نَفَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای نَفَّلَ

نَفَّلَ‌

اَعْطىٰ‌
(
دستور اللغة
, ص786)
sourceLink

و يقال: نفّل السلطانُ فلاناً،إذا أعطاه سَلَبَ قتيل قتله;يقال: نفّله تنفيلاً و نَفَلَه بالتخفيف، لغتان فصيحتان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص971)
sourceLink

و نَفَّلَ غيرَه يُنَفِّلُ أَي فضَّله على غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص672)
sourceLink

نَفَّلْتُكَ

أى أعطيتك نَفَلاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1833)
sourceLink

نَفَّلْتُهُ

أعْطَيْته نَفَلاً
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص323)
sourceLink

سَوَّغْت له ما غَنِم.
(
تاج العروس
, ج15 , ص749)
sourceLink

بالتَّثْقِيلِ وَهَبْتُ لَهُ النَّفَلَ‌ وَ غَيْرَهُ وَ هُوَ عَطِيَّةٌ لاَ تُرِيدُ ثَوابَهَا مِنْهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص619)
sourceLink

و قال شمر: أَنفَلْت فلاناً و نَفَلْته أَي أَعطيته نافِلة من المعروف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سوَّغت له ما غَنِم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص671)
sourceLink

نَفَّلَهُ

بيش از سهمى كه استحقاق داشت به او اعطا نمود ¦¦
او را سوگند داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص927)
sourceLink

اعطاه زيادةً على حصَّته ¦¦
حَلَّفَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص828)
sourceLink

نَفَلَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص764)
sourceLink

نفل التنفيل : نَفَّله :أي غَنِمه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6707)
sourceLink

نَفَّلَهُ نَفْلاً وَ أَنْفَلَهُ إِيَّاهُ وَ نَفَلَهُ -بالتخفيفِ ،وَ نَفَّلَ الإِمَامُ الجُنْدَ:جَعَلَ لَهُم ما غَنِمُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص380)
sourceLink

نَفَّلَه نَفَلاً و أَنْفَلَه إِيَّاه و نَفَلَه ، بالتخفيف، و نفَّلْت فلاناً تنفيلاً : أَعطيته نَفَلاً و غُنْماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص671)
sourceLink

لَوَدِدْتُ أَنَّ بنِي أُمَيَّةَ رَضُوا و نَفَّلْناهم خَمْسين مِن بَنِي هاشِمٍ يَحْلِفُون ما قَتَلْنا عُثْمان و لا نَعْلَم له قاتِلاً

أَي حَلَفْنا لهم خَمْسِين على البَرَاءَةِ‌.
(
تاج العروس
, ج15 , ص747)
sourceLink

أَنَّه صلى اللّه عليه و سلّم نَفَّلَ السَّرَايا في البَدْأَةِ الرُّبُعَ و في الرَّجْعةِ الثُّلُثَ

أَي كان إذا نَهَضَت سرِّيَّة مِن جمْلَةِ العَسْكرِ المُقْبل على العَدُوِّ فأَوْقَعَت نَفلَها الرُّبُع ممَّا غَنِمَتْ‌، و إذا فَعَلَت ذلِكَ عنْدَ قُفولِ العَسْكرِ نَفلَها الثُّلُثَ‌، لأنَّ الكَرَّةَ الثانيةَ أَشَقّ و الخطَّة فيها أَعْظَم
(
تاج العروس
, ج15 , ص747)
sourceLink

اِنه، صلي الله عليه و سلم، نَفَّلَ في السَّرايا فكَرِهُوا ذلك

يقال الغَنائم، واحدُها نَفَل ، و إِنما سأَلوا عنها لأَنها كانت حراماً على مَن كان قبلهم فأَحلَّها الله لهم، و قيل أَيضاً: إِنه، صلى الله عليه و سلم، نَفَّلَ‌ في السَّرايا فكَرِهُوا ذلك; في تأْويله: كَمٰا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَ إِنَّ فَرِيقاً مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ لَكٰارِهُونَ‌ ، كذلك تُنَفِّلُ‌ مَنْ رأَيتَ و إِن كَرِهُوا، و كان سيدُنا رسول الله، صلى الله عليه و سلم، جعلَ لكلِّ مَنْ أَتَى بأَسِير شيئاً فقال بعضُ الصحابة: يبقى آخرُ الناس بغير شيء.
(
لسان العرب
, ج11 , ص671)
sourceLink

نَفَّلْتُ عن فلانٍ ما قيلَ فيه تَنْفيلاً

التَّنْفيلُ : الدَّفْعُ عن صاحِبِكَ يقالُ : نَفَّلْتُ عن فلانٍ ما قيلَ فيه تَنْفيلاً إِذا نَضَحْت عنه و دَفَعْتَه، قالَهُ أَبو سعيدٍ
(
تاج العروس
, ج15 , ص749)
sourceLink

نَفَّلَ الإِمامُ الجُنْدَ

جعل لهم ما غَنِمُوا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص638)
sourceLink

جَعَلَ لهم ما غَنِموا.
(
تاج العروس
, ج15 , ص747)
sourceLink

نَفَّلَهُ نَفْلاً وَ أَنْفَلَهُ إِيَّاهُ وَ نَفَلَهُ -بالتخفيفِ ،وَ نَفَّلَ الإِمَامُ الجُنْدَ:جَعَلَ لَهُم ما غَنِمُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص380)
sourceLink

جعل لهم ما غَنِمُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص671)
sourceLink

نَفَّلَ فلانا تَنْفِيلا

أعطاهُ نفلاً و غُنماً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص559)
sourceLink

الإمام يُنَفِّلُ الجند

إذا جعل لهم ما غنموا
(
العین
, ج8 , ص325)
sourceLink

الإمام يُنَفِّل الجُنْدَ، إذا جَعل لهم ما غَنِموا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص256)
sourceLink

نَفَّلَهُ النَّفَلَ

به او بخشيد و عطا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص927)
sourceLink

اعطاه ايَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص828)
sourceLink

اعطاهُ اياهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص462)
sourceLink

أعْطَاهُ إياهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص627)
sourceLink

نَفَّلَهُ تَنْفيلاً

نَفَلَهُ النَّفَل و نَفَّلَهُ تَنْفيلاً و أَنْفَلَهُ إنْفالاً: أَعْطاهُ إيَّاه أَي النَّفَل
(
تاج العروس
, ج15 , ص747)
sourceLink

زادَه مِن النَّافِلَة ¦¦
فَضَّلَه على غيرِه
(
تاج العروس
, ج15 , ص749)
sourceLink

نَفَّلَ عَنْ فُلان

بجاى او پرداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص927)
sourceLink

دفع عنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص828)
sourceLink

دفع عنهُ ¦¦
زادهُ على حصَّتهِ يقال «نَفّلوا كبركم» اَي: زيدوا على حصَّتهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص462)
sourceLink

نَفِّلوا أَكْبرَكم

يقالُ : نَفِّلوا أَكْبرَكم أَي زِيدُوه على حصَّتِه
(
تاج العروس
, ج15 , ص749)
sourceLink

نَفَّلَه فنَفَلَ

التَّنْفيلُ : التَّحليفُ يقالُ : نَفَّلَه فنَفَلَ أَي حَلَّفَه فَحَلَفَ
(
تاج العروس
, ج15 , ص748)
sourceLink

نَفَّلْت عن فلان

يقال: نَفَّلْت عن فلان ما قيل فيه تَنْفِيلاً إِذا نَضَحْت عنه و دَفَعْتَه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص673)
sourceLink

نَفَّلْتُ فلانا

أعطيته نفلا و غنما
(
العین
, ج8 , ص325)
sourceLink

أَعْطَيْته نَفْلاً و غُنْماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص256)
sourceLink

أبو سَعيد: نفّلتُ فلاناً على فلان، أي فَضَّلته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص257)
sourceLink

نَفَّلَه نَفَلاً و أَنْفَلَه إِيَّاه و نَفَلَه ، بالتخفيف، و نفَّلْت فلاناً تنفيلاً : أَعطيته نَفَلاً و غُنْماً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
نَفَّلْتُ فلاناً على فلان أَي فضَّلته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص671)
sourceLink

نَفَّلَ عن صاحبه

دفَع عنه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص942)
sourceLink

نَفَّل فلانًا

أعطاهُ‌ زيادَة على حِصّته: «نَفِّلوا كَبيركم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1439)
sourceLink

حلَّفهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص462)
sourceLink

مبالغة فى نَفَله. ¦¦
أَعطاه زيادة على نصيبه الواجبِ‌ له. يقال:نَفِّلُوا كبيرَكُم. ¦¦
حلَّفَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص942)
sourceLink

شاهد معنایی نَفَّلَ

و نَفَّلَ النبيُّ، صلى الله عليه و سلم، السَّرَايا في البَدْأَةِ الرُّبُعَ و في القَفْلة الثُّلُثَ، تفضيلاً لهم على غيرهم من أَهل العسكر بما عانَوْا من أَمر العَدُوِّ، و قاسَوْهُ من الدُّؤُوب و التَّعَبِ، و باشروه من القِتال و الخوف

قال أَبو سعيد. نَفَّلْتُ‌ فلاناً على فلان أَي فضَّلته.
(
لسان العرب
, ج11 , ص671)
sourceLink

نَفَّل النبيّ صلى اللّٰه عليه و سلم السَّرايا في الْبَدأة الرُّبع، و في القَفَلة الثُّلث، تَفضيلاً لهم على غَيرهم من أهل العسكر بما عانَوْا من أَمر العدوّ، و قاسَوْه من الدُّؤوب و التّعب، و باشروه من القِتال و الخَوْف

قال اللَّيث: النَّفَل : الغُنْم. و جمعه: الأَنفال . و نَفَّلْتُ‌ فلاناً: أَعْطَيْته نَفْلاً و غُنْماً. و الإمام يُنَفِّل الجُنْدَ، إذا جَعل لهم ما غَنِموا.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص255)
sourceLink

إنّه قال لأولياء المقتول أ تَرْضَون بنَفْلِ خمسين من اليهود ما قَتَلُوه فقالوا يا رسولَ اللّه ما يُبَالون أن يقتلونا جميعا ثم يُنَفِّلون

يقال: نفَّلْتُه فنَفَل ، أي حلَّفته، و أصل النَّفْل النَّفْي. يقال: نَفَلْتُ‌ الرجل عن نسَبه و انتفل هو؛ و انْفُل عن نفسك إن كنتَ‌ صادقاً؛ أي كذِّب عنها و انْفِ‌ ما قيل فيك
(
الفائق
, ج3 , ص318)
sourceLink

لَوَدِدْتُ أَنَّ بني أُمَيَّة رَضُوا و نَفَّلْناهم خمسين رجلاً من بني هاشم يَحْلِفُون ما قَتَلْنا عثمان و لا نعلم له قاتِلاً

يريد نفّلنا لهم، و نحوه: الحريص يَصِيدك لا الجَواد. و يحكى: أنّ‌ الجُمَيْح لقيه يزيد بن الصّعق، فقال له يزيد: أَهَجَوْتَني‌؟ فقال: لا و اللّه، قال: فانْفُل ، قال: لا أنفل ، فضرَبَه يزيد
(
الفائق
, ج3 , ص318)
sourceLink

يقال: نَفَّلْتُهُ‌ فَنَفَلَ‌ : أى حلّفته فحلف. و نَفَلَ‌ و اِنْتَفَلَ‌ ، إذا حلف. و أصل اَلنَّفْلُ‌ : النّفى.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص99)
sourceLink

يقال: نَفَّلْته فنَفَلَ‌ أَي حلَّفته فحلَف
(
لسان العرب
, ج11 , ص673)
sourceLink

أَنه بَعَثَ بَعْثاً قِبَل نَجْد فبلغتْ سُهْمانُهم اثني عشر بعيراً و نَفَّلَهم بعيراً بعيراً

أى زادهم على سهامهم. و يكون من خمس الخمس
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص99)
sourceLink

أَي زادهم على سِهامهم، و يكون من خُمْس الخُمْسِ‌.
(
لسان العرب
, ج11 , ص671)
sourceLink

إنّ المغانم كانت محرّمة على الأمم قبلنا فَنَفَّلَهَا اللّه تعالى هذه الأمّة

أى زادها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص99)
sourceLink

إِنّ المَغانِمَ كانت محرَّمة على الأُمَمِ فنَفَّلَها الله تعالى هذه الأُمة

أَي زادها
(
لسان العرب
, ج11 , ص671)
sourceLink

«كانت الغنائم محرمةً على الأمم فنفَّلها اللّٰهُ هذه الأمة»

[التنفيل]: نَفَّله :أي غَنِمه
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6707)
sourceLink

إِنه صلى اللّٰه عليه و سلم نَفِّل في السَّرايا، فكرهوا ذلك

تأويله: كَمٰا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ‌ وَ إِنَّ فَرِيقاً مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ لَكٰارِهُونَ (5) [ الأنفال : 5]، كذلك تُنَفّل مَن رأيتَ و إن كَرِهُوا. و كان النّبي صلى اللّٰه عليه و سلم جَعل لكل مَن أتى بأسير شيئاً؛ فقال بعضُ أَصحابه: يَبْقى آخِرُ الناس بغير شيء. قلت: و جماع مَعنى النَّفل و النافلة : ما كان زيادةً على الأَصل، سُمِّيت الغَنائم أَنفالاً، لأنّ المسلمين فُضِّلُوا على سائر الأُمم الذين لم تَحِلّ لهم الغَنائم. و سُمّيت صلاة التطوُّع: نافلةً‌ ، لأنها زيادة أَجْر لهم على ما كُتب من ثَواب ما فُرض عليهم.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص256)
sourceLink

الإمام يجري و ينفّل و يعطي ما شاء قبل أن تقع السّهام

ينفّل،أي:يفضّل و يزيد،و تنفّل فلان على أصحابه:إذا أخذ أكثر ممّا أخذوا من الغنيمة،من النّفل،و النافلة:و هي الزيادة،و نفّلهم بعيرا بعيرا،أي:زادهم على سهامهم،و نفّل غيره،أي:فضّله على غيره (اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص414)
sourceLink

قِيامِ رمضان: لو نَفَّلْتنا بقيَّة ليلتِنا هذه

أَي زِدْتنا من صلاة النافلة
(
لسان العرب
, ج11 , ص671)
sourceLink

أنه نَفَّلَ فى البدأة الرّبع و فى القفلة الثّلث

اَلنَّفَلُ‌ بالتحريك: الغنيمة، و جمعه: أَنْفَالْ‌ . و اَلنَّفْلُ‌ بالسكون و قد يحرّك: الزّيادة. و قد تقدم معنى هذا الحديث فى حرف الباء و غيره
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص99)
sourceLink

« نَفَّل النبي،عليه السلام،القاتلَ السَّلَب»

[التنفيل]: نَفَّله :أي غَنِمه
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6707)
sourceLink

لم يقسم لهنّ من الفيء شيئا و لكنّ نفّلهنّ

نفله النّفل و نفّله و أنفله:أعطاه إيّاه،و نفّل الإمام الجند:جعل لهم ما غنموا (التاج). و في الملاذ :و المراد هنا العطاء القليل أقلّ من السهم.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص415)
sourceLink

لو نَفَّلْتَنَا بقيّة ليلتنا هذه

أى زدتنا من صلاة النّافلة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص99)
sourceLink

نَفَّلَ در اصطلاح

نَفَّلَ‌

عن صاحبه تنفيلا: دفع عنه. - فلانا: مبالغة في نفله. -: حلفه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص358)
sourceLink

-عن صاحبه تنفيلا:دفع عنه. -فلانا:مبالغة في نفله. -:حلفه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص585)
sourceLink

مداخل هم ریشه نَفَّلَ

النون و الفاء و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على عَطاء و إعطاء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص455)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.