المِرْسَال

جمع : المَرَاسِيل
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای المِرْسَال

المِرْسَالُ

السهم الصغير ¦¦
الرَسُول شُبِّه بالسهم لخفَّته
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

ج مَراسيل: رَسول،مَبْعوث
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص551)
sourceLink

تير كوچك ¦¦
فرستاده و پيك
(
فرهنگ ابجدی
, ص807)
sourceLink

الناقة السهلة السير،و إِبل مَراسيلُ
(
‏لسان اللسان
, ص485)
sourceLink

السهم الصغير و (ناقَة مِرسَال) سهلة السير (ج) مَرَاسِيل.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص379)
sourceLink

الرسول شُبّه بالسهم القصير لخفَّتهِ (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص488)
sourceLink

الرسول،و الناقة السهلة السير السريعتُهُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص411)
sourceLink

الرّسُول ¦¦
النَّاقةُ‌ السّهْلَةُ‌ السَّيْرِ السَّرِيعتُه (ج) مَرَاسِيل
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

تير كوتاه و شتر ماده نرم‌رفتار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1286)
sourceLink

سَهْمٌ صَغيرٌ ، كذا في النسخِ‌، و في العُبَابِ‌: فصيرٌ، و إنَّما سُمِّي به لخِفَّتِه، و رُبَّما شُبِّهَتِ الناقَةُ‌ به
(
تاج العروس
, ج14 , ص281)
sourceLink

الرَّسُولُ‌ شُبِّه بالسَّهْمِ القَصيرِ لخِفَّتِه
(
تاج العروس
, ج14 , ص284)
sourceLink

سهمٌ قصيرٌ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الناقةُ السهلةُ السير، و إبلٌ مَرَاسِيلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1709)
sourceLink

رسل المِرْسَال : الناقة السهلة السير، و الجمع: مراسيل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2497)
sourceLink

- و المِرْسالُ أيضاً: سَهْمٌ صَغيرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص526)
sourceLink

الناقة السهلة السير، و إِبِل مَراسيلُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المَراسِيل : جمع مِرْسَال و هي السريعة السير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص283)
sourceLink

ناقَةٌ مِرْسَالٌ رَسْلَةُ القَوَائمِ

سَلِسَةٌ‌ لَيِّنَةُ‌ المَفَاصِلِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص303)
sourceLink

لا يَكُوْنُ الفَتىٰ مِرْسالاً

هو الذي يُرْسِلُ‌ اللُّقْمَةَ‌ في الحَلْقِ‌.و قيل:هو الذي يُرسِلُ‌ الغُصْنَ‌ من يَدِه إذا مَضىٰ‌ في مَوْضِعٍ‌ شَجِيْرٍ ليُصِيْبَ‌ صاحِبَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص304)
sourceLink

اَي: مرسلَ اللقمة في حلقهِ او مرسل الغصن من يدهِ ليصيب صاحبهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص380)
sourceLink

أي مُرْسِلَ‌ اللُّقْمَةِ في حَلْقِهِ أو مُرْسِلَ‌ الغُصْنِ من يدِهِ‌ إذا مَضَى في مَوْضِع شَجِيرٍ ليُصيبَ صاحِبَه
(
تاج العروس
, ج14 , ص281)
sourceLink

- و لا يكونُ الفَتَى مِرْسالاً ، أي: مُرْسِلَ اللُّقْمَةِ في حَلْقِهِ ، أو مُرْسِلَ الغُصْنِ من يَدِه ليُصيبَ صاحِبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص526)
sourceLink

نَاقَةٌ مِرْسَالٌ

رَسْلة القوائم كثيرة الشعر في ساقيها طويلته
(
‏لسان اللسان
, ص485)
sourceLink

هي اَلرَّسْلَةُ‌ القوائم،الكثيرة شعر الساقين،الطويلة
(
العین
, ج7 , ص242)
sourceLink

ماده شترى كه نرم راه رود
(
فرهنگ ابجدی
, ص807)
sourceLink

سهلة السير
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

رَسْلة القوائم كثيرة الشعر في ساقيها طويلته.
(
لسان العرب
, ج11 , ص282)
sourceLink

سَهْلَةٌ السَّيْرِ من نُوْقٍ‌ مَرَاسِيلَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص281)
sourceLink

رَسْلَة كثيرة الشَّعرِ فى ساقَيْها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص473)
sourceLink

سَهْلَةُ السَّيْرِ من مَراسيلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص526)
sourceLink

و نوقٌ مراسيلُ :رَسْلات القوائم، و ناقة مرْسال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص231)
sourceLink

ناقَةٌ مِرْسَالٌ

المُراسِلُ‌ : المرأَةُ الكثيرَةُ الشَّعَرِ في ساقَيْها الطَّويلَتُه كالرَّسْلَةِ‌ ، هكذا في سائِرِ النسخِ‌، و الذي في اللِّسَانِ‌: ناقَةٌ‌ مِرْسالٌ‌ : رَسْلة القوائِمِ كثيرَةُ الشَّعَرِ في ساقَيْها طَويلَتُه
(
تاج العروس
, ج14 , ص282)
sourceLink

مِرْسال نُور

ج مِرْسالات:بطَّاريَّة صغيرة تُرسل نورًا كشَّافًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص551)
sourceLink

مداخل هم ریشه المِرْسَال

الراء و السين و اللام أصلٌ‌ واحدٌ مطّردٌ مُنْقاس،يدلُّ‌ على الانبعاث و الامتداد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص392)sourceLink

اسماء

الرَّسالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإرْسَاليَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّسِيلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّسُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّسَيْلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّسَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْسَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتَرْسِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُرْسِلَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالرَّسائليّتَرَاسَلَمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالرُّسَيْلاَءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرْسِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَرَسِّلالإرْسالِيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّاسِلَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَاسِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالرُّسُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّسْلةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسُولِيّالمِرْسَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْسَلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرّاسِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَسُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّسُوليَّةمصدر صناعی ثلاثی مزید باب إفعالالرُّسَيْلَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَاسَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرْسِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّراسُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَرْسَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرِّسَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإرسالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاِسْتِرْسَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالثَّلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.