نَقَصَه نَقَصَ الشيءُ يَنْقُصُ نَقْصاً و نُقْصاناً و نَقِيصةً و نَقَصَه هو، يتعدى و لا يتعدى; و أَنْقَصَه لغة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(نَقْص ،نُقْصَان ):كم شدن،كاهش يافتن،كاسته شدن(عدد،اندازه...). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص709)
نَقَصَ -نَقْصًا:أَصْبَح غير مُتوفِّر بالقَدْر الكافي،قَلّ، شحَّ،نَدَر:«نَقَصت الموادّ الغِذائيَّة»،«نَقَصت إيرادات»، «نَقَصَتْ مؤونة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1443)
و ( نقَص ) بنفسه ( نُقْصانا )، و ( انتقص ) مثلُه، كلاهما يتعدّى و لا يتعدّى. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص322)
نَقَصَ الشى ءُ فلانا أَعوزه. (مج) . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص946)
نَقَصَ فلانا نقيصَة طَعَن عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص946)
إِن نَقَصا في العدد شَهْرا عِيدٍ لا يَنْقُصان . يعني في الحكم، و إِن نَقَصا في العدد أَي أَنه لا يَعْرِضُ في قلوبكم شكٌّ إِذا صُمتم تسعة و عشرين، أَو إِن وقَعَ في يوم الحجّ خطأٌ لم يكن في نُسُكِكم نَقْصٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقَصَ فلانا حقَّه غَمَطَه إِيَّاه. و فى التنزيل العزيز: ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوكُمْ شَيْئاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص946)
نَقَصَ فُلاَناً حَقَّه و انْتَقَصَهُ ضِدُّ أَوْفَاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص374)
نَقَصَهُ الشى ءُ آن چيز را كم داشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص709)
نَقَصَ نَقِيصَةً قال ابنُ القطَّاعِ : نَقَصَ نَقِيصَةً : طَعَنَ عَليْهِ و النَّقِيصَة : الخَصْلَةُ الدَّنِيئَةُ في الإِنْسَان، أَو الضَّعِيفَة، عن ابنِ دُرَيْدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص373)
نَقَصَ الْمَاءُ آب گوارا شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عذب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص832)
نَقَصَتُ الشيءَ صيَّرته ناقصاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص832)
نَقَصَتُ حقَّهُ جعلتُهُ يكون حظُّهُ ناقصاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص832)
نَقَصَ الشى ءُ مقدارى از آن چيز كم شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذهب منهُ شيءٌ بعد تمامهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص832)
نَقْصاً، و نُقْصَاناً:خَسَّ و قَلَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص946)
أَبو عبيد في باب فَعَلَ الشيءُ و فَعَلْتُ أَنا: نَقَصَ الشيءُ و نَقَصْتُه أَنا، قال: و هكذا قال الليث، و قال: استوى فيه فَعَلَ اللازمُ و المُجاوز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقَصَ الشيءُ نَقْصاً و نُقْصَاناً ، و نَقَصْتُهُ أنا، يتعدَّى و لا يتعدَّى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1059)
قال الليث: النقصُ :الْخُسْرانُ في الحظِّ و النُّقصَانُ يكونُ مَصْدَراً و يكون قدْر الشيء الذَّاهِب من المنقوصِ تقول: نَقَصَ الشيءُ يَنْقُص نَقْصاً و نُقْصاناً ، فهو مصدرٌ... ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَقَصَ الشيءُ نقيصةً و أنقصتُه أنا إنقاصاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقَص الشىءُ ينقُص نَقْصًا ،و نُقصانًا ،و نقيصَة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص208)
و نَقَصَ الشيءُ ، و نَقَصْتُه أنا، و هو مَنْقوص و النَّقيصَة : العَيب; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص470)
نَقَصَ الشى ءَ آنرا ناقص و كم كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صيَّره ناقِصاً. و فى التنزيل العزيز: أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنّٰا نَأْتِي اَلْأَرْضَ نَنْقُصُهٰا مِنْ أَطْرٰافِهٰا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص946)
نَقَصْتُه أَنا أَبو عبيد في باب فَعَلَ الشيءُ و فَعَلْتُ أَنا: نَقَصَ الشيءُ و نَقَصْتُه أَنا، قال: و هكذا قال الليث، و قال: استوى فيه فَعَلَ اللازمُ و المُجاو تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقَصَ الشيءُ نَقْصاً و نُقْصَاناً ، و نَقَصْتُهُ أنا، يتعدَّى و لا يتعدَّى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1059)
نَقَصَ الشَّيْءُ نَقْصاً و نُقْصَاناً و نَقَصْتُه أَنا، لازِمٌ مُتَعَدٍّ ، قالَهُ الجَوْهَرِيّ، و زاد غيْرُه في المَصَادر: نَقِيصَةً . و قال أَبو عُبَيْدٍ في بَابِ فَعَلَ الشَّيْءُ و فَعَلْتُ أَنا: نَقَصَ الشَّيْءُ و نَقَصْتُه أَنا، قال: و هٰكذا قال الليْثُ، قال: اسْتَوَى فيه فَعَل الَّلازِمُ و المُجَاوِزُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص373)
و نَقَصَ الشيءُ ، و نَقَصْتُه أنا، و هو مَنْقوص و النَّقيصَة : العَيب; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص470)
نَقَصه حَقّه غَمَطه إيّاه و جَعَله نَاقِصًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1443)
( نقصَهُ ) حقَّه ( نَقْصا ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص322)
نقَصه حقّه نَقْصاً و انتقصه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقَصَه هو أَخذ منه قليلا قليلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَقَصَه هو،و أنقصه لغة،و انَتَقَصه ،و تَنَقَّصه :أخذ منه قليلا قليلا،على حدّ ما يجىء عليه هذا الضرب من الأبنية بالأغلب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص208)
نَقَصْتُهُ نَقَصَ مِنْ بَابِ قَتَلَ ذَهَبَ مِنْهُ شَىءٌ بَعْدَ تَمَامِهِ و نَقَصْتُهُ يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى هٰذِهِ اللُّغَةُ الْفَصِيحَةُ وَ بِهَا جَاءَ الْقُرْآنُ فِى قَوْلِهِ نَنْقُصُهٰا مِنْ أَطْرٰافِهٰا * و غَيْرَ مَنْقُوصٍ وَ فِى لُغَةٍ ضَعِيفَةٍ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ وَ لَمْ يَأْت فِى كَلاَمٍ فَصِيحٍ وَ يَتَعَدَّى أَيْضاً بِنَفْسِهِ إِلَى مَفْعُولَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص621)
نَقَصَ عن كمتر بودن،پايينتر بودن(از...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص709)
نَقَصَ الشيءُ يَنْقُصُ نَقْصاً و نُقْصاناً و نَقِيصةً نَقَصَ الشيءُ يَنْقُصُ نَقْصاً و نُقْصاناً و نَقِيصةً و نَقَصَه هو، يتعدى و لا يتعدى; و أَنْقَصَه لغة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقَصَ الشيءُ و الحظُّ نَقْصا و تَنْقَاصا و نُقْصَانا ذهب منهُ شيءٌ بعد تمامهِ و (نَقَصتهُ انا) يتعدَّى و لا يتعدَّى و قد يتعدَّى ايضاً بنفسهِ الى مفعولين فيقال نقصت زيداً حقَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص471)
إنّ زيدا متديّن و لكن يَنْقُصُهُ الخُلُقُ مع الناس يعوزه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص767)
نَقَصَ الشَّيْءُ نَقْصاً و نُقْصَاناً و نَقِيصَةً نَقَصَ الشَّيْءُ نَقْصاً و نُقْصَاناً و نَقَصْتُه أَنا، لازِمٌ مُتَعَدٍّ ، قالَهُ الجَوْهَرِيّ، و زاد غيْرُه في المَصَادر: نَقِيصَةً . و قال أَبو عُبَيْدٍ في بَابِ فَعَلَ الشَّيْءُ و فَعَلْتُ أَنا: نَقَصَ الشَّيْءُ و نَقَصْتُه أَنا، قال: و هٰكذا قال الليْثُ، قال: اسْتَوَى فيه فَعَل الَّلازِمُ و المُجَاوِزُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص373)
نَقَصَ نَقْصاً وَ نُقصاناً وَ انْتَقَصَ كَم شد وَ كَم كرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص774)
عَاماً تَنْقُصُ شَهْراً واحداً 12 سال و 11 ماه،13 سال منهاى يك ماه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص709)
يَنْقُصُ عَمّا كانَ عَلَيه از آنچه قبلاً بود كمتر است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص709)
نَقَصَ نَقْصاً و نُقْصَاناً نَقَصَ مِنْ بَابِ قَتَلَ ذَهَبَ مِنْهُ شَىءٌ بَعْدَ تَمَامِهِ و نَقَصْتُهُ يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى هٰذِهِ اللُّغَةُ الْفَصِيحَةُ وَ بِهَا جَاءَ الْقُرْآنُ فِى قَوْلِهِ نَنْقُصُهٰا مِنْ أَطْرٰافِهٰا * و غَيْرَ مَنْقُوصٍ وَ فِى لُغَةٍ ضَعِيفَةٍ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ وَ لَمْ يَأْت فِى كَلاَمٍ فَصِيحٍ وَ يَتَعَدَّى أَيْضاً بِنَفْسِهِ إِلَى مَفْعُولَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص621)
نَقَصْتُ زَيْداً حَقَّهُ نَقَصَ مِنْ بَابِ قَتَلَ ذَهَبَ مِنْهُ شَىءٌ بَعْدَ تَمَامِهِ و نَقَصْتُهُ يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى هٰذِهِ اللُّغَةُ الْفَصِيحَةُ وَ بِهَا جَاءَ الْقُرْآنُ فِى قَوْلِهِ نَنْقُصُهٰا مِنْ أَطْرٰافِهٰا * و غَيْرَ مَنْقُوصٍ وَ فِى لُغَةٍ ضَعِيفَةٍ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ وَ لَمْ يَأْت فِى كَلاَمٍ فَصِيحٍ وَ يَتَعَدَّى أَيْضاً بِنَفْسِهِ إِلَى مَفْعُولَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص621)
نَقَصَ مُدَّةَ العَمَلِ زمان كار را كاهش داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص709)
يَنْقُصُ عن المَطْلوب از حد مورد تقاضا كمتر است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص709)
نَقُصَ الشيءُ نَقاصَةً فهو نَقِيصٌ : عَذُبَ; و أَنشد ابن بري لشاعر: حَصَانٌ رِيقُها عَذْبٌ نَقِيص تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نقص عقلُه أَو دينُه ضَعُف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص946)
نَقَصَ زَيدا حَقَّهُ حق او را كم كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
