تایپوگرافی قاموس

الفَرَج

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الفَرَج

الفَرَج من الغَمِّ

الجوهري: الفَرَجُ‌ من الغم، بالتحريك.يقال: فَرَّجَ‌ الله غَمَّك تَفْريجاً ، و كذلك فَرَجَ‌ الله عنك غمَّك يَفْرِج ، بالكسر.
(
لسان العرب
, ج2 , ص341) sourceLink

امُّ الفَرَج

كناية عن الجوذابة.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص135) sourceLink

فَرْجٌ‌

بفتح راء واشدن اندوه و غم و از هم جدا شدن هردو طرف وبر و ظاهر شدن فرج
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1016) sourceLink

فَرَجٌ‌

أَسم
(
تاج العروس
, ج3 , ص455) sourceLink

ذَهَابُ‌ الغَمِّ‌ و انْكِشَافُ‌ الكَرْبِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص89) sourceLink

انْكِشافُ الكَرْب و ذهابُ الغَمِّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص306) sourceLink

ذهاب الغم
(
العین
, ج6 , ص109) sourceLink

مرادف(الاِنْفِرَاج)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص658) sourceLink

الانفراج
(
المنجد فی اللغة
, ص574) sourceLink

مصدر ¦¦
اسم من التفريج للراحة من كرب او حزن او مرضٍ‌ او غيرهِ‌ ممَّا تكره النفوس
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص135) sourceLink

انكشاف الغَمِّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص679) sourceLink

لاِنكشاف الغمّ‌
(
دستور اللغة
, ص592) sourceLink

انْكِشافُ الكَرْب و ذهابُ الغَمِّ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص343) sourceLink

گشايش؛آرامش،تسكين(از غم و اندوه و رنج)؛شادى؛استراحت؛آسايش، آسودگى؛سرانجام(خوش)،انجام،نتيجه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص500) sourceLink

فَرَّجَ‌ اللّهُ الْغَمَّ‌ بِالتَّشْدِيدِ كَشَفَهُ وَ الاِسْمُ الْفَرَجُ‌ بِفَتْحَتَيْنِ‌ و فَرَجَهُ‌ فَرْجاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ لُغَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص466) sourceLink

فى قول أبى ذؤيب: و لِلشَرِّ بعد القَارِعاتِ فُرُوج أى تَفَرُّج و انْكِشَافٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص333) sourceLink

قال الليث: الْفَرَجُ : ذَهَابُ الْغَمّ ، و انكِشاف الكَرْب، يقال: فَرَجَه اللّه فانْفَرج ، و فَرَّجَهُ تَفْرِيجاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص32) sourceLink

ضدُّ الهمّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص463) sourceLink

انكشاف الكَرْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص398) sourceLink

أسماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص400) sourceLink

- (و الأَفْرَجُ : الذي لا تلْتقي أليتَاهُ لِعِظَمِهِما، و الذي لا يزالُ يَنْكَشِفُ فَرْجُه) و الاسمُ : الفَرَجُ ، محرَّكَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص277) sourceLink

و الاسمُ : الفَرَجُ ، بفتحتين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص178) sourceLink

و محمَّدُ بن يعقوب بن فَرَجٍ الزَّاهدُ المشهور المعروفُ بابن الفَرَجِيِّ - كعَجَمِىّ - نسبةٌ إِلى جدِّه فَرَجٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص180) sourceLink

شاهد معنایی الفَرَج

اَللَّهُمَّ مِنْ قِبَلِكَ اَلرَّوْحُ وَ اَلْفَرَجُ

هو بفتحتين: انكشاف الغم، يقال فَرَّجَ‌ الله عنك الغم بالتشديد تَفْرِيجاً كشفه، و كذلك فَرَّجَ‌ اَللَّهُ‌ عَنْكَ‌ غَمَّكَ‌ يُفَرِّجُهُ‌ بالكسر من باب ضرب، و الاسم اَلْفَرَجُ‌ .
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص322) sourceLink

مداخل متضاد الفَرَج

الأَزْمَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص78)sourceLink
الأَزْمَة,الضِّيق,المِحْنَة,الحَرَج,الكُرْبَة,البَلاء,البَلِيَّة,المُصيبة,البَلْوَى,المَأْزِق,الخَطْب,النَّكْبَة,الكَارِث,الاِبْتِلَاء,الشِّدَّة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص511)sourceLink
الضِّيق(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص442)sourceLink
المَكْرُوه(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص624)sourceLink
المُعَانَاة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص616)sourceLink
الحَرَج(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص290)sourceLink
الضَّنْك(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص441)sourceLink
الضَّائِقَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص433)sourceLink
النَّائِبَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص636)sourceLink
الطَّارقة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص443)sourceLink
الوَبال(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص675)sourceLink

الفَرَج در اصطلاح

فَرَجٌ‌

هو انكشاف الغم، يقال فرج اللّه عنك الغم تفريجا: كشفه، و منه كلمات الفرج و هي «لا إله إلا اللّه الحليم الكريم لا إله إلا اللّه العلي العظيم سبحان اللّه رب السماوات السبع و رب الأرضين السبع و ما فيهن و ما بينهن و رب العرش العظيم و الحمد للّه رب العالمين»-تقال عند الإحتضار، و في الحديث «كان الناس يفرجون لرسول اللّه (ص) اذا انتهى الى الحجر» أي يوسعون له ذلك المحل ليقضي منه ما يريد، و الفرجة:كل مفتوح بين شيئين، و منه الفرجة في الحائط، و الفرجة:(بالفتح) هي الخلوص من شدة. ¦¦
(من الإنسان) (كفلس) قبله و دبره لأن كل واحد منهما منفرج، و كذا استعمله العرب في القبل، و الجمع فروج كفلوس، و الفرج أيضا:الثغر و موضع الإخافة، و ثوب طويل الفرج أي واسع الذيل، و الفرج:ما بين الرجلين، و ملأت ما بين فروجي:أي عدوت و أسرعت، و الإنفراج:الإنفتاح، و فرج صدري بفتحات:أي شقه.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص422) sourceLink

الوحي السريع، و مثله (موت الوحي). و (الوحا ألوحا):أي السرعة السرعة.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص637) sourceLink

الفرج: الشق، قال اللّه تعالى في وصف السماء:. وَ مٰا لَهٰا مِنْ فُرُوجٍ [سورة ق، الآية 6]: أي شقوق، فهي متماسكة لا خلل فيها، و لكنها يوم القيامة تتشقق، قال اللّه تعالى: وَ إِذَا اَلسَّمٰاءُ فُرِجَتْ [سورة المرسلات، الآية 9]. و الفرج: يكنى به عن أحد السبيلين و قال اللّه تعالى:. وَ اَلَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهٰا . [سورة الأنبياء، الآية 91] و جمعه: فروج، قال اللّه تعالى: وَ اَلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حٰافِظُونَ [سورة المؤمنون، الآية 5، و سورة المعارج، الآية 29]: كناية عن عفتهم و بعدهم عن فاحشة الزنا. «النهاية 423/3، و المعجم الوسيط (فرج) 704/2، و القاموس القويم للقرآن الكريم 74/2، 75».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص36) sourceLink

محركة اسم من التفريج للراحة.
(
التعریفات الفقهیة
, ص163) sourceLink

فرج زن و مرد(تاج/414)،اندام نهان مردم(مقدّمة/199)،عورت (المرقاة/16)،عورت مرد و زن(قانون/ج 365/1)،فرج(تكملة/505)،اندام زن (البلغة/47)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص143) sourceLink

اعلام

فَرَجٌ‌

بالتحريك، و الجيم: مدينة بالأندلس تعرف بوادي الحجارة، و هي بين الجوف و الشرق من قرطبة و لها مدن بينها و بين طليطلة، ينسب إليها أيوب بن الحسين بن محمد بن أحمد بن عوف بن حميد بن تميم من أهل مدينة الفرج يكنى أبا سليمان و يعرف بابن الطويل، رحل إلى المشرق فسمع من ابن أبي الموت و من عبد الكريم بن أحمد بن شعيب الشيباني و عبد الواحد بن أحمد بن عبد اللّه بن مسلمة بن قتيبة و غيرهم، و استقضاه الحكم المستنصر ببلده، و كان أديبا حكيما قدم قرطبة، و سمعت منه، و توفي سنة 382 أو 383 بوادي الحجارة و أنا يومئذ بالمشرق، قاله ابن الفرضي.
(
معجم البلدان
, ج4 , ص247) sourceLink

مداخل هم ریشه الفَرَج

الفاء و الراء و الجيم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تفتُّح فى الشّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص498)sourceLink

اسماء

الاِنْفِرَاجمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالفَرَجِيَّةالفَرْجِيّالفُرَجَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّفْرَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّفْرِججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِرْجَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنِّفْرِجَةمشتق رباعی الفَرِجمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرُجمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرِيجمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرَجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَفْرَجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُفْرِجَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالنِّفْرِجَاءمشتق رباعی الفُرّوججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّفْرِيجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَروججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَفْروجمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفُروجالفَارِجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرْجَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَفَرِّجاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتِّفْرَاجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرَجيّالمُنْفَرِجاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالتَّفَارِيْجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَرْجَانالفَرُّوججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّفْرَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّفْرِجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرَارِيججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْجَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِرْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُفْرِجمشتق ثلاثی مزید باب إفعالفَرُّوجالنِّفْرَاجمصدر رباعی المُنْفَرِجَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالإِفْرَاجمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفُرَججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْجَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُفْرَجمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

افعال

اِنْفَرَجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالأَفْرَجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَفَرَّجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلفَرَّجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلفَرَجَ یفرِجفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلفَرُجَ یفرُجفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلفَرِجَ یفرَجفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.