تَفَرَّجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَفَرَّجَ

تَفَرَّجَ‌

قد فَرَجَ‌ الله عنه و فَرَّجَ فانْفَرَجَ‌ و تَفَرَّجَ‌ .و يقال: فَرَجَه الله و فَرَّجه
(
لسان العرب
, ج2 , ص343)
sourceLink

باز شدن،جدا شدن،شكافته شدن؛شكاف برداشتن،از هم گشوده شدن(مثلاً:جمعيت به منظور عبور كسى)؛از بين رفتن(غم،غصه)؛ (عاميانه:)گردش كردن،به گشت‌وگذار رفتن،ول گشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص500)
sourceLink

و قد فَرَج اللّٰهُ عنه،و فَرَّج فانفرج ،و تَفَرَّج ،و قول أبى ذؤيب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص398)
sourceLink

ذهبتُ إلى حديقةِ الحيوانات لِأَتَفَرَّجَ على بعض الحيوانات الغريبة

لِأَسْتَأْنِسَ برؤيتها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص567)
sourceLink

كان زيد يَتَفَرَّجُ بأحد الكتب المصوّرة

يتسلّى بمشاهدته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص566)
sourceLink

تَفَرَّجَ الشى ءُ أَو الغمُّ أَو الكرب

انفَرَجَ. و يقال:تَفرَّج الرجلُ بكذا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص678)
sourceLink

تَفرَّجَ الغمُّ أو الكَرْبِ

انكشف و زال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1082)
sourceLink

تَفَرَّجَ الكرب أو الغمّ

انْفَرَجَ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص566)
sourceLink

تَفَرَّجَ الغَمُّ

اندوه از دل بيرون رفت و باز شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص244)
sourceLink

تكشَّف.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص135)
sourceLink

تكشَّف
(
المنجد فی اللغة
, ص574)
sourceLink

تَفَرَّجَ بِكذا

سَكَنَ‌
(
دستور اللغة
, ص610)
sourceLink

تَفَرَّجَ عليه

تسلَّى بمشاهدته يطرح همَّه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص678)
sourceLink

شاهده للتَّسلية،تسلّى بمشاهدته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1082)
sourceLink

تَفَرَّجَ على

ديدن،نگاه كردن،تماشا كردن(كسى يا چيزى را). ¦¦
آرامش يافتن(از ديدنِ‌ كسى)،حظ بردن،لذت بردن(از نگريستن به كسى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص500)
sourceLink

تَفَرَّجَ فى

آرامش يافتن(از ديدنِ‌ كسى)،حظ بردن،لذت بردن(از نگريستن به كسى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص500)
sourceLink

تَفرَّجَ به

شاهده للتَّسلية،تسلّى بمشاهدته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1082)
sourceLink

تَفَرَّجَ در اصطلاح

تَفَرَّجَ‌

أجاز المعجم الوسيط استعمال كلمة«تفرَّج»بمعنى:تسلّى بالمشاهدة،و قال: إنّ الكلمة محدثة .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص135)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَفَرَّجَ

الفاء و الراء و الجيم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تفتُّح فى الشّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص498)sourceLink

اسماء

الاِنْفِرَاجمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالفَرَجِيَّةالفَرْجِيّالفُرَجَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّفْرَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّفْرِججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِرْجَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنِّفْرِجَةمشتق رباعی الفَرِجمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرُجمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرِيجمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرَجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَفْرَجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُفْرِجَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالنِّفْرِجَاءمشتق رباعی الفُرّوججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّفْرِيجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَروججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَفْروجمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفُروجالفَارِجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرْجَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَفَرِّجاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتِّفْرَاجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرَجيّالمُنْفَرِجاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالتَّفَارِيْجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَرْجَانالفَرُّوججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّفْرَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّفْرِجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرَارِيججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْجَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِرْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُفْرِجمشتق ثلاثی مزید باب إفعالفَرُّوجالنِّفْرَاجمصدر رباعی المُنْفَرِجَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالإِفْرَاجمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفُرَججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْجَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُفْرَجمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.