سَلَا یسلُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای سَلَا یسلُو

سَلاَ عنهُ يَسْلُو سَلْوا و سُلُوّا و سُلْوانا

نسيَهُ و طابت نفسهُ عنهُ و ذهل عن ذكرهِ و هجرهُ و قيل السُلُو موضوعٌ في الاصل لتباعد السالي عمَّن احبَّهُ و النسيان من لوازم ذلك
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص708)
sourceLink

سَلاَ زيدٌ أباه أو عن أبيه رحمه اللّه

نسيه و طابت نفسه عنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص349)
sourceLink

سَلَوْتُ عَنْهُ سُلُوّاً

مِنْ بَابِ قَعَدَ صَبَرْتُ‌ و اَلسَّلْوَةُ‌ اسْمٌ مِنْهُ و سَلِيتُ‌ أَسْلَى مِنْ‌ بَابِ تَعِبَ سَلْياً لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص287)
sourceLink

سَلاَ فلاناً أو شيئًا

فلانًا أو شيئًا:سَلا عنه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص696)
sourceLink

سَلِيَ الشيءَ و عنهُ

نسيه، طابت نفسه عنه و ذهل عن ذكره و هجرَه
(
المنجد فی اللغة
, ص348)
sourceLink

في سَلاَ جَمَلٍ

أي في داهِيَةٍ‌ لم تَكُنْ‌ أصَابَتْه؛لأنَّ‌ الجَمَلَ‌ لا سَلاَ له
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص378)
sourceLink

و فى المثل: «وقَع القومُ فى سَلاَ جملٍ »، أى فى أمرٍ صعبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2381)
sourceLink

وَقَع فى سَلا جَمَلٍ ،أى:فى أَمْرٍ لا مَخْرَجَ له،لأن الجَمَل لا سَلَى له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص577)
sourceLink

سَلاَ الشيءَ

از آن چيز روى گردان شد و آنرا از ياد برد. ¦¦
آن چيز را فراموش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص492)
sourceLink

سَلا عَنْهُ

نَسِيَه
(
‏لسان اللسان
, ص620)
sourceLink

از آن چيز روى گردان شد و آنرا از ياد برد ¦¦
آن چيز را فراموش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص492)
sourceLink

سَلْواً، و سُلُوًّا، و سُلْوَاناً: نَسِيَهُ‌ و طابت نفسُه بعد فراقه.
(
المعجم الوسيط
, ص446)
sourceLink

خرسند شد
(
دستور اللغة
, ص419)
sourceLink

سَلاه وَ سلا عَنْه،و سَلِيَه ، سَلْوًا ،و سُلُوّا ،و سُلِيّا ،و سِلِيّا ،و سَلَوانًا :نَسِيَهُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص610)
sourceLink

سَلاهُ‌ و سَلا عنه و سَلِيَه سَلْواً و سُلُوّاً و سُلِيّاً و سِلِيّاً و سُلْوَاناً : نَسِيَه، و أَسْلاهُ‌ عنه و سَلاَّه فتَسَلَّى ; قال أَبو ذؤيب: على أَن الفتى الخُثَمِيَّ سَلَّى ، بنَصْل السيفِ‌، غَيْبة من يَغِيب أَراد عن غَيْبة من يَغِيب فحذف و أَوْصل، و هي السَّلْوة
(
لسان العرب
, ج14 , ص394)
sourceLink

سَلاهُ‌ و عنه كدَعاهُ و رَضِيَهُ‌ سَلْواً بالفتْح و سُلُوّاً كعُلُوِّ و سُلْوَاناً بالضَّمِّ‌ و سُلِيّاً كعُتِيِّ‌ و يُكْسَرُ: نَسِيَهُ‌ و ذَهِلَ عن ذِكْرِه و في المَصادِرِ لَفٌّ و نَشْرٌ مرتَّبٌ و أَجْرى نُصيرُ بنُ أَبي نُصيرٍ بيتَ رُؤْبَة: لو أَشْرَبُ السُّلْوان ما سَلِيتُ‌ ما بي غنىً عنك و إن غَنِيتُ‌ فيمَا عَرَضَ على الأصْمعيّ فقالَ له الأصْمعيُّ‌: ما السُّلْوانُ‌ ؟ فقالَ‌: يقالُ إنَّه خَرَزَةٌ تُسْحَق و يُشْرَب ماؤُها فيُورِث شارِبَه سَلْوةً‌ فقالَ‌: اسكُتْ لا يَسْخَر بكَ هؤلاء إنَّما هو مَصْدَرُ سَلَوْت أَي لو أَشْرَب السُّلُوَّ شُرْباً ما سَلَوْتُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص533)
sourceLink

سَلاَ عن

نَسِي شخصًا و طابت نَفْسُه بعد فراقه:«جَعَلَه العملُ‌ المتواصلُ‌ يَسْلُو عن أَهْلهِ‌»،«لا تَسْلُو الأُمُّ‌ عن وَلَدِها» ¦¦
نَسِيَ‌ شيئًا،تخلَّص من ذِكْره:«سَلاَ عن حُبِّه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص696)
sourceLink

سلو سلا عن الشيء سُلُوّاً :إِذا استراح عنه و غفل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3177)
sourceLink

سَلاه، عن

(سُلُوّ ،سُلْوان ):به بوته فراموشى سپردن،از ياد بردن،از خاطر زدودن(كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص299)
sourceLink

سَلاَهُ

نَسِيَه
(
‏لسان اللسان
, ص620)
sourceLink

نسيَهُ و طابت نفسهُ عنهُ و ذهل عن ذكرهِ و هجرهُ و قيل السُلُو موضوعٌ في الاصل لتباعد السالي عمَّن احبَّهُ و النسيان من لوازم ذلك.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص708)
sourceLink

سَلْواً، و سُلُوًّا، و سُلْوَاناً: نَسِيَهُ‌ و طابت نفسُه بعد فراقه.
(
المعجم الوسيط
, ص446)
sourceLink

سَلاهُ‌ و عنه كدَعاهُ و رَضِيَهُ‌ سَلْواً بالفتْح و سُلُوّاً كعُلُوِّ و سُلْوَاناً بالضَّمِّ‌ و سُلِيّاً كعُتِيِّ‌ و يُكْسَرُ: نَسِيَهُ‌ و ذَهِلَ عن ذِكْرِه و في المَصادِرِ لَفٌّ و نَشْرٌ مرتَّبٌ و أَجْرى نُصيرُ بنُ أَبي نُصيرٍ بيتَ رُؤْبَة: لو أَشْرَبُ السُّلْوان ما سَلِيتُ‌ ما بي غنىً عنك و إن غَنِيتُ‌ فيمَا عَرَضَ على الأصْمعيّ فقالَ له الأصْمعيُّ‌: ما السُّلْوانُ‌ ؟ فقالَ‌: يقالُ إنَّه خَرَزَةٌ تُسْحَق و يُشْرَب ماؤُها فيُورِث شارِبَه سَلْوةً‌ فقالَ‌: اسكُتْ لا يَسْخَر بكَ هؤلاء إنَّما هو مَصْدَرُ سَلَوْت أَي لو أَشْرَب السُّلُوَّ شُرْباً ما سَلَوْتُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص533)
sourceLink

و أَسْلاهُ عنه،و سَلاه فتَسَلَّى ،قال أَبُو ذُؤَيْب: &
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص610)
sourceLink

سلو - و: سَلاهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص381)
sourceLink

سَلَوْت

إذا نَسِيَ ذكره و ذَهِلَ عنه
(
‏لسان اللسان
, ص620)
sourceLink

سَلاهُ‌ و عنه كدَعاهُ و رَضِيَهُ‌ سَلْواً بالفتْح و سُلُوّاً كعُلُوِّ و سُلْوَاناً بالضَّمِّ‌ و سُلِيّاً كعُتِيِّ‌ و يُكْسَرُ: نَسِيَهُ‌ و ذَهِلَ عن ذِكْرِه و في المَصادِرِ لَفٌّ و نَشْرٌ مرتَّبٌ و أَجْرى نُصيرُ بنُ أَبي نُصيرٍ بيتَ رُؤْبَة: لو أَشْرَبُ السُّلْوان ما سَلِيتُ‌ ما بي غنىً عنك و إن غَنِيتُ‌ فيمَا عَرَضَ على الأصْمعيّ فقالَ له الأصْمعيُّ‌: ما السُّلْوانُ‌ ؟ فقالَ‌: يقالُ إنَّه خَرَزَةٌ تُسْحَق و يُشْرَب ماؤُها فيُورِث شارِبَه سَلْوةً‌ فقالَ‌: اسكُتْ لا يَسْخَر بكَ هؤلاء إنَّما هو مَصْدَرُ سَلَوْت أَي لو أَشْرَب السُّلُوَّ شُرْباً ما سَلَوْتُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص533)
sourceLink

سَلَوْتُ عنه سُلُوًّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2380)
sourceLink

الأصمعيّ : سَلَوْتُ فأنا أَسْلو سُلُوّا ، و سَلِيتُ عنه أسْلَى سُلِّيا بمعنى سَلَوْت . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو زيد: معنى سلوت : إذا نسي ذكره و ذهب عنه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أخبرني المنذري عن أبي الهيثم: يقال: سلوتُ عنه أَسلو سُلُوّا و سُلُوَانا ، و سَلِيتُ أَسلَى سُلِيّا ، و قال رُؤبة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص48)
sourceLink

سلَوْتُ عنه و سَلِيتُ و لا أسلو عنك و لا أسْلَى و لا أسلاك أُخْرى اللّيالي،و أسلاني عنه و سَلاّني،و فيه مَسْلاة عن الكَرْب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز:شرِب فلان السُّلوان إذا سَلا،ولقد سقَيْتَني سَلْوة من نفسك:رأيتُ منك ما سَلَوْت به عنك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص306)
sourceLink

الأَصمعي: سَلَوْتُ عنه فأَنا أَسْلُو سُلُوّاً و سَلِيتُ عنه أَسْلَى سُلِيّاً بمعنى سَلَوْت; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أَبو زيد: معنى سَلَوْت إذا نَسِيَ ذكْره و ذَهِلَ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص394)
sourceLink

... فقال: اسكُتْ لا يَسخَرْ منك هؤلاء، إنما السُّلْوَانُ مصدر قولك سَلَوْت أَسْلُو سُلْوَاناً ، فقال: لو أَشْرب السُلْوان أَي السُّلُوَّ شُرْباً ما سَلَوْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص395)
sourceLink

سَلا

قال أبو ذؤيب: على انَّ الفتى الخثميّ سَلَّى بنَصْل السيفِ غيبةَ من يَغيبُ اَي: سَلَّى عن غيبة من يغيب فحذف و أوصل (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص794)
sourceLink

سَلَلْتُ الشىء أَسُلُّهُ سَلاًّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1730)
sourceLink

الأصْمعي: سَلأْتُ السَّمْنَ و أنا أسْلأُه سَلأً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص49)
sourceLink

سَلَّ السيفَ و غيره يَسُلُّه سَلاًّ ،إذا انتضاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص135)
sourceLink

سَلأَ السمنَ يَسْلَؤُه سَلأً :طَبَخَه فأَذَابَ زُبْدَه،و الاسْمُ السِّلاء ،و الجَمْعُ أسْلِئَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سَلأَه مائة دِرْهَم:سَوْطٍ سَلأً :ضَرَبَه بها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سَلأَ الجِذْعَ و العَسِيبَ سَلأً :نَزَع شَوْكَهُما. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سَلأَ النَّخْلَةَ و العَسِيبَ سَلأً :نَزَع سُلاءَهما ،عن أبى حنيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص546)
sourceLink

و السَّلا : السُّلُوّ ، يقال: سَلا سُلُوّا ، و سَلا سَلا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص290)
sourceLink

السَّلُّ : انتزاعُ الشيء و إِخراجُه في رِفْق، سَلَّه يَسُلُّه سَلاًّ و اسْتَلَّه فانْسَلَّ و سَلَلْتُه أَسُلُّه سَلاًّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص338)
sourceLink

شاهد معنایی سَلَا یسلُو

فَمَنِ اِشْتَاقَ إِلَى اَلْجَنَّةِ سَلاَ عَنِ اَلشَّهَوَاتِ وَ مَنْ أَشْفَقَ مِنَ اَلنَّارِ اِجْتَنَبَ اَلْمُحَرَّمَاتِ وَ مَنْ زَهِدَ فِي اَلدُّنْيَا اِسْتَهَانَ بِالْمُصِيبَاتِ وَ مَنِ اِرْتَقَبَ اَلْمَوْتَ سَارَعَ إِلَى اَلْخَيْرَاتِ

ذهل عن ذكره و هجره
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

عن الشيء ذهل عن ذكره و هجره
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

كنار وبيرون كشيد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص193)
sourceLink

سلاه و سلا عنه ن وسليه و سلى عنه ل: واوى نسيه و طابت نفسه عنه و ذهل عن ذكره و هجره و قيل السلو موضوع فى الاصل لتباعد السالى عمن احبه و النسيان من لوازم ذلك (اقرب) او را فراموش كرد از او دورى گزيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ أَنَّهُ عليه‌السلام قَالَ لِلْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ مُعَزِّياً عَنِ اِبْنٍ لَهُ إِنْ صَبَرْتَ صَبْرَ اَلْأَكَارِمِ وَ إِلاَّ سَلَوْتَ سُلُوَّ اَلْبَهَائِمِ

سلوا من باب قعد صبرت عنه أصل المناضلة المراماة ثم اتسع فيه فيقال فلان يناضل عن فلان إذا تكلم عنه بعذره و ¦¦
سلوا من باب قعد صبرت عنه و دخلت في
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام مَنْ صَبَرَ صَبْرَ اَلْأَحْرَارِ وَ إِلاَّ سَلاَ سُلُوَّ اَلْأَغْمَارِ

نسي
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

فراموش كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

من صبر صبر الأحرار،و إلاّ سلا سلوّ الأغمار

أي نسيها و تركها.و في القاموس:سلاه سلوا و سلوّا و سلوانا و سليّا:نسيه (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص397)
sourceLink

قال في القاموس:سلاه سلوا و سلوّا: نسيه(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص588)
sourceLink

ألا و من اشتاق إلى الجنّة سلا عن الشهوات

سلاه،و سلا عنه و أسلاه و سليه سلوا و سلوانا فتسلّى:نسيه و تركه،و الاسم: السّلوة(القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص192)
sourceLink

وَ اَلسُّلُوُّ عِوَضُكَ مِمَّنْ غَدَرَ

سلوا من باب قعد صبرت عنه و دخلت في ¦¦
سلوا من باب قعد صبرت عنه أصل المناضلة المراماة ثم اتسع فيه فيقال فلان يناضل عن فلان إذا تكلم عنه بعذره و
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

من باب قعد صبرت عنه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

من اشتاق إلى الجنّة سلا عن الشهوات

سلا عنه:نسيه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص283)
sourceLink

أي نسيها و تركها.و في القاموس:سلاه سلوا و سلوّا و سلوانا و سليّا:نسيه (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص397)
sourceLink

مداخل مترادف سَلَا یسلُو

مداخل هم ریشه سَلَا یسلُو

السين و اللام و الحرف المعتلّ‌ و أصلٌ‌ واحد يدلّ‌ على خفض و طيب عيش.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص91)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.