تایپوگرافی قاموس

الفَخّ

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الفَخّ

الفَخُّ

أَن يَنَامَ‌ الرَّجلُ‌ و يَنْفُخَ‌ في نَوْمه ¦¦
المِصْيَدَةُ‌، بكسر الميمِ‌، و هي الّتي يُصَادُ بها، معروفٌ‌ ¦¦
اسْتِرْخَاءُ الرِّجْلَيْنِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص297) sourceLink

تله ¦¦
دام كه با آن شكار كنند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص656) sourceLink

آلة يُصاد بها ¦¦
يقال«وثب فلان من فَخّ الشيطان»اي تابَ
(
المنجد فی اللغة
, ص571) sourceLink

مصيدة من كلام العجم
(
العین
, ج4 , ص144) sourceLink

مِصْيَدَةٌ‌.و هو من القِسِيِّ‌:ما لانَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص182) sourceLink

المصْيَدَة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص303) sourceLink

ج فِخاخ و فُخُوخ: أَداة تُعدّ لاستجلاب طَير أو حيوان و القَبض عليه حيًّا أَو ميتًا،مِصيدة، كمين،شَرَك(يونانيّة):«نَصَب فَخًّا للعصافير»،«وقع في الفخّ‌» ¦¦
خُدْعةٌ‌ أو طريقةٌ‌ مُلْتوِية يُلْجَأ إليها لإِلقاء شخص في وَضْع عسير أو خَطِر مُسِيء،خَطَرٌ مَخْفيّ‌ يتعرَّض المرء للوُقوع فيه جَهْلاً أو تغافُلاً:«نصَب له فَخًّا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1080) sourceLink

آلةٌ يصاد بها قال الخليل «هي من كلام العَجَم» (ج) فِخَاخٌ و فُخُوخٌ و تسمّيهِ العرب الطرق.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص128) sourceLink

الذي يصاد به الطير، معرب و ليس بعربي، و اسمه بالعربية «طرق». و هو اسم واد عربي كذا في المعجم .
(
شفاء الغليل
, ص231) sourceLink

مِصْيَدَةٌ يُصَادُ بها الطيرُ و السِّبَاع.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص339) sourceLink

المِصْيَدة. يقال له بالعربية: «الطَّرَق». يجمع على «فُخوخ» و «فِخاخ». و فخ موضع أو بئر قريباً من مكة. من الفارسية: «فَخ». أو من السريانية: >>ohoF<< .
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص350) sourceLink

مِصيدة يُصادُ بها الطيورُ و السباعُ. (ج) فِخَاخٌ، و فُخُوخ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص676) sourceLink

تله
(
دستور اللغة
, ص591) sourceLink

بتشديد خاء: خاتله صيّادان كه براى صيد جانور نهند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1019) sourceLink

المصْيَدَة التي يصاد بها، معروف ¦¦
قيل: الفَخَّةُ‌ و الفَخُّ‌ أَن ينام الرجل و ينفخ في نومه; و فَخَّ‌ النائمُ‌ يَفِخُّ‌ ، و اسم هذه النومة الفَخَّة ¦¦
قيل: هو معرّب من كلام العجم، و الجمع فُخوخ و فِخاخ ¦¦
قال أَبو منصور: و العرب تسمي الفَخَّ‌ الطَّرَقَ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص41) sourceLink

ج.فِخَاخ ،فُخُوخ : دام،تله.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص498) sourceLink

آلَةٌ يُصَادُ بهَا و الْجَمْعُ فِخَاخٌ‌ مِثْلُ‌ سَهْمٍ وَ سِهَامٍ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص464) sourceLink

مِصيدة معروفة يصاد بها الطيور و السباع،معرب.الجمع: فِخاخ و فُخوخ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص839) sourceLink

المِصيَدة.الجمع فُخوخ و فِخاخ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص895) sourceLink

قلت: العرب تسمي الْفَخَّ : الطَّرْقَ . و قال الفَرَّاءُ : الحِضْبُ سرعة أَخْذِ الطَّرْق الرَّهْدَنَ ، قال: و الطَّرْقُ الْفَخُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص8) sourceLink

و استُعمل من معكوسه: الفَخّ الذي يُصطاد به،عربيّ معروف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
موضع بمكة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص106) sourceLink

فخخ الفِخاخ : جمع: فخٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5064) sourceLink

و مَرَةٌ فَخٌّ و فَخَّةٌ :قَذِرَةٌ ،قال جَرِيرٌ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص524) sourceLink

الفَخُّ في النّوم

دون الغطيط
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص303) sourceLink

دوْنَ‌ الغَطِيط‍‌، تقول: سمعْت له فَخيخاً
(
تاج العروس
, ج4 , ص297) sourceLink

وثب فلانٌ من فخّ إبليس

اَي: تاب (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص233) sourceLink

و من المجاز وثَبَ فلانٌ من فَخِّ إِبليسَ ، أَي تابَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص156) sourceLink

و من المجاز:وثب فلان من فخّ إبليسإذا تاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص466) sourceLink

وَقَعَ فى فَخّ

به دام افتاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص498) sourceLink

فَخٌّ قَفَصيّ

قفص للطُّيور رُكِّبت في أعلاه رُجَّاحة يوضع عليها الحبّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1080) sourceLink

امرأَة فَخٌّ

قذرة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص303) sourceLink

قذرة
(
لسان العرب
, ج3 , ص42) sourceLink

قال غيره: امرأةٌ فَخٌّ وَ فَخَّةٌ : قذِرَةٌ ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص9) sourceLink

صَادَ بِفَخّ

با دام شكار كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص498) sourceLink

شاهد معنایی الفَخّ

إذا طار فاوتر له قوسك،و انصب له فخّك

الفخّ‌:آلة يصطاد بها(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص16) sourceLink

فَانْصَبْ لَهُ فَخَّكَ

اَلْفَخُّ‌ : آلة يصطاد بها.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص439) sourceLink

مداخل مترادف الفَخّ

الشَّرَك,المَصْيَدَة,الحِبَالَة(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص62)sourceLink
الشَّرَك,الشَّبَكَة,المَصْيَدَة,الحِبَالَة(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص86)sourceLink
الشَّرَك,الشَّبَكَة,الشِّبَاك,الصِّنَّارَة,المَصْيَدَة,القَيْد,الحِبَالَة,الشِّصّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص102)sourceLink
الشَّرَك,الشِّبَاك,المَصْيَدَة,الشِّصّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص320)sourceLink
الشَّرَك,الشَّبَكَة,المَصْيَدَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص454)sourceLink
الشَّرَك,المَصْيَدَة,القَيْد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص488)sourceLink
الشَّرَك,الكَمِين,المَصْيَدَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص513)sourceLink
الشَّرَك,الشِّبَاك,الكَمِين,المِصْيَدَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص555)sourceLink
الحِيلَة,الخُدْعَة,الكَمِين,الخِدَاع,المَصْيَدَة,المَكِيدَة,المُؤَامَرَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص564)sourceLink

الفَخّ در اصطلاح

الفخ

في الحديث «تجرد الصبيان من فخ» فخ:(بالفتح) هو بئر قريبة من مكة على نحو من فرسخ، و قال في المعجم:و هو واد بمكة، و قيل الفخ:هو وادي الزاهر، و معناه:أنه يرخص بأن تجرد الصبيان من المخيط في هذا الموضع لمن حج على طريق المدينة و من حج على غيره فتجريد الصبيان من المخيط يكون من موضع الإحرام، و الفخ:هو آلة يصطاد بها.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص419) sourceLink

فخ

الفخ:ما يجعل من أجل الاصطياد، و أيضا فخ:وادي بمكة المكرمة.
(
القاموس الفقهي
, ص157) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.