الكَرِيه

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الكَرِيه

الكَرِيه

مرد قبيح ¦¦
بد شكل ¦¦
زشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص727)
sourceLink

مُثير الاشْمِئْزاز و الكره، بَغيض،مَقيت:«مَظْهر كريه»،«بلد كريه» ¦¦
مُثير القَرَف و الاشمئزاز، مَقيت:«رائحة كريهة» ¦¦
مثير القَرَف و تَقَزُّز النَّفْس:«طعام كريه» ¦¦
باعِث على الكُرْه،قَبيح لا يُحَبّ‌:«وَجْهٌ‌ كَريه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1228)
sourceLink

الاسد. ¦¦
ذو الكراهة يقال «امر كرِيهٌ و وجهٌ كرِيهٌ»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص545)
sourceLink

ناخوش‌آينده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1137)
sourceLink

ناخوشايند،نامطبوع،بد،آزاردهنده، زشت،زننده،نفرت‌انگيز،مشمئزكننده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص585)
sourceLink

الأسَدُ لأنَّه يُكْرَهُ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص86)
sourceLink

كره الكريه : المكروه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5806)
sourceLink

و وَجْه كَرْهٌ و كَريهٌ :قَبيح،و هو من ذلك،لأنه يُكْرَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص137)
sourceLink

الأَسَدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص307)
sourceLink

و وَجْهٌ كَرْهٌ و كَريهٌ : قبيحٌ ، و هو من ذلك لأَنه يُكْرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص535)
sourceLink

كَرِيه

و كذلك شىءٌ كَرِيهٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص137)
sourceLink

كَرِهْتُ‌ الشىءَ أَكْرَهُهُ كَراهةً‌ و كَرَاهِيَةً‌ ، فهو شىء كَرِيهٌ‌ و مكروهٌ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2247)
sourceLink

وَجْهٌ كَرِيهٌ

وَجْهٌ كَرْهٌ و كَرِيهٌ : قَبيحٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص87)
sourceLink

وَجْهٌ كَريهٌ

قبيحٌ، و هو من ذلك لأَنه يُكْرَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص457)
sourceLink

أمر كَريهٌ ،و وجه كريه ،و قد كَرُهَ كَرَاهة ، و كَرِهتُه فهو مكروه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص542)
sourceLink

أمر كَرِيه

مُسْتَكْرَه ، مَكْرُوه
(
العین
, ج3 , ص376)
sourceLink

قال: و أمر كريه : مكروه ، و امرأة مستكرهَةٌ إذا غُصِبَتْ نفسها، و أكرهتُ فلاناً: حملتُه على أمر هُو لَهُ كاره ، و الكريهةُ الشدة في الحرب، و كذلك كَرَايِهُ الدهر: نوازل الدهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص11)
sourceLink

و الكُرْه و الكَرْه :لغتان،مثل الضُّعف و الضَّعف،و أمر كريه بمعنى مكروه ،و أنا كاره .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص800)
sourceLink

أمر كَريهٌ ،و وجه كريه ،و قد كَرُهَ كَرَاهة ، و كَرِهتُه فهو مكروه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص542)
sourceLink

مَكروهٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص535)
sourceLink

شاهد معنایی الكَرِيه

وَ لَوْ قَدْ فَقَدْتُمُونِي وَ نَزَلَتْ بِكُمْ كَرَائِهُ اَلْأُمُورِ وَ حَوَازِبُ اَلْخُطُوبِ

ناپسنديها جمع كريهه
(
واژه های نهج البلاغه
, ص69)
sourceLink

فأتينا على رجل كريه المرآة

أي قبيح المنظر،فعيل بمعنى المفعول.و المرآة:المرأى(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص685)
sourceLink

فإذا رجل كريه اَلْمَرْآة

أى قبيح المنظر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص178)
sourceLink

رجل كَرِيه المرآة

أى قبيح المنظر، فعيل بمعنى مفعول. و المرآة: المرأى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص169)
sourceLink

مداخل متضاد الكَرِيه

مداخل هم ریشه الكَرِيه

الكاف و الراء و الهاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ واحد، يدلُّ‌ على خلاف الرِّضا و المحبّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص172)sourceLink

اسماء

المَكْرَهَةمصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الكَرْهَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكُرْهمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرَائِهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرِهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإكراهمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَكْرَهمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَكْرَهمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَكْرِهةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالإكْراهيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَكْرَهمشتق ثلاثی مجرد المَكَارهمشتق ثلاثی مجرد الكَرِيهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرِيهَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَكْرُوهَةمشتق ثلاثی مجرد المُكْرَهمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُكْرِهمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَكْرُهَةمصدر ثلاثی مجرد الاسْتِكرَاهمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّكَرُّهمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكَرَاهَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَكْرَهَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُستَكرِهمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُتَكَرِّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّكريهمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكُرْهَىاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالکَراهِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرَاهِيَةالمَكرُوهمشتق ثلاثی مجرد الكَرْهمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.