الحَمّال

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الحَمّال

الحَمَّال عند العامّة

خريطة صغيرة تُعلَّق في العاتق الى تحت الابط و تُوضع فيها الكتب و الاوراق، و فصيحهُ القِمَطر
(
المنجد فی اللغة
, ص156)
sourceLink

حَمّال

و منه: «ما له حَمْل وَ مؤُونة» يعنون: ما لهِ ثِقَل يُحتاج في حَمْله إلى ظهرٍ أو أجرة حمّال ، و بيانه في لفظ الأصل: «ما له مؤونة في الحمل »، و قيل في قوله [تعالى] ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و باسم فاعله على المبالغة سمي والد (أبيض بن حمّال )، و الدال تصحيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص225)
sourceLink

حمل حمّال : من أسماء الرجال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1572)
sourceLink

و[يعقوب]روايتان يقال:أنا حامل لهذا الشيء و حمّال له:إِذا أكثرت حمله .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1583)
sourceLink

حَمَّالٌ‌

كيف كتاب يا اوراق كه بر شانه آويزند ¦¦
باربر كه در زبان متداول به او (العَتّال)گويند
(
فرهنگ ابجدی
, ص342)
sourceLink

فصيح اين واژه(القِمَطْر) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص343)
sourceLink

الذي يحمل الاحمال و تسمّيه العامّة«العتّال»
(
المنجد فی اللغة
, ص156)
sourceLink

حامِل الأَحْمال ،و حِرْفته الحِمالة
(
‏لسان اللسان
, ص292)
sourceLink

ج حَمَّالون:مُحترِف الحَمْل،عتَّال:«نادَى حَمَّالاً في رَصيف الميناء»،«عَرَباتُ‌ الحمَّالين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص331)
sourceLink

مبالغة الحامل و هي (حَمَّالة) ¦¦
الذي يحمل الاحمال قال عليّ «لا تناظروهم بالقرآن فانَّهُ حمَّال ذو وجوه» أي: يُحمَل عليهِ كل تأْويلٍ فيحتملهُ.
(
أقرب الموارد
, ص725)
sourceLink

حامل الأحمال،و الكثير الحَمْل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص150)
sourceLink

مُحْترِف الحَمْل.
(
المعجم الوسيط
, ص199)
sourceLink

باركَش
(
دستور اللغة
, ص253)
sourceLink

ج.-ون.ة:حمّال،باربر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص142)
sourceLink

حامِلُ الأَحْمالِ‌ و الحِمَالَةُ‌ ككِتابةٍ‌ حِرْفَتُه كما في المُحْكَمِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص170)
sourceLink

حامِلُ الأحمالِ ،و حرفَتُه الحِمالةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص369)
sourceLink

و أعطِ الحَمّالَ حُمَالَتَه أي جُعْلَه،و قلَب حِمْلاقيه و حَمَاليقَه و هو باطن الجفنين...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص142)
sourceLink

حامِل الأَحْمال، و حِرْفته الحِمَالَة
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص177)
sourceLink

قال الأَزهري: و رأَيت بالبادية حَمَلاً ذَلُولاً اسمه حَمال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص182)
sourceLink

حَمّٰالَة الْحَطَبِ

النمَّام (مفردات الراغب).
(
أقرب الموارد
, ص808)
sourceLink

كنَايَةٌ عن النمام. و قيلَ‌: فلانٌ يَحْمِلُ‌ الحَطَبَ الرّطبَ قالَهُ الرَّاغِبُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص176)
sourceLink

القرآن حَمَّال

أَي يُحْمَل عليه كُلُّ تأْويل فيَحْتَمِله
(
‏لسان اللسان
, ص292)
sourceLink

والقرآن حَمّال ذو وجوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص142)
sourceLink

حامل و حمّال

بردارنده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص530)
sourceLink

رجل حَمَّال

يَحْمِل الكَلَّ عن الناس
(
‏لسان اللسان
, ص293)
sourceLink

قال الأصمعيُّ في الغضب غضب فلان حتى احْتَمَل و يقال حَمَل عليه حَمْلَةً منكَرة (و شد عليه شدة منكرة) و رجل حَمَّالٌ يحمل الكَلَّ عن النَّاس و رأيت جبلاً في البادية اسمه حَمّال و حَمَلٌ اسم جبل فيه جَبَلانِ يقال لهما طِمِرَّان و قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص61)
sourceLink

يَحْمِل الكَلَّ عن الناس
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص180)
sourceLink

الحَمّال در قرآن

وَ اِمْرَأَتُهُ حَمّٰالَةَ اَلْحَطَبِ (آیه 4/سوره المسد) sourceLink

كناية عن النّمام، و قيل: فلان يَحْمِلُ‌ الحطب الرّطب، أي: ينمّ. ¦¦
اَلْحَمْلُ‌ معنى واحد اعتبر في أشياء كثيرة، فسوّي بين لفظه في فعل، و فرّق بين كثير منها في مصادرها، فقيل في الأثقال اَلْمَحْمُولَةِ‌ في الظاهر كالشيء اَلْمَحْمُولِ‌ على الظّهر: حِمْلٌ. و في الأثقال المحمولة في الباطن: حَمْلٌ‌، كالولد في البطن، و الماء في السحاب، و الثّمرة في الشجرة تشبيها بحمل المرأة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص258)
sourceLink

حَمْلُ‌ الحطب كناية عن النمائم لأنها كانت توقع بين الناس الشر و تشعل بينهم النيران كالحطب الذي يذكى به النار.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص355)
sourceLink

حملْتُ‌ الشيء حملاً يقال: أنا حامل لهذا الشيء و حمّال له: إِذا أكثرت حمله.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1582)
sourceLink

حكى ابن دريد: يقال: حَمَلْت على القوم: إِذا حرَّشْتُ‌ بينهم و حملْتُ‌ بينهم النمائمَ. و على هذا القول الذي حكى ابن دريد أوّل بعض المفسرين قوله تعالى: حَمّٰالَةَ‌ اَلْحَطَبِ‌: أي حمالة النمائم بين الناس.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1583)
sourceLink

هي أمُّ جميلٍ بنتُ حربٍ‌، اُختُ أبي سفيانَ‌، عمّةُ معاويةَ‌، كانَتْ تَحمِلُ حزمةً من الشَّوكِ و الحَطَبِ‌ و تُلقِيها ليلاً في طريقِهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهٖ وَ اٰله وَ سَلمَ لتَعقِرَهُ‌، فيَطَؤُها كما يَطَأُ الحريرَ. أو كانَتْ تَمشِي بالنَّميمةِ‌، من قولِهِم للنَّمَّامِ‌: إنّهُ يَحمِلُ الحَطَبَ‌ بينَ‌ النّاسِ‌، أي يُوقِدُ بينهُم النَّائرةَ‌؛ قالَ‌: وَ لَمْ يَمْشِ بَيْنَ الْحَيِّ بِالْحَطَبِ‌ الرَّطْبِ‌ أو معناهُ حمّالةَ الخطايا؛ لأنّها كالحَطَبِ في مصيرِها إلى النّارِ، أو أنّها مع كثرةِ مالِها كانَتْ تَحْمِلُ الحَطَبَ لشدّةِ‌ بخلِها، فعُيِّرَتْ بالبخلِ‌.
(
الطراز الأول
, ص412)
sourceLink

حَمّٰالَة الْحَطَبِ (آیه 4/سوره المسد) sourceLink

حَمّٰالَة الْحَطَبِ‌ - كنايه از سخن چين است. فلان يَحْمِلُ‌ الحطب - يعنى او سخن چينى مى‌كند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص547)
sourceLink

شاهد معنایی الحَمّال

وَ مِنَّا اَلنَّبِيُّ وَ مِنْكُمُ اَلْمُكَذِّبُ وَ مِنَّا أَسَدُ اَللَّهِ وَ مِنْكُمْ أَسَدُ اَلْأَحْلاَفِ وَ مِنَّا سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ وَ مِنْكُمْ صِبْيَةُ اَلنَّارِ وَ مِنَّا خَيْرُ نِسَاءِ اَلْعَالَمِينَ وَ مِنْكُمْ حَمَّالَةُ اَلْحَطَبِ فِي كَثِيرٍ مِمَّا لَنَا وَ عَلَيْكُمْ

أم جميل بنت حرب عمة معاوية و زوجة أبي لهب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

اشاره به ام جميل دختر حرب عمۀ معاويه و زن ابى لهب است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص179)
sourceLink

زن هيزم كش ام جميل زن ابو لهب عمۀ معاويه
(
واژه های نهج البلاغه
, ص173)
sourceLink

لاَ تُخَاصِمْهُمْ بِالْقُرْآنِ فَإِنَّ اَلْقُرْآنَ حَمَّالٌ ذُو وُجُوهٍ تَقُولُ وَ يَقُولُونَ وَ لَكِنْ حَاجِجْهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَجِدُوا عَنْهَا مَحِيصاً

أي يحمل معاني كثيرة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

در بر دارنده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص213)
sourceLink

يحمل معاني كثيرة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

بردارندۀ احتمالات بسيار
(
واژه های نهج البلاغه
, ص192)
sourceLink

لاَ تُنَاظِرُوهُمْ فِي اَلْقُرْآنِ فَإِنَّ اَلْقُرْآنَ حَمَّالٌ ذُو وُجُوهٍ

أي معان مختلفة
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص356)
sourceLink

لا تُنَاظِروهم بالقرآن فإِن القرآن حَمَّال ذو وُجُوه

أَي يُحْمَل عليه كُلُّ تأْويل فيحْتَمِله، و ذو وجوه أَي ذو مَعَانٍ مختلفة
(
لسان العرب
, ج11 , ص175)
sourceLink

لا تخاصمهم بالقرآن؛فإنّ القرآن حمّال ذو وجوه

أي يحمل عليه كلّ تأويل فيحتمله.و ذو وجوه؛ أي ذو معان مختلفة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص213)
sourceLink

لا تناظروهم بالقرآن فإنه حَمَّال ذو وجوه

أى يُحْمَلُ‌ عليه كلّ‌ تأويل فَيَحْتَمِلُهُ‌. و ذو وجوه: أى ذو معان مختلفة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص444)
sourceLink

حَمَّالٌ خَطَايَا غَيْرِهِ

اسم فاعل شدد للمبالغة كضراب
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص216)
sourceLink

الحمال: مبالغة الحامل و الذى يحمل الاحمال (اقرب). صيغۀ مبالغه حامل است و آن كسيكه بارها را بر ميدارد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل الحَمّال

حَمَّالٌ خَطَايَا غَيْرِهِ

ترجمه: بار گناه ديگران را بر دوش كشيده. قوزى بالا آمد ببين چه بروزم آمد درد روى درد. گرفتارى روى گرفتارى. One hump on top of another. To go from bad to worse. Yet another complication.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص88)
sourceLink

أَخْسَرُ مِن حمَّالةِ الحطب

و هي أم جميل أخت أبي سفيان بن حرب،و امرأة أبي لهب المذكورة في سورة تبت يدا أبي لهب.قال الشاعر: جَمَعْتَ شَتَّى وَ قدْ فَرَّقْنَها جُمَلاً لأَنْتَ أَخْسَرُ مِنْ حَمَّالةِ الحَطَبِ‌ و ذلك أنها كانت تحمل العضاه و الشوك فتطرحه في طريق رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و سلم ليعِقَرهُ‌،و قال قتادة و مجاهد و السدي:كانت تمشي بالنميمة بين الناس فتلقي بينهم العداوة و تهيّج نارها،كما توقد بالحطب،و تسمى النميمة حطبا،و قال: مِنَ البيضِ لم تَصْطَدْ على ظَهْرِ سَوْءَةٍ‌ و لم تَمْشِ بَيْنَ القَوْمِ بِالحَطَبِ الرَّطْبِ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص207)
sourceLink

الحَمّال در اصطلاح

حماله الحطب

من عبارات الجرح في الراوي، استعملها الإمام يحيى بن معين في (النّضر بن منصور الباهلي، و يقال: العنزي، و يقال: الغنوي، و يقال: الفزاري، أبي عبد الرحمن، الكوفي). قال عثمان بن سعيد الدّارمي: قلت: - أي: ليحيى بن معين -: النضر بن منصور العنزي تعرفه‌؟ يروي عنه ابن أبي معشر، عن أبي الجنوب، عن عليّ‌، من هؤلاء؟ فقال: هؤلاء حمّالة الحطب. (تاريخ عثمان بن سعيد الدارمي: ص: 220). و لقد بيّن ابن أبي حاتم مراد يحيى بن معين من قوله هذا، فقال بعد إيراده: يعني: أنهم ضعفاء. و للوقوف على المعنى اللّغوي لهذه اللفظة يقول الثّعالبي: «حمّالة الحطب هي أمّ جميل بنت حرب امرأة أبي لهب، و أخت أبي سفيان التي ذكرها اللّه تعالى في سورة تبت، يضرب بها المثل في الخسران، فيقال: أخسر من حمّالة الحطب، قال الشاعر: جمعت شيئا و لم تحرز له بدلا لأنت أخسر من حمّالة الحطب و بهذا يتبيّن مراد ابن معين من تعبيره هذا، و هو توهين الراوي و تضعيفه.
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص323)
sourceLink

اعلام

حَمّال

بالفتح، و آخره لام، فعّال من الحمل: جبل فى ديار كلاب من يناصيب .
(
مراصد الإطلاع
, ص422)
sourceLink

حَمَّالٌ‌

بالفتح، و تشديد الميم، و ألف، و لام: جبل في ديار بني كلاب من يناصيب.
(
معجم البلدان
, ج2 , ص298)
sourceLink

فَرَسُ أوْفىٰ بنِ مَطَرٍ المَازِنيّ و أَيْضاً لَقَبُ رَافِعِ بنِ نَصْرٍ الفَقِيهِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص172)
sourceLink

مداخل هم ریشه الحَمّال

الحاء و الميم و اللام أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على إقلال الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص106)sourceLink

اسماء

الحَمَّالَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِمْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَامِلَاتمشتق ثلاثی مجرد الاحْتِماليَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَامُولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَامِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَمَلَ یحمِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَمْلكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَمّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَوَامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِحْتِمَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُحامِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَحامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحْمِيلةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَمُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمَائِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْمولةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُمُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستحمالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالإحمالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالحِمَالَة البَنْطُلُونالاحْتِمالاتمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاحْتِماليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالحَمائِل الذكَرالحَمَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِمَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأحمالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَحْمِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحُمْلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَوْمَلالتَّحْمِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحَامِلِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْمَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَحَمِّلالمُحْتَمِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّحَمُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَحْمُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحْمِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَمُولَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحمِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالحامُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحمَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحْتَمَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحُمْلَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتحَامَلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعل/مصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالحِمالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُمولةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُمَالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْمِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَوْمَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِمْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.