الفَرَج من الغَمِّ الجوهري: الفَرَجُ من الغم، بالتحريك.يقال: فَرَّجَ الله غَمَّك تَفْريجاً ، و كذلك فَرَجَ الله عنك غمَّك يَفْرِج ، بالكسر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص341) 
فَرْجٌ بفتح راء واشدن اندوه و غم و از هم جدا شدن هردو طرف وبر و ظاهر شدن فرج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1016) 
فَرَجٌ أَسم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص455) 
ذَهَابُ الغَمِّ و انْكِشَافُ الكَرْبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص89) 
انْكِشافُ الكَرْب و ذهابُ الغَمِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص306) 
ذهاب الغم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص109) 
مرادف(الاِنْفِرَاج)است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص658) 
الانفراج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص574) 
مصدر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم من التفريج للراحة من كرب او حزن او مرضٍ او غيرهِ ممَّا تكره النفوس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص135) 
انكشاف الغَمِّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص679) 
لاِنكشاف الغمّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص592) 
انْكِشافُ الكَرْب و ذهابُ الغَمِّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص343) 
گشايش؛آرامش،تسكين(از غم و اندوه و رنج)؛شادى؛استراحت؛آسايش، آسودگى؛سرانجام(خوش)،انجام،نتيجه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص500) 
فَرَّجَ اللّهُ الْغَمَّ بِالتَّشْدِيدِ كَشَفَهُ وَ الاِسْمُ الْفَرَجُ بِفَتْحَتَيْنِ و فَرَجَهُ فَرْجاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ لُغَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص466) 
فى قول أبى ذؤيب: و لِلشَرِّ بعد القَارِعاتِ فُرُوج أى تَفَرُّج و انْكِشَافٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص333) 
قال الليث: الْفَرَجُ : ذَهَابُ الْغَمّ ، و انكِشاف الكَرْب، يقال: فَرَجَه اللّه فانْفَرج ، و فَرَّجَهُ تَفْرِيجاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص32) 
ضدُّ الهمّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص463) 
انكشاف الكَرْب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص398) 
أسماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص400) 
- (و الأَفْرَجُ : الذي لا تلْتقي أليتَاهُ لِعِظَمِهِما، و الذي لا يزالُ يَنْكَشِفُ فَرْجُه) و الاسمُ : الفَرَجُ ، محرَّكَةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص277) 
و الاسمُ : الفَرَجُ ، بفتحتين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص178) 
و محمَّدُ بن يعقوب بن فَرَجٍ الزَّاهدُ المشهور المعروفُ بابن الفَرَجِيِّ - كعَجَمِىّ - نسبةٌ إِلى جدِّه فَرَجٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص180) 