اِسْتَحْرَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَحْرَمَ

اسْتَحْرَمَ

عدَّ حَرامًا:«اسْتَحْرَمَ‌ القِمارَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص279)
sourceLink

اِستَحْرَمَه

مقدس شماردن،داراى حرمت دينى شماردن؛قدغن دانستن،ممنوع شماردن، غيرمجاز شماردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118)
sourceLink

اسْتَحْرَمَتْ

إذا أرادت السفاد و هن حَرَامَى أي مُسْتَحْرِمات
(
العین
, ج3 , ص223)
sourceLink

الأُمَوِيُّ‌: يقال للضأْن اسْتَوْبَلَتْ‌، و للمِعْزى اسْتَدَرَّتْ‌، و للبقرة استقرعت، و للكلبة اسْتَحْرَمَتْ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص266)
sourceLink

حَرِمَتِ‌ المِعْزَى و غيرِها مِن ذواتِ‌ الظِّلْفِ‌، و كذا الذِّئْبَةُ و الكَلْبَةُ‌ ، و أَكْثَرها في الغَنَم، و قد حُكِي ذلِكَ في الإِبِلِ‌ حِراماً ، بالكسْرِ ، إِذا أَرادَتِ الفَحْلَ كاسْتَحْرَمَتْ‌ فهي حَرْمَى ، كسَكْرَى، ج حِرامٌ‌ ، كجِبالِ و سَكَارَى ، كُسِّرَ على ما لم يُكَسَّرُ عليه فَعْلَى التي لها فَعْلانُ نَحْو عَجْلان و عَجْلَى و غَرْثان و غَرْثَى، و الاسْمُ الحِرْمَةُ‌ ، بالكسْرِ، و عن اللّحْيانيِّ‌ بالتَّحريكِ‌ ، يقالُ‌: ما أَبْيَنَ حِرْمَتَها
(
تاج العروس
, ج16 , ص136)
sourceLink

حرمحرم قال أبو بكر:قوله حِرْمَةً ،يقال: استحرمتِ الشاةُ ،إذا اشتهت الفحلَ ،و هذه شاة حَرْمَى ،و شاء حَرْمَى مثله سواء للجمع،و قالوا حِرام .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1289)
sourceLink

حرم الاستحرام : استحرمت الشاةُ و كلُّ ذاتِ ظِلف:إِذا اشتهت الفحلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1421)
sourceLink

و حَرِمَت المِعْزَى و غَيرُها منْ ذَواتِ الظِّلْفِ حِراما و اسْتَحرمَتْ :أرادَت الفَحْلَ ،و هى حَرْمَى و جمعُها حِرَامٌ و حرَامىَ ،فُسِّرَ على ما يُفسرُ عليهِ فَعْلىَ التى لها فَعلاَنُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص329)
sourceLink

و حَرِمَت المِعْزَى و غيرُها من ذوات الظِّلْف حِراماً و اسْتحْرَمَتْ : أَرادت الفحل، و ما أَبْيَنَ حِرْمَتَها ، و هي حَرْمَى ، و جمعها حِرامٌ و حَرامَى ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص126)
sourceLink

اسْتَحْرَمَتِ الشاةُ و كلُّ أُنْثى مِن ذواتِ الظِّلْفِ خاصَّةً

يقالُ‌: اسْتَحْرَمَتِ‌ الشاةُ و كلُّ أُنْثى مِن ذواتِ الظِّلْفِ خاصَّةً إذا اشْتَهَتِ‌ الفَحْلَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص136)
sourceLink

اِسْتَحْرَمَ المجتهدُ زيدٌ كشفَ وجهِ الفتاةِ للأجانب

عَدَّهُ حراماً
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص138)
sourceLink

اِسْتَحْرَمت ذاتُ الظلف و الذئبةُ و الكلبةُ

أرادت الفحلَ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص787)
sourceLink

قد اسْتَحْرَمَت النَّعْجَةُ و الغَنمُ

قال: حَرُمَتْ‌ عليها الصَّلاةُ‌ حُرْماً . و قال:بدأَتهم بالشَّتْم و الحَرْم . و قال:قد اسْتَحْرَمَت النَّعْجَةُ و الغَنمُ‌ حِرْمَة شَديدةً‌،و لم يَقُلْ‌:فَعلت.
(
الجیم
, ص158)
sourceLink

اسْتَحْرَمتِ الذِّئبةُ و الكَلْبة

قال الأُمَوِيُّ‌: اسْتَحْرَمتِ‌ الذِّئبةُ و الكلبةُ إِذا أَرادت الفحل
(
لسان العرب
, ج12 , ص126)
sourceLink

قال الأموىّ‌: اسْتَحْرَمَتِ‌ الذئبةُ و الكلبةُ‌ إذا أرادت الفحل
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1896)
sourceLink

قالَ الأُمَوِيُّ‌: اسْتَحْرَمتِ‌ الذِّئبةُ و الكَلْبةُ إذا أَرادَتِ‌ الفَحْلَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص136)
sourceLink

اسْتحْرَمَت المِعْزَى و غيرُها

أَرادت الفحل،و ما أَبْيَنَ حِرْمَتَها ،و هي حَرْمَى
(
‏لسان اللسان
, ص251)
sourceLink

اِسْتَحْرَمَتِ الماعِزَةُ‌

بگُشن آمد .
(
دستور اللغة
, ص284)
sourceLink

قال أبو نصر قال الأصمعي: استَحْرَمَت الماعِزَةُ إذا اشتهت الفحلَ ، و ما أَبْيَنَ حِرْمَتَها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص31)
sourceLink

اِسْتَحْرَمَ الشيءَ

عدَّهُ حراماً.
(
أقرب الموارد
, ص632)
sourceLink

عدَّه حراماً.
(
المعجم الوسيط
, ص169)
sourceLink

آن چيز را حرام شمرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص54)
sourceLink

عَدَّه حرَاماً
(
المنجد فی اللغة
, ص130)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَحْرَمَ

آدم، عليه السلام: إنه اسْتَحْرَمَ بعد موت ابنه مائةَ سنةٍ لم يَضْحَكْ.

هو من قولهم: أَحْرَمَ‌ الرجلُ إِذا دخل في حُرْمَةٍ‌ لا تهْتَكُ‌، قال: و ليس من اسْتِحْرام الشاة
(
لسان العرب
, ج12 , ص126)
sourceLink

إنَّه اسْتَحْرَمَ بعْدَ مَوْت ابنِه مائَةَ سَنَةٍ لم يَضْحَكْ

هو مِن قوْلِهِم: أَحْرَمَ‌ الرجُلُ إذا دَخَلَ في حُرْمَةٍ‌ لا تُهْتَكُ‌ و ليسَ مِن اسْتِحْرامِ‌ الشاةِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص142)
sourceLink

أنه اسْتَحْرَمَ بعد موت ابنه مائة سنة لم يضحك

هو من قولهم أَحْرَمَ‌ الرجل إذا دخل في حُرْمَة لا تُهْتَك، و ليس من اسْتِحْرَام الشّاة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص374)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَحْرَمَ

الحاء و الراء و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو المنْع و التشديد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص45)sourceLink

اسماء

المُحرِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالحَراميّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّحْرِيميَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحْتَرَممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحِرامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِرْمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَوْرَممشتق ثلاثی مجرد الحَراممصدر ثلاثی مجرد حَرَامالمَحَارِممشتق ثلاثی مجرد الحُرَمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحَرَائِممشتق ثلاثی مجرد المُحَرَّمانمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحرومالحَرَممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحارِممشتق ثلاثی مجرد الحَرِممشتق ثلاثی مجرد الإِحْراممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحُرُمَةمصدر ثلاثی مجرد التَّحَرُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاِحتراميّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَيْرَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِرْمِيّمشتق ثلاثی مجرد الحِرْمِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحِرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرْمَىمشتق ثلاثی مجرد الحَرُوممشتق ثلاثی مجرد المُحْرِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَرِيمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَيْرَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِحْراممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُحْتَرِماسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالحَرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرِيمِيّحَريمالحَراميّانالحُرْممصدر ثلاثی مجرد الحُرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَحْرَممصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الحَرِيمالحَرَمةمصدر ثلاثی مجرد التَّحْرِيميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِحْرَماسم الت ثلاثی مجرد الاِحْتِراممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَرَمِيّانالحُرُممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحُرُماتُ‌التَّحْرِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَرَّمةالحُرَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمحروممشتق ثلاثی مجرد حَرْمَىالحَرَمِيّالمُحَرَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْرَمَةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الأشهُرُ الحُرُم
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.