تایپوگرافی قاموس

التَّلْبِيْنَة

مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای التَّلْبِيْنَة

التَّلْبِينَةُ

حِسَاءٌ يتخذ من دقيق أو نخالة، و يُجْعَلُ‌ فيه عَسَلٌ‌؛ و إنما سُمِّيت تَلْبِينَةً‌ تشبيهاً لها باللَّبن، لبياضها و رِقَّتها
(
فقه اللغة
, ص288) sourceLink

حَساء يتخذ من نُخالة و لبن و عسل. و فى الحديث:«التلبينة مَجَمّةٌ لفؤاد المريض».
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص814) sourceLink

حساءٌ يتَّخذ من نخالة و لبنٍ‌ و عسلٍ‌ و سمّيت بذلك لانّها تشبه اللبن في بياضها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص25) sourceLink

أَلْبَنَ الرَّجُل: اتَّخَذَ التَّلْبِينَةَ ; و سَيَأْتي مَعْناها قَرِيباً ¦¦
التَّلْبِينُ‌ و التَّلْبِينَةُ‌ ، بهاءٍ‌: حَساءٌ يُتَّخَذُ من نُخالَةٍ و لَبَنٍ‌ و عَسَلٍ‌ ، و هو اسمٌ كالتَّمْنِين. و قالَ الأصْمَعيُّ‌: يُعْمَلُ من دَقِيقٍ أَو مِن نُخالَةٍ و يُجْعَلُ‌ فيها عَسَلٌ‌، سُمِّيت تَلْبِينَةٌ‌ تَشْبِيهاً باللَّبَنِ‌ لبَياضِها و رقَّتِها، و هي تَسْمِيَةٌ بالمَرَّةِ من التَّلْبِينِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص497) sourceLink

و ( التَّلْبينة ) بالفتح: حِساءٌ من دقيق أو نُخالة، و قد يُقال لها بالفارسية: سَبُوسَبا، يُجعل فيها عسل، و كأنها سُميّت بذلك لأنها تشبه اللبَن في بياضها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص240) sourceLink

الأصمعيّ : التَّلْبينة : حِساء يُعْمل من دَقيق أو من نُخالة، و يُجعل فيها عَسل; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سُمِّيت تَلْبينة تَشْبيهاً لها باللّبن ، لبياضها و رقّتها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثم فسر التَّلْبينة كما ذكرناه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص262) sourceLink

غذاء يتَّخذ من ماء النّخالة مع لبن و عسل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص294) sourceLink

و اتخذ تَلْبينة و هي حَساء من نُخَالة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص558) sourceLink

الأَصمعي: التَّلْبينة حَساء يعمل من دقيق أَو نخالة و يجعل فيها عسل، سميت تَلْبينة تشبيهاً باللَّبَن لبياضها و رقتها... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: يعني الحَسْوَ، قال: و سأَلت الأَصمعي عن المَشْنِيئَة فقال: يعني البَغِيضة، ثم فسر التَّلْبينة كما ذكرناه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال عثمان: التَّلْبينَة الذي يقال له السَّيُوساب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص376) sourceLink

شاهد معنایی التَّلْبِيْنَة

عليكم بالتَّلْبيَنة، و الذي نفسُ محمد بيده إنه ليغسلُ بَطْنَ أَحَدِكم كما يَغْسِلُ أحدُكم وَجْهَه من الوسَخ، و كان إذا اشتكى أحدٌ من أهله لم تزل البُرْمَة على النار حتى يأتي على أَحَد طَرَفَيْهِ

هي حِسَاء من دقيق أو نخالة يقال له بالفارسية السَّبُوساب، و كأنه لشبهه باللبن في بياضه سمي بالمرة من التَّلْبين ، مصدر لَبَّنَ‌ القوم؛ إذا سقاهم اللبن . حكى الزيادي عن العرب: لبَّناهم فَلَبَنُوا ؛ أي سقيناهم اللبن فأصابهم منه شِبْهُ‌ سُكْر
(
الفائق
, ج3 , ص186) sourceLink

عليكم بالتَّلْبِينَة فو الذى نفسى بيده أنّها لتغسل بطن أحدكم كما يغسل أحدكم الوَسَخ عن وجهه بالماء

التَّلْبِينَة : غذاء يتَّخذ من ماء النّخالة مع لبن و عسل.
(
کتاب الماء
, ج3 , ص294) sourceLink

لو أغنى عن الموت شيء لأغنت التّلبينة.قيل:...و ما التّلبينة؟قال:الحسو باللّبن

التّلبين و التّلبينة:حساء يعمل من دقيق أو نخالة،و ربّما جعل فيها عسل.سمّيت به تشبيها باللّبن؛ لبياضها و رقّتها(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص706) sourceLink

التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لفُؤادِ المَرِيضِ

التَّلْبِينَةُ‌ و التَّلْبِين : حساء يعمل من دقيق أو نخالة، و ربّما جعل فيها عسل، سمّيت به تشبيها باللَّبن . لبياضها و رقّتها، و هى تسمية بالمرّة من التَّلْبِين ، مصدر لَبَّنَ‌ القوم، إذا سقاهم اللَّبن
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص229) sourceLink

أَي تَسْرُو عنه هَمَّه
(
تاج العروس
, ج18 , ص497) sourceLink

عليكم بالْمَشْنِيئة النافعة التَّلْبِينة

التَّلْبينة : حساء من دقيق أو نُخالة فيه عَسل؛ سميت بذلك لبياضها و رقتها، تشبيهاً باللَّبن و هي بدل من المَشْنِيئة
(
الفائق
, ج2 , ص218) sourceLink

تعني أن هذا الحَساء لا يَرْغَبُ‌ فيه المُحْتَسِي، و هو نافع.
(
الفائق
, ج2 , ص219) sourceLink

و التَّلْبِينةُ مَجَمَّةٌ لفؤادِ المريض

أي راحةٌ‌
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص240) sourceLink

بالبغيض النّافع التَّلْبِينة

« التَّلْبِينَةُ‌ مجمّة لفؤاد المريض» التَّلْبِينَةُ‌ و التَّلْبِين : حساء يعمل من دقيق أو نخالة، و ربّما جعل فيها عسل، سمّيت به تشبيها باللَّبن . لبياضها و رقّتها، و هى تسمية بالمرّة من التَّلْبِين ، مصدر لَبَّنَ‌ القوم، إذا سقاهم اللَّبن
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص229) sourceLink

عليكم بالتَّلْبِيْنَةِ

و هي حَسَاءٌ من دَقِيْقٍ و رُبَّما يُجْعَلُ فيها شَيْ‌ءٌ من السُّكَّرِ و العَسَلِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص327) sourceLink

التَّلْبِينَةُ‌ : حِسَاءٌ يتخذ من دقيق أو نخالة، و يُجْعَلُ فيه عَسَلٌ‌؛ و إنما سُمِّيت تَلْبِينَةً تشبيهاً لها باللَّبن، لبياضها و رِقَّتها.
(
فقه اللغة
, ص288) sourceLink

التَّلْبِيْنَة در اصطلاح

التَّلْبِينَةُ

حساء يعمل من دقيق أو نخالة، و عسل، تشبه اللبن ببياضها، و ورد فيها: «التلبينة تجمّ فؤاد المريض، و تذهب ببعض الحزن» - متفق عليه -. تجم: تريح؛ حيث تفتحه، و تبرد المزاج و تضعف الحرارة و الهموم، فتأتي التلبينة فتقويها. الفؤاد: فم المعدة. و كان إذا قيل عن رجل بأنه لا يطعم الطعام؛ فإن رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلّم كان يقول لهم: «عليكم بالتلبينة؛ فحسوه إياها» ؛ أي: اجعلوها حساء؛ لأنها تكشف الألم عن فؤاد المريض.
(
‏موسوعة الطب النبوي،...
, ص62) sourceLink

مداخل هم ریشه التَّلْبِيْنَة

اللام و الباء و النون أصلٌ‌ صحيح يتفرَّع منه كلمات، و هو اللبَن المشروب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص231)sourceLink

اسماء

اللَّبْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلابن لَبُوناللُّبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِللُبَيْنَىاللَّبَنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِستلبانمصدر ثلاثی مزید باب استفعالاللَّبَنيّاللِّبِنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبْناتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلبَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللِّبَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَلْبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِلبَنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّبَنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبُونَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبْنَىاللَّوَابِنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلْبَنَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُلْبِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِلْبَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللِّبَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّلَبُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالإِلْبانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللَّبْنيّةالمُسْتَلبِناسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالمُلَبِّناسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلاللُّبَيْنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُللُبان العَذْراءاللَّبَنِيَّةاللَّبِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّابِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُلبِنَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعاللُبْنَانالمَلْبُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُليَلْبَنُلَبَنٌالتَّلْبِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَلْبَناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد اللُّبَّينالمِلْباناللُّبَّناللَّبَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّبْنةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّبْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبْنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبُونَاتصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبِينَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللُّبَيْنَةالتَّلْبِيْنَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّبِنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّبْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّبْنَانيَّة

افعال

لَبِنَ یلبَنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَلْبَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاسْتَلْبَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعاللَبَنَ یلبُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالْتَبَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَلَبَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّللَبَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.