الطُّيُورُ قد يجوز أَن يكون الطائرُ اسماً للجَمْع كالجامل و الباقر، و جمعُ الطائر أَطْيارٌ ، و هو أَحدُ ما كُسِّرَ على ما يُكَسَّرُ عليه مثلُه; فأَما الطُّيُورُ فقد تكون جمعَ طائر كساجِدٍ و سُجُودٍ، و قد تكون جَمْعَ طَيْرٍ الذي هو اسمٌ للجَمع، و زعم قطرب أَن الطَّيْرَ يقَعُ للواحد ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال ابن سيده: و لا أَدري كيف ذلك إِلا أَن يَعْني به المصدرَ، و قرئ: فَيَكُونُ طَيْراً بِإِذْنِ اَللّٰهِ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال ثعلب: الناسُ كلُّهم يقولون للواحد طائرٌ و أَبو عبيدة معَهم، ثم انْفَرد فأَجازَ أَن يقال طَيْر للواحد و جمعه على طُيُور ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال الأَزهري: و هو ثِقَةٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج4 , ص509) 
إنَّ الطُّيورَ على أَشْكالها تَقَعُ يَجْتمِع المَرْء بمَنْ يُشْبِهه في الخُلُق،مَنْ يُحِبُّون أن يكونوا معًا يُوْجَد بينهم شَبَهٌ في الطِّباع 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص931) 
طيور جمع طير است 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص885) 
طُيُور طيور؛مرغ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص410) 
عن قُطْربٍ ، و كذا رَوَاه ثعلب عن أبي عُبيدة أيضا، و جمعُه طيور ، و عليه قول محمد في المُحْرِم: «يَذبحُ الطيرَ المُسَرْوَل»، و قوله: «اشترى بازيا على أنه صَيودٌ أو طيرا على أنه راعٍ ». 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص31) 
الطائِرُ جمعه طَيْرٌ ، مثل صاحبٍ و صحبٍ ، و جمع الطير طُيُورٌ و أَطْيَارٌ ، مثل فرخ و فروخ و أفراخ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص727) 
... و قال أحمد بن يحيى: الناس كلهم يقولون للواحد: طَائِر ، و أبو عبيدة معهم، ثم انفرد فأجاز أن يقال: طَيْر للواحد، و جَمَعَه على طُيور ، و قال و هو ثقة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص10) 
- ج: طُيورٌ و أطْيارٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص153) 
الجَمعُ : أَطْيَارٌ ، و طُيُورٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص325) 
طُيُورُهُم سَواكِنُ إِذا كانُوا قَارِّينَ و عَكْسُه: شَالَتْ نَعامَتُهم كذا في الأَساس 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص154) 