المُصَفَّد
مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
شاهد معنایی المُصَفَّد
و من كلام له عليه‌السلام يتبرأ من الظلم وَ اَللَّهِ لَأَنْ أَبِيتَ عَلَى حَسَكِ اَلسَّعْدَانِ مُسَهَّداً أَوْ أُجَرَّ فِي اَلْأَغْلاَلِ مُصَفَّداً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلْقَى اَللَّهَ وَ رَسُولَهُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ ظَالِماً لِبَعْضِ اَلْعِبَادِ وَ غَاصِباً لِشَيْءٍ مِنَ اَلْحُطَامِ
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ) 
الدرة النجفیة , ص256)
شرح نهج البلاغة (ابن میثم) )
فرهنگ نهج البلاغه , ص161)
منهاج البراعة (خویی) )
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه) )
واژه های نهج البلاغه , ص156)
وَ اَللَّهِ لَأَنْ أَبِيتَ عَلَى حَسَكِ اَلسَّعْدَانِ مُسَهَّداً أَوْ أُجَرَّ فِي اَلْأَغْلاَلِ مُصَفَّداً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلْقَى اَللَّهَ وَ رَسُولَهُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ ظَالِماً لِبَعْضِ اَلْعِبَادِ وَ غَاصِباً لِشَيْءٍ مِنَ اَلْحُطَامِ
اعلام نهج البلاغة , ص191)
مداخل مترادف المُصَفَّد
المَسْجُون,الحَبِیس,المُقَيَّد,المحبوس,المَقْرُون,المُكَبَّل,المَعْقُول,المغلول(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص99)
الحَبِیس,المُقَيَّد,الأَسير,السَّجين,المغلول(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص180)