البائِقَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنی البائِقَة

البَائِقَةُ

(الدواهي، ما جاء على فاعلة) يقال: نزلت بهم نَازِلَةٌ‌ و نائِبَةٌ‌ وَ حَادِثَةٌ‌. ثم آبِدَةٌ‌ و دَاهِيَةٌ‌ و بَاقِعَةٌ‌. ثم بَائِقَةٌ‌ و حَاطِمَةٌ‌ و فَاقِرَةٌ‌. ثم غاشِيةٌ‌ و واقعةٌ‌ و قارعةٌ‌. ثم حَاقَّةٌ‌ و طَامَّةٌ‌ و صَاخَّةٌ‌

(

فقه اللغة

, ص336)

الداهِيَة،و الشَّرُّ.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص76)

الداهيةُ ¦¦

الشرّ و عليهِ «لا يدخلُ الجَنَّة مَنْ لا يأْمَنُ جارُهُ بَوائقَهُ» قال قتادة أي: ظلمهُ و غَشَمهُ و قال الكسَاءِيُّ غوائِلَهُ و شرَّهُ: و هو كثيرُ البوائِق أي: الشرور. و رفعتُ عنك بَائقَةَ فلانٍ أي: غائلتهُ و شرَّهُ.

الداهية.

بدى

حادثه زمانه و بدى

الداهِيةُ. ¦¦

يقال للداهِية و البَلِيّة تنزل بالقوم: أَصابتهم بائقة

(

لسان العرب

, ج10 , ص30)

ج.بوائِق ' :بدبختى، مصيبت،فاجعه.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص53)

النازِلَةُ‌ و هى الداهِيَةُ و الشرُّ الشدِيدُ و الجمع البَوَائِقُ‌ .

(

المصباح المنیر

, ص66)

الداهية. ¦¦

و تقول: دفعتُ عنك بَائِقَةَ فلانٍ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1452)

يقال للداهية و البليَّة تنزل بالقوم: أصابتهم بائقة .

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص262)

بوق البائقة : الداهية.

الدَّاهية.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص587)

الداهِيَةُ ، ¦¦

- و - البائِقَةُ القومَ : أصابَتْهُم، - كانْباقَتْ عليهم. ¦¦

- و - عليه بائِقَةٌ : انْفَتَقَتْ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص291)

أصابَتْه بائِقَةٌ

أصابَتْه بائِقَةٌ‌ و بَوَائِقُ‌. و هو كثيرُ البَوَائِقِ‌ أي الشّرُورِ

(

أساس البلاغة

, ص54)

الشاهد المعنوی لـ البائِقَة

فَإِنَّهُمْ مَوَادُّ اَلْمَنَافِعِ وَ أَسْبَابُ اَلْمَرَافِقِ وَ جُلاَّبُهَا مِنَ اَلْمَبَاعِدِ وَ اَلْمَطَارِحِ فِي بَرِّكَ وَ بَحْرِكَ وَ سَهْلِكَ وَ جَبَلِكَ وَ حَيْثُ لاَ يَلْتَئِمُ اَلنَّاسُ لِمَوَاضِعِهَا وَ لاَ يَجْتَرِءُونَ عَلَيْهَا فَإِنَّهُمْ سِلْمٌ لاَ تُخَافُ بَائِقَتُهُ وَ صُلْحٌ لاَ تُخْشَى غَائِلَتُهُ

حادثه ناگوار مصيبت

مصيبت ناگوارى سختى

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

البائقة الداهية