التَّلْبِين

مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای التَّلْبِين

اَلتَّلْبِينُ

شوربا يا غذائى كه از سبوس و شير و عسل تهيه كنند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص254)
sourceLink

حَسا يتخذ من ماء النُّخالة فيه لَبَنٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص493)
sourceLink

حساءٌ او طعامٌ من نخالة و لبن و عسل
(
المنجد فی اللغة
, ص712)
sourceLink

فعلك حين تضربه، و كل شيء ربعته فقد لَبَّنْتَهُ
(
العین
, ج8 , ص327)
sourceLink

مرق من ماء النخالة،يجعل فيها اللبن
(
العین
, ج8 , ص328)
sourceLink

مَرَقٌ‌ يُتَّخَذُ من ماءِ النُّخَالَةِ‌ يُجْعَلُ‌ فيه اللَّبَنُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص326)
sourceLink

فِعْلُكَ‌ حِيْنَ‌ تَضْرِبُه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص328)
sourceLink

حساءٌ يتَّخذ من نخالة و لبنٍ و عسلٍ و سمّيت بذلك لانّها تشبه اللبن في بياضها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص25)
sourceLink

التَّلْبِينُ‌ و التَّلْبِينَةُ‌ ، بهاءٍ‌: حَساءٌ يُتَّخَذُ من نُخالَةٍ و لَبَنٍ‌ و عَسَلٍ‌ ، و هو اسمٌ كالتَّمْنِين. و قالَ الأصْمَعيُّ‌: يُعْمَلُ من دَقِيقٍ أَو مِن نُخالَةٍ و يُجْعَلُ‌ فيها عَسَلٌ‌، سُمِّيت تَلْبِينَةٌ‌ تَشْبِيهاً باللَّبَنِ‌ لبَياضِها و رقَّتِها، و هي تَسْمِيَةٌ بالمَرَّةِ من التَّلْبِينِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص497)
sourceLink

فِعْلك حين تضربه.و كُل شيء رَبّعته، فقد لَبّنته ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص261)
sourceLink

لبن التلبين : كل شيء ربّعته فقد لبّنته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5995)
sourceLink

حَسَاءٌ يُتَّخَذُ من ماءِ النُّخَالَةِ فيه اللَّبَنُ ،و هو اسمٌ كالتَّمْتِينِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص383)
sourceLink

- و التَّلْبِينُ ، و بهاءٍ : حَساءٌ يُتَّخَذُ من نُخالَةٍ و لَبَنٍ و عَسَلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص269)
sourceLink

حَساً يتخذ من ماء النُّخالة فيه لَبَنٌ ، و هو اسم كالتَّمْتينِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... سميت تَلْبينة تشبيهاً باللَّبَن لبياضها و رقتها، و هي تسمية بالمَرَّة من التَّلبين مصدر لَبَنَ القومَ أَي سَقاهم اللَّبنَ ، و قوله مَجَمَّةٌ لفؤاد المريض أَي تَسْرُو عنه هَمَّه أَي تَكْشِفُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص376)
sourceLink

التَّلْبِينَة

مترادف (التَّلْبِين) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص254)
sourceLink

حساءٌ او طعامٌ من نخالة و لبن و عسل
(
المنجد فی اللغة
, ص712)
sourceLink

تلبين

خشت كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص412)
sourceLink

شاهد معنایی التَّلْبِين

سمعت عائشة، رضي الله عنها، تقول قال رسول الله، صلى الله عليه و سلم: عليكم بالتَّلْبين البَغيض النافع و الذي نفسي بيده إِنه ليَغْسِلُ بطنَ أَحدكم كما يغسل أَحدُكم وجهه بالماء من الوسخ; و قالت: كان إِذا اشتكى أَحدٌ من أَهله لا تزالُ البُرْمة على النار حتى يأْتي على أَحد طرفيه

قال عثمان: التَّلْبينَة الذي يقال له السَّيُوساب. قال: أَراد بقوله أَحد طرفيه يعني البُرْءَ أَو الموت
(
لسان العرب
, ج13 , ص376)
sourceLink

عَلَيْكم بالتَّلْبِينِ البَغِيضِ النَّافِع

التَّلْبِينُ‌ و التَّلْبِينَةُ‌ ، بهاءٍ‌: حَساءٌ يُتَّخَذُ من نُخالَةٍ و لَبَنٍ‌ و عَسَلٍ‌ ، و هو اسمٌ كالتَّمْنِين
(
تاج العروس
, ج18 , ص497)
sourceLink

عليكم بالمَشْنِيئَة النافعةِ التَّلْبين

« التَّلْبِينَةُ‌ مجمّة لفؤاد المريض» التَّلْبِينَةُ‌ و التَّلْبِين : حساء يعمل من دقيق أو نخالة، و ربّما جعل فيها عسل، سمّيت به تشبيها باللَّبن . لبياضها و رقّتها، و هى تسمية بالمرّة من التَّلْبِين ، مصدر لَبَّنَ‌ القوم، إذا سقاهم اللَّبن
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص229)
sourceLink

قال: تَعْني: الحَسْو.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص262)
sourceLink

قال: يعني الحَسْوَ، الأَصمعي: التَّلْبينة حَساء يعمل من دقيق أَو نخالة و يجعل فيها عسل، سميت تَلْبينة تشبيهاً باللَّبَن لبياضها و رقتها، و هي تسمية بالمَرَّة من التَّلبين مصدر لَبَنَ‌ القومَ أَي سَقاهم اللَّبنَ‌
(
لسان العرب
, ج13 , ص376)
sourceLink

التَّلْبِينَة مَجَمَّة لِفُؤَاد المريض

عليكم بالتَّلْبيَنة، و الذي نفسُ‌ محمد بيده إنه ليغسلُ‌ بَطْنَ‌ أَحَدِكم كما يَغْسِلُ‌ أحدُكم وَجْهَه من الوسَخ، و كان إذا اشتكى أحدٌ من أهله لم تزل البُرْمَة على النار حتى يأتي على أَحَد طَرَفَيْهِ‌. هي حِسَاء من دقيق أو نخالة يقال له بالفارسية السَّبُوساب، و كأنه لشبهه باللبن في بياضه سمي بالمرة من التَّلْبين ، مصدر لَبَّنَ‌ القوم؛ إذا سقاهم اللبن . حكى الزيادي عن العرب: لبَّناهم فَلَبَنُوا ؛ أي سقيناهم اللبن فأصابهم منه شِبْهُ‌ سُكْر
(
الفائق
, ج3 , ص186)
sourceLink

اَلتَّلْبِينُ اَلْحَسْوُ بِاللَّبَنِ

اَلتَّلْبِينُ‌ : حساء يعمل من دقيق أو نخالة، و ربما جعل فيها عسل. سميت تشبيها باللبن لبياضها و دقتها
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص307)
sourceLink

إنّ التّلبين يجلو القلب الحزين

التّلبين و التّلبينة:حساء يعمل من دقيق أو نخالة،و ربّما جعل فيها عسل.سمّيت به تشبيها باللّبن؛ لبياضها و رقّتها(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص706)
sourceLink

التَّلْبِين در اصطلاح

اَلتَّلْبِينُ

حساء يعمل من دقيق أو نخالة تشبيها باللبن لبياضها و دقتها و ربما جعل فيها عسل (المجمع).
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص493)
sourceLink

مداخل هم ریشه التَّلْبِين

اللام و الباء و النون أصلٌ‌ صحيح يتفرَّع منه كلمات، و هو اللبَن المشروب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص231)sourceLink

اسماء

اللَّبْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلابن لَبُوناللُّبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِللُبَيْنَىاللَّبَنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِستلبانمصدر ثلاثی مزید باب استفعالاللَّبَنيّاللِّبِنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبْناتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلبَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللِّبَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَلْبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اللَّبُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِلبَنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّبُونَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبَنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبْنَىالمِلْبَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللِّبَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّوَابِنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلْبَنَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُلْبِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّلَبُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالإِلْبانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللَّبْنيّةالمُسْتَلبِناسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالمُلَبِّناسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلاللُّبَيْنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُللُبان العَذْراءاللَّبَنِيَّةاللَّبِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّابِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُلبِنَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعاللُبْنَانالمَلْبُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُليَلْبَنُلَبَنٌالتَّلْبِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَلْبَناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد اللُّبَّينالمِلْباناللُّبَّناللَّبَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّبْنةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّبْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبْنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبُونَاتصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبِينَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللُّبَيْنَةالتَّلْبِيْنَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّبِنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّبْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّبْنَانيَّة
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.