أَقْدَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَقْدَرَ

أَقْدَرَ اللّهُ الإنسانَ على كثير من الأمور الصّعبة

قوّاه عليها و مكّنه منها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص600)
sourceLink

أَقْدَرَهُ اللّٰهُ على الأَمْرِ

قوَّاه عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص718)
sourceLink

أَقْدَرَه اللّٰه تعالَى على كذا

أَي جَعَلَه قادِراً عليه
(
تاج العروس
, ج7 , ص371)
sourceLink

أَقدَرَ اللّٰهُ فلانا على كذا

قدّره
(
المنجد فی اللغة
, ص612)
sourceLink

خداوند فلانى را بر چيزى توان و قدرت داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص111)
sourceLink

اَقْدَرَ اللّهُ عليهِ

جعلهُ قادراً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص284)
sourceLink

أَقْدَرَ الإنسانُ

طبخ في القِدر
(
المنجد فی اللغة
, ص612)
sourceLink

در ديگ غذا پخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص111)
sourceLink

طبخ يقال «اَقْدِروها».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص284)
sourceLink

أَقْدَرَه على

قادر كردن(كسى را به انجام كارى)،ميسر كردن(براى كسى انجام دادن چيزى را)،هموار كردن(راه‌كارى را براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص529)
sourceLink

شاهد معنایی أَقْدَرَ

اللهمّ إن كان هذا الأمر خيرا لي...فيسّره لي و اقدره

أقدره لي؛من التقدير أي:اقض لي به و هيّئه،و المقدار،كالتقدير و الجمع:مقادير، و القدر:عبارة عمّا قضاه الله و حكم به من الأمور،من قدر يقدر قدرا و قدرا،و منه ليلة القدر التي تقدّر فيها الأرزاق و تقضى،و القدر:ما يقدّره الله من القضاء(المجمع،القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص82)
sourceLink

أَقْدَرَ در اصطلاح

أَقْدَرَهُ

الله على الأمر: قواه عليه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص295)
sourceLink

اللّه على الأمر:قواه عليه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص74)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَقْدَرَ

القاف و الدال و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مَبْلَغ الشَّيء و كُنهه و نهايته.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص62)sourceLink

اسماء

قُدارالقُدَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَدَرِيّمشتق ثلاثی مجرد القَادِرَةمشتق ثلاثی مجرد القَدْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِدْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإقْدارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُقَدَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَقَادِيرمشتق ثلاثی مجرد القُدَارمشتق ثلاثی مجرد الأَقْدَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَدَارَةمصدر ثلاثی مجرد القُدْرَةمصدر ثلاثی مجرد المُقَدِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقتدَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالقُدْرمصدر ثلاثی مجرد القَدَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المِقدارِيّالقَدِيرقَيْدارٌالأُقَيْدِرمشتق ثلاثی مجرد القادِرالتَّقديرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَدَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَدَرِيَّةالمُقتدِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالقَدَرمصدر ثلاثی مجرد القِدْرَةمصدر ثلاثی مجرد المَقْدَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّقدّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاستقدارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقَدَرانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّقديريمشتق ثلاثی مزید القُدورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِدَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُدَيْرَةالمِقْدارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَدْرَاءمشتق ثلاثی مجرد القَدَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَقدُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِقتِدَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَقْدَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقْدُرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقْدِرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُدُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.