اقْتَدَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اقْتَدَرَ

اِقْتَدَرَ

بمعنى قَدَرَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص361)
sourceLink

طَبَخ في قِدْر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1131)
sourceLink

قَدَرَ -ِ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص529)
sourceLink

بمَعْنَى قَدَرَ مثلُ طَبَخَ‌ و اطَّبَخَ‌ و قد تَرَكَه المصنّف هُنَا قُصوراً و لَمْ يَذْكُرُهْ‌ فيما بَعْد و لهٰذا لَوْ قَالَ‌: و القَدْرُ: التَّضْيِيقُ كالتَّقْدِيرِ و القَدْرُ : الطَّبْخُ كالاقْتِدار لكانَ أَحْسَنَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص371)
sourceLink

القُدَارُ الطابِخُ في القِدْرِ كالمُقْتَدِرِ يقال: اقْتَدَرَ و قَدَرَ، مثل طَبَخَ واطَّبَخَ‌، و منه قولُهُم: أَ تَقْتَدِرُون أَم تَشْتَوُونَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص373)
sourceLink

و اقتدر ،و هو قادر ،و قَدير .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص302)
sourceLink

اقْتَدَرَه

جَعَلَه قَدْراً
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص341)
sourceLink

اقْتَدَرْنا

طَبَخْنا في قِدْرٍ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص341)
sourceLink

اقْتَدَرَ زيد على سياقة السّيارة

قَدَرَ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص600)
sourceLink

اقْتَدَرَ الشيءَ بالشيءِ

قاسهُ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص612)
sourceLink

چيزى را با آن چيز مقايسه و اندازه گيرى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص110)
sourceLink

قاسهُ بهِ قال ابن منظور «المرّيخ سهمٌ طويلٌ لهُ أربعُ قذذٍ يُقتَدَرُ بهِ الغِلاء» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص460)
sourceLink

اقْتَدَرَ علىٰ الشَّيْءِ

قَدَرَ عليه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص341)
sourceLink

قَدَر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص718)
sourceLink

اقتدر فهو قادرٌ و قديرٌ

توانست
(
دستور اللغة
, ص638)
sourceLink

اِقْتَدَرْتُ الشيء

جعلته قدرا
(
العین
, ج5 , ص113)
sourceLink

اِقْتَدَرَ القِدْرَ

طَبَخَها
(
لسان العرب
, ج5 , ص80)
sourceLink

اقْتَدَرَ الرَّجُلُ

طبخ في قِدر
(
المنجد فی اللغة
, ص612)
sourceLink

آن مرد غذا در ديگ پخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص110)
sourceLink

اقْتَدَرَ عَلَيْه

قوي عليه و تمكَّن منه
(
المنجد فی اللغة
, ص612)
sourceLink

بر او توانائى يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص110)
sourceLink

قَوِيَ‌ عَليه و تَمَكَّن منه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1131)
sourceLink

قوي عليهِ و تمكن منهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص284)
sourceLink

قدر الاقتدار : اقتدر عليه:أي قدِر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5409)
sourceLink

اِقْتَدَرَ القوم

طبخوا في قدرٍ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص284)
sourceLink

طبخوا اللَّحمَ‌ فى القِدْر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص718)
sourceLink

طَبَخوا في قِدْرٍ
(
لسان العرب
, ج5 , ص80)
sourceLink

طبخوا فى قِدْرٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص787)
sourceLink

قدَرَ وَ اقتدَرَ

ديگ برنهاد.
(
دستور اللغة
, ص638)
sourceLink

تقول منه: قَدَرَ و اقْتَدَرَ ، مثل طبخ و اطَّبَخَ . و القِدْرُ تؤنث، و تصغيرها قُدَيْرٌ بلا هاء، على غير قياس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص787)
sourceLink

اقْتَدَرَ الشيءَ

جعله قَدْرا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص361)
sourceLink

جعله قَدْراً
(
لسان العرب
, ج5 , ص76)
sourceLink

جَعَلَه قَدْراً
(
تاج العروس
, ج7 , ص375)
sourceLink

جَعَلَه قَدْراً ، و كلُّ شيء مقتَدِر فهو الوَسَط، تقول: رجل مقْتَدِر الطول ليس بجد طويل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص40)
sourceLink

أي اعتدل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5409)
sourceLink

تَقْتَدِرُونَ

اقْتَدَرَ القومُ‌: طبخوا فى قِدْرٍ . يقال: أَ تَقْتَدِرُونَ‌ أم تَشْتَوُونَ؟
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص787)
sourceLink

مداخل هم ریشه اقْتَدَرَ

القاف و الدال و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مَبْلَغ الشَّيء و كُنهه و نهايته.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص62)sourceLink

اسماء

قُدارالقُدَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَدَرِيّمشتق ثلاثی مجرد القَادِرَةمشتق ثلاثی مجرد القَدْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِدْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإقْدارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُقَدَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَقَادِيرمشتق ثلاثی مجرد القُدَارمشتق ثلاثی مجرد الأَقْدَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَدَارَةمصدر ثلاثی مجرد القُدْرَةمصدر ثلاثی مجرد المُقَدِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقتدَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالقُدْرمصدر ثلاثی مجرد القَدَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المِقدارِيّالقَدِيرقَيْدارٌالأُقَيْدِرمشتق ثلاثی مجرد القادِرالتَّقديرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَدَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَدَرِيَّةالمُقتدِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالقَدَرمصدر ثلاثی مجرد القِدْرَةمصدر ثلاثی مجرد المَقْدَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّقدّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاستقدارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقَدَرانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّقديريمشتق ثلاثی مزید القُدورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِدَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُدَيْرَةالمِقْدارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَدْرَاءمشتق ثلاثی مجرد القَدَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَقدُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِقتِدَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَقْدَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقْدُرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقْدِرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُدُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.