زَافَ یزُوف یزاف

لسان العرب

, ج9 , ص142)

زافَ الطائرُ في الهواء يَزُوفُ زَوْفا

حلَّق

, ج2 , ص599)

زَافَ الحمامة الذكر عند الحمامة الأنثى

نَشَرَ جَنَاحَيْه و ذَنَبَهُ‌ و سحَبَهُماَ على الأرض.

المعجم الوسيط

, ص407)

زَافَ الانسانُ يَزُوفُ ،و يَزَافُ

اسْتَرْخَى فى مِشْيَتِه.

زَافَ الغلامُ على حَرْف الدُّكَّان

فاسْتَدارَ حَوالَيْه و وَثَبَ يتعلّم بذلك الخِفّةَ في الفُرُوسةِ

‏لسان اللسان

, ص562)

زَافَ الطائرُ على حَرْف الدُّكَّان

فاسْتَدارَ حَوالَيْه و وَثَبَ يتعلّم بذلك الخِفّةَ في الفُرُوسةِ

‏لسان اللسان

, ص562)

زَافَ‌ الغلامُ و زَافَ‌ الطائرُ على حَرْف الدُّكَّان فاسْتَدارَ حَوالَيْه و وَثَبَ يتعلّم بذلك الخِفّةَ في الفُرُوسةِ‌

لسان العرب

, ج9 , ص142)

زاف الطَّائِرُ فى الْهَوَاءِ

زوفاً و زُءوفاً: حَلَّقَ‌.

حَلَّق

حَلَّقَ

پرنده در هوا پرواز كرد و اوج گرفت

حَلَّقَ‌

حَلَّقَ

حَلَّقَ .

زافَتِ الحَمامَةُ و المرأَةُ

تَبَخْتَرَتْ‌

دستور اللغة

, ص391)

زَافَ الرجلُ يَزُوفُ زَوْفا

مشى مسترخيَ الاعضاءِ

, ج2 , ص573)

زَافَ فلانٌ يَزُوفُ زَوْفاً

قال[ابنُ‌ دُرَيْدٍ]: و كذلك: زَافَ فُلانٌ ، يَزُوفُ ، زَوْفاً : إذا مَشَى مُسْتَرْخِيَ الْأعْضَاءِ .

تاج العروس

, ج12 , ص258)

زافَ الغلامُ زَوْفاً

إذا اسْتَدَارَ، و وَثَبَ

تاج العروس

, ج12 , ص258)

زَافَ الماءُ زَوْفاً

عَلاَ حَبَابُهُ

تاج العروس

, ج12 , ص258)

زَافَتِ الحَمامةُ

نشرت جناحيها و ذنَبَها و سحبتها على الارض

المنجد فی اللغة

, ص311)

كبوتر بالها و دم خود را باز كرد و بر روى زمين‌كشيد

فرهنگ ابجدی

, ص451)

أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، و قال ابنُ دُرَيْدٍ: زَافَتْ ، تَزُوفُ ، زَوْفاً : نَشَرَتْ جَنَاحَيْهَا و ذَنَبَهَا وَ سَحَبَتْهُمَا علَى الْأَرْضِ

إذا تهيأت للذكر

الزَّوف :مصدر زافت الحمامةُ تزوف زَوْفاً ،إذا نشرت جناحيها و ذنبها و سحبته على الأرض.

جمهرة اللغة

, ج2 , ص822)

زوف - زافَتِ الحَمامةُ : نَشَرَتْ جَناحَيْها و ذَنَبَها و سَحَبَتهما على الأرضِ ، - و - فلانٌ : مشَى مُسْتَرْخِيَ الأعْضاءِ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص201)

زَافَ الإِنسانُ

اسْتَرْخى في مِشْيَتِه

‏لسان اللسان

, ص562)

زَافَ الحمامةُ

نشرت جناحيها و ذنبها و سحبتها على الارض.

, ج2 , ص573)

زَافَ الغُلامُ

وَضَعَ يَدَه عَلَى حَرْف الدُّكّانِ‌،و اسْتَدارَ حَوالَيْهِ‌،وَ وَثَبَ‌،يتعَلَّمُ فى ذَلكَ الخِفَّةَ فى الفُرُوسَةِ‌،و قَدْ تَزَاوَفَ‌ الغِلْمانُ‌.

زَافَ الغلامُ

استدار و وثب

وَثَبَ‌ و استدار.

زَافَ الماءُ

غلا حبابُهُ

حُباب آب بر آمد

عَلا حَبابُه

علا حبابهُ (اللسان).

عَلاَ حَبَابُه.

عَلا حَبابُه

عَلاَ حَبَابُه.

زَافَ الرجلُ

مشى مسترخيَ الاعضاء

آن مرد سست راه رفت

زافَ يَزاف

لغة في زاف يزوف و عبارة اللسان «زافَ الإنسان يَزُوف و يَزافُ زَوْفاً استرخى في مشيتهِ».

, ج2 , ص600)

زَافَ فلانٌ

مَشَى مُسْتَرْخِىَ‌ الأعضاء.

المعجم الوسيط

, ص407)

زافَ‌

به تمرينهاى ورزشى و نرمش بدن پرداخت

فرهنگ ابجدی

, ص451)

نبهرَه شد فهو زايفٌ وَ زَيْفٌ‌.

دستور اللغة

, ص391)

زاف يزوف زَوْفاً ،و زاف يزيف زَيْفاً و زَيَفاناً أيضاً.

جمهرة اللغة

, ج2 , ص822)

زوف زاف زوفاً :إِذا وثب من مكان إِلى مكان.