خَلَّطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای خَلَّطَ

خَلَّطَ

هجَّن:«خَلَّطَ‍‌ أَرانبَ‌،كِلابًا» ¦¦
المريضُ‌:أكل ما يضرُّه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص414)
sourceLink

تخليط كرد
(
دستور اللغة
, ص311)
sourceLink

خَلَطَ الشيء بالشيء يَخْلِطُه خَلْطاً و خَلَّطَه فاخْتَلَطَ : مَزَجَه و اخْتَلَطا
(
لسان العرب
, ج7 , ص291)
sourceLink

خَلَّطَه

مخلوط كردن،قاطى كردن،تركيب كردن،درهم آميختن،درهم سرشتن(چيزى را)؛ موجب اشتباه شدن،به اشتباه انداختن،باعث آشفتگى شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص177)
sourceLink

خَلَّطَ في الأمرِ تَخْلِيطا

أفسد فيهِ (الصحاح).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص156)
sourceLink

خَلَّطَهُ بهِ تَخْلِيطا

مثل خَلَطَهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص88)
sourceLink

خلَّطَ الشى ءَ بالشى ءِ

چيزى را با چيزى آميخت و مخلوط كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص372)
sourceLink

ضمَّه اليه و مزجه بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص191)
sourceLink

خَلَطَه
(
المعجم الوسيط
, ص250)
sourceLink

خَلَّطَهُ تَخْلِيطاً

خَلَطَهُ‌ ، أَي الشِّيْ‌ءَ‌، بغَيْرِه يَخْلِطُه ،، بالكَسْرِ، خَلْطاً ، و خَلَّطَهُ تَخْلِيطاً : مَزَجَهُ‌ ، أَعمّ من أَنْ يَكُونَ في المَائعاتِ أَو غَيْرِها، و قَدْ يُمْكِنُ التَّمْيِيزُ بَعْدَ الخَلْطِ في مِثْل الحَيَوَانَاتِ و الحُبُوبِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص242)
sourceLink

خَلَّطَ فى الكلامِ

در سخنان خود هذيان گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص372)
sourceLink

خَلَّطَ فى الشيءِ

آن چيز را فاسد كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص372)
sourceLink

افسده ¦¦
يقال«خَلَّط المريضُ»اي اكل ما يضرّه ¦¦
و«خَلَّط في الكلامِ»اي هَذَى
(
المنجد فی اللغة
, ص192)
sourceLink

خَلَّطَ في كلامهِ

هذَى، تكلَّم بغير مَعْقول:«كان هذا الشَّيْخُ‌ يُخلِّط‍‌ في كلامه من وَقْتٍ‌ إلى آخَر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص414)
sourceLink

هَذَى.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص88)
sourceLink

خلَّطَ فى أَمرِه

أَفْسَد فيه
(
المعجم الوسيط
, ص250)
sourceLink

خَلَّطَ المريضُ

بيمار ناپرهيزى غذائى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص372)
sourceLink

تناول ما يضرُّهُ و منهُ قول الاطباء «الحِمْيَة للصحيح كالتخليط للمريض»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص88)
sourceLink

بيمار ناپرهيزى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص178)
sourceLink

خَلَّطَ في

أَفْسَد:«خَلَّطَ‍‌ في الذَّوْق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص414)
sourceLink

خَلَّطَ ب

جمَع بين شيئين بحيث يؤلِّفان كُلاًّ، ضمَّ‌ إلى و مزَج ب:«خَلَّطَ‍‌ الجِصَّ‌ بالماء»،«خَلَّطَ‍‌ الدِّبْسَ‌ بالطَّحينة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص414)
sourceLink

رجل خِلْط

حكى ابن الأَعرابي: رجل خِلْطٌ في معنى خَلِطٍ ; و أَنشد: و أَنتَ امرُؤٌ خِلْطٌ ، إِذا هي أَرْسَلتْ‌ يَمينُكَ شيئاً، أَمْسَكَتْهُ شِمالُكا يقول: أَنت امرؤ مُتَمَلِّقٌ بالمَقال ضنينٌ بالنَّوال، و يمينُك بدل من قوله هي، و إِن شئت جعلت هي كنايةً عن القِصّة و رفَعْت يمينك بأَرسلت ¦¦
العرب تقول: أَخْلَطُ من الحمَّى; يريدون أَنها متحببة إِليه مُتَمَلِّقة بورُودها إِياه و اعْتيادِها له كما يفعل المُحِبُّ المَلِقُ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص294)
sourceLink

بيِّن الخَلاَطة أحمق، مُخَالَط العقل،عن أبى العَمَيْثَل الأعرابىّ‌. *و قد خُولِطَ فى عقله خِلاطاً ،و اخَتلط
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص116)
sourceLink

خَلَّطَ در اصطلاح

خَلَّطَ

لشيء بالشيء: خلطه. - في أمره: أفسد فيه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص119)
sourceLink

مداخل هم ریشه خَلَّطَ

الخاء و اللام و الطاء أصلٌ‌ واحد مخالفٌ‌ «خلص» (و هو تنقيةُ‌ الشَّىءو تهذيبُه.)بل هو مُضَادٌّ له.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص208)sourceLink

اسماء

الخَلَّاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّخالِيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخِلِّيطَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِلْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِلَاطمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّخْلِيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَلْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِخْلَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُلَطَاءمشتق ثلاثی مجرد الخُلَيْطَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاخْتِلاطيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِخْلاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإخلاطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخالِطةاسم فاعل ثلاثی مجرد الخَلاطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَخْلُوطَةمشتق ثلاثی مجرد المُخَالَطَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخُلْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُلُطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَلِيطةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَلِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُلَّيْطَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستخلاطمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَخْلَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِلْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِلْطيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُخْتلِطةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُخلَّطمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخالِطاسم فاعل ثلاثی مجرد المُخَالِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالخَلِطةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَخْلُوطمشتق ثلاثی مجرد المُخْتَلِطمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخَلَّاطةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِلْطيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِلِطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِخْتِلَاطمصدر ثلاثی مزید باب افتعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.