السَّجِين

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای السَّجِين

السَّجِين

المَسْجُونُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص217)
sourceLink

من أسماء جهنم
(
العین
, ج6 , ص56)
sourceLink

زنداني ¦¦
زن زندانى ج سَجْنَى
(
فرهنگ ابجدی
, ص477)
sourceLink

المسجون ¦¦
«ضربٌ سَجِينٌ»: شديدٌ يثبت المضروب مكانه و يحبسه
(
المنجد فی اللغة
, ص322)
sourceLink

المسجون (ج) سُجَناءُ وَ سَجْنَى ¦¦
المسجونة (ج) سَجْنَى ايضاً يقال «رجل سجينٌ و امراَة سجينٌ و رجالٌ سَجْنَى و نساءٌ سَجْنَى» و (ضَرْبٌ سَجِين) يثبت المضروب مكانهُ و يحبسُهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص629)
sourceLink

المَسْجونُ‌ ؛ ج سُجَناءُ‌ و سَجْنَى ، كعُرَفاء و سَكْرَى. و قالَ اللَّحْيانيُّ‌: هي سَجينٌ‌ ، بغيرِ هاءٍ‌، و سَجِينَةٌ‌ و مَسْجونَةٌ‌ مِن نسْوَةٍ‌ سَجْنَى و سَجَائِنُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص271)
sourceLink

قال أبو عمرٍو: السجين : الشديد. و قال غيره: هو فِعّيل من السَّجن كأنه يُثبت من وقع به فلا يبرح مكانه. و رواه ابن الأعرابي: سخنسِخّيناً أي سخناً يعني الضرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص314)
sourceLink

المَسْجُوْنُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص226)
sourceLink

السَّجِيْنَةُ

مؤنث السَّجين.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص217)
sourceLink

زن زنداني.
(
فرهنگ ابجدی
, ص477)
sourceLink

المسجونة تلحقها التاءُ حيث لا يعلم الموصوف دفعاً للالتباس (ج) سَجَائِن.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص629)
sourceLink

قالَ اللَّحْيانيُّ : هي سَجينٌ ، بغيرِ هاءٍ ، و سَجِينَةٌ و مَسْجونَةٌ مِن نسْوَةٍ سَجْنَى و سَجَائِنُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص271)
sourceLink

و قال اللحيانى:امرأة سجين و سَجِينة :أى مسجونة ،من نسوة سَجْنَى و سجائن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص275)
sourceLink

و قال اللحياني: امرأَة سَجِينٌ و سَجِينة أَي مسجونة من نسوة سَجْنى و سَجائن ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص203)
sourceLink

سجين

و قال أبو عبيدة:في سجين :أي حبس،مأخوذ من السَّجْن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2976)
sourceLink

سَجين

ج سُجَناء و سَجْنى:مَحكوم علَيه بالسَّجن، مَحْبوس:«قضى خَمْسَ‌ سَنَواتٍ‌ سَجِيناً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص650)
sourceLink

سَجِين

ج.سُجَنَاء ' ،سَجْنىٰ‌ :محبوس،اسير؛زندانى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص279)
sourceLink

- ج: سُجَناءُ و سَجْنَى ، و هي: سَجِينٌ و سَجِينَةٌ و مَسْجونَةٌ ، من سَجْنَى و سَجَائِنَ . و كسِكِّينٍ : الدَّائِمُ ، و الشديدُ، - و ع فيه كِتَابُ الفُجَّارِ، و وادٍ في جَهَنَّمَ ، أعاذَنا اللّهُ تعالى منها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص226)
sourceLink

سَجِيٖنَة

ج.-ات:زندانى(زن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص279)
sourceLink

إطلاقُ المَسْجون (سَجِين)

آزادسازى زندانى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص279)
sourceLink

امرأَة سَجِينَة

أَي مسجونة من نسوة سَجْنى و سَجائن
(
‏لسان اللسان
, ص579)
sourceLink

امرأَة سَجِينٌ

أَي مسجونة من نسوة سَجْنى و سَجائن
(
‏لسان اللسان
, ص579)
sourceLink

و قال اللحيانى:امرأة سجين و سَجِينة :أى مسجونة ،من نسوة سَجْنَى و سجائن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص275)
sourceLink

و قال اللحياني: امرأَة سَجِينٌ و سَجِينة أَي مسجونة من نسوة سَجْنى و سَجائن ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص203)
sourceLink

ضَرْبٌ سَجِينٌ

ضربه‌ى سخت كه بر كسى وارد شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص477)
sourceLink

يُثبت المضروب مكانَه و يحبسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص287)
sourceLink

رجل سَجِينٌ

مَسْجُون ،و كذلك الأُنثى بغير هاء
(
‏لسان اللسان
, ص579)
sourceLink

مسجون ،و كذلك:الأنثى،بغير هاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص275)
sourceLink

و رجل سَجِين فى قوم سُجَناء ،كلُّ ذلك عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص276)
sourceLink

مَسْجُون ، و كذلك الأُنثى بغير هاء، و الجمع سُجَناء و سَجْنى . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل سَجِين في قوم سَجْنى ; كل ذلك عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص203)
sourceLink

هي سَجينٌ

قالَ اللَّحْيانيُّ‌: هي سَجينٌ‌ ، بغيرِ هاءٍ‌، و سَجِينَةٌ‌ و مَسْجونَةٌ‌ مِن نسْوَةٍ‌ سَجْنَى و سَجَائِنُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص271)
sourceLink

مداخل مترادف السَّجِين

السَّجِين در اصطلاح

السَّجِين

صفة يستوي فيها المذكَّر و المؤنَّث.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص376)
sourceLink

سجين

و سجيل:الصلب من الحجارة الشديدة.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص244)
sourceLink

السجين شخص صدر في حقه حكم قضى عليه بالسجن لمدّة محدّدة بحسب الجرم او الجناية التي ارتكبها قبل دخوله السجن.و لا يخرج من سجنه إلاّ اذا أنهى المدّة اللازمة أو بحسب سلوكه و امكانية اعفائه من اكمال المدّة،بعد صدور حكم من القاضي بذلك.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص193)
sourceLink

اعلام

سَجِينٌ

كأَميرٍ: قَرْيةٌ بمِصْرَ مِن الغربية
(
تاج العروس
, ج18 , ص272)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.