الشُّغُل

[ ش غ ل ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای الشُّغُل

الشُّغُلُ

كار ¦¦

ضد(الفَرَاغ) است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص529)

ضدّ الفراغ ¦¦

نقيض الخلاء ¦¦

العمل

(

المنجد فی اللغة

, ص394)

ضد الفراغ،و العارضُ يَعْرِض للإنسان يصيبه بالذهول،و يطلق على العَمَل.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص247)

ضدُّ الفراغ. ¦¦

العارضُ‌ يُذْهِلُ‌. الإِنسانَ‌ و نحوه. و يقال:«هو فى شُغْل شاغلٍ‌» للمبالغة. و يطلق على العَمَل، فيقال:شُغْلٌ‌ شاقٌّ‌؛ و على ما يعملُ‌، فيقالُ‌: شُغْلٌ‌ جَيِّدٌ. (ج) أَشْغالٌ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص486)

شَغَلَهُ‌ الْأَمْرُ شَغْلاً مِنْ بَابِ نَفَعَ فَالْأَمْرُ شَاغِلٌ‌ وَ هُوَ مَشْغُولٌ‌ وَ الاِسْمُ الشُّغْلُ‌ بِضَمِّ‌ الشِّينِ و تُضَمُّ الْغَيْنُ وَ تُسَكَّنُ لِلتَّخْفِيفِ

(

المصباح المنیر

, ص316)

شغل الشُّغْل : لغةٌ في الشُّغُل ،و قرأ ابن كثير و أبو عمرو و نافع ¦¦

شغل الشُّغُل : لغةٌ في الشُّغْل .

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3493)

الشَّغْل ،و الشَّغَل ،و الشُّغْل ،و الشُّغُل ،كله واحد.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص393)

الشَّغْل و الشَّغَل و الشُّغْل و الشُّغُل كُلُّه واحد، و الجمع أَشْغَالٌ و شُغُول ;

(

لسان العرب

, ج11 , ص355)

شُغُل

شُغْل

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص779)

،و الباقون بضم الغين:أي شُغُل بما هم فيه من اللذات عمن في النار من قُرَبائهم.

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3493)

أنا في شُغُل و شُغْل شاغل .

(

أساس البلاغة

, ص332)

شغل وَ شغل وَ شغل

كار

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص815)

شغل وَ شغل

مشغول شدن و واپرداختن از چيزى

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص815)

الشُّغُل در قرآن

إِنَّ أَصْحٰابَ اَلْجَنَّةِ اَلْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فٰاكِهُونَ (آیه 55/سوره يس)

اَلشَّغْل و اَلشُّغْل: حالت و عارضه‌اى كه انسان را از ديگر چيزها غافل مى‌سازد و فراموش مى‌دهد(نقطه مقابل آن فراغت است كه همه چيز به ياد مى‌آيد)

(

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص333)

اَلشَّغْلُ‌ و اَلشُّغْلُ‌: العارض الذي يذهل الإنسان.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص457)

شغل را (بر وزن عنق و قفل) خوانده‌اند هر دو بمعنى مشغوليّت‌اند.

(

قاموس قرآن

, ج4 , ص48)

قوله فِي شُغُلٍ‌ أي في افتضاض العذارى فٰاكِهُونَ. قال يفاكهون النساء و يلاعبوهن. ¦¦

يقال شَغَلْتُ‌ فلانا و أنا شَاغِلٌ‌ له. و لا يقال أَشْغَلْتُهُ‌، فإنها لغة ردية. و في الشُّغْلِ‌ أربع لغات. و شُغْلٌ‌ شَاغِلٌ‌، كليل لائل. و شُغِلْتُ‌ عنده بكذا، على ما لم يسم فاعله.

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص402)

شاهد معنایی الشُّغُل

وَ فِي فَرَاغِهِ قَبْلَ أَوَانِ شُغُلِهِ

الشغل و الشغل: ضد الفراغ (اقرب) مشغول بودن

(

قاموس نهج البلاغه

)

مداخل هم ریشه الشُّغُل

الشين و الغين و اللام أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على خلاف الفَراغ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص195)

اسماء

افعال