج10 , ص252)
sourceLink

قال أَبو عَمْروٍ: يُقال للنَّاقةِ إِذا اشتَدَّت ضَبَعَتُها: قد هَدِمَت، و هَوِسَت، و بَلَمَت، و تَهَالَكَت، و عَشِقَت
(
تاج العروس
, ج13 , ص334)
sourceLink

عَشِقَ

أَ-عِشْقاً:تعلَّق قلبُه ب،هَوِيَ‌:«عَشِقَ‌ فتاةً‌» ¦¦
مجازاً: وَلِع،أحبَّ‌ شديداً،كان له شَغَفٌ‌ ب:«عَشِقَ‌ الموسيقى»،«عَشِقَ‌ الحُرِّيَّةَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص980)
sourceLink

العِشْقُ‌: فرط الحب، و قيل: هو عُجْب المحب بالمحبوب يكون في عَفاف الحُبّ و دَعارته; عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً و عَشَقاً و تَعَشَّقَهُ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص251)
sourceLink

مِنْ بَابِ تَعِبَ وَ الاِسْمُ‌ العِشْقُ‌ بِالْكَسْرِ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ الْعِشْقُ‌ الْإِغْرَامُ بالنِّسَاءِ و الْعِشْقُ‌ الْإِفْرَاطُ فى الْمَحَبَّةِ وَ رَجُلٌ عَاشِقٌ‌ و امْرَأَةٌ عَاشِقٌ‌ أَيْضاً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص412)
sourceLink

العَشَق و العِشْق :و هو مصدر العاشق الذي يهوى النساء،و الجميع: العُشّاق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4558)
sourceLink

و قيل لبعض الحكماء: انّ ابنك عَشِقَ ، فقال: الحمد لله، الآن رَقَّتْ حواشيه و لَطُفَتْ مَبانيه، و مَلُحَت اشاراته، و ظَرُفَت حركاته، و حَسُنَت عباراته، و حَلَتْ شمائله.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص42)
sourceLink

تقول: عَشِق يَعْشَق عِشْقاً و عَشَقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص321)
sourceLink

- و عَشِقَ به، كفرِحَ : لَصِقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص359)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَشِقَ یعشَق

أفضل الناس من عشق العبادة

العشق:تجاوز الحدّ في المحبّة،و فرط الحبّ يقال:عشق عشقا،و الاسم:العشق، و معنى كون الشيء محبوبا،هو ميل النفس إليه،فإن قوي الميل سمّي عشقا،و يقال: رجل عاشق،و امرأة عاشقة(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص480)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ عَشِقَ یعشَق

المداخل المتضادة لـ عَشِقَ یعشَق

مداخل لها جذر واحد لـ عَشِقَ یعشَق

العين و الشين و القاف أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تجاوُزِ حدِّ المحبَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص321)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.