التَّعْبِيد

مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی التَّعْبِيد

التَّعْبِيدُ

من قولك ما عَبَّدَ أن فَعَلَ ذلك أَي ما لَبِثَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص126)
sourceLink

الاسْتِعْبَادُ و هو أَن يَتَّخِذَه عَبْداً و كذلك الاعْتِبادُ. ¦¦
التذليل
(
لسان العرب
, ج3 , ص274)
sourceLink

التَّعْبيدُ : من قولك ما عَبَّدَ أَن فعَلَ ذلك أَي ما لَبِثَ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص276)
sourceLink

التَّعْبيدُ و الاعْتِبادُ و الاسْتِعبادُ بمعْنىً واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج16 , ص83)
sourceLink

بعير مُعبَّد :مَطلىّ‌ بالشحم أو الدُهن أو القار.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص766)
sourceLink

التذليلُ يقال: طريقٌ مُعَبَّدٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الاستعبادُ، و هو أن يتَّخذه عَبْداً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و التعبيدُ ، من قولهم: ما عَبَّدَ أنْ فعلَ ذاك، أى ما لبث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص503)
sourceLink

و التعبيد له موضعان،يقال: عَبَّدْتُ الرجلَ ،إذا ذلَّلته حتى يعمل عملَ العبد و هو حرّ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص299)
sourceLink

عبد التعبيد : عَبَّده :إذا ذَلَّله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4347)
sourceLink

التَّعْبِيدة

العُبُودِيَّةُ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص90)
sourceLink

بندگى. ¦¦
فرمانبردارى ¦¦
اطاعت
(
فرهنگ ابجدی
, ص238)
sourceLink

الاسترقاق للأسياد ¦¦
الطاعة
(
المنجد فی اللغة
, ص483)
sourceLink

تعبيد

درنگ كردن و رام كردن و راه را پايمال كردن و به قطران آلودن و ببندگى گرفتن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص328)
sourceLink

تَعْبِيد

به بردگى گرفتن،بنده‌سازى،اسير و مطيع‌سازى؛سنگ‌پوشى،آسفالت‌ريزى(جاده).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص418)
sourceLink

تَعْبِيد الطُّرُق

احداث جاده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص418)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ التَّعْبِيد

العين و الباء و الدال أصلانِ‌ صحيحان،كأنَّهما متضادّان،و[الأول]من ذينك الأصلينِ‌ يدلُّ‌ على لِين و ذُلّ‌،و الآخر على شِدّة و غِلَظ‍‌.فالأوّل العَبد ،و هو المملوك و الأصل الآخَر العَبَدة ،و هى القُوّة و الصّلابة؛يقال هذا ثوبٌ‌ له عَبَدة ،إذاكان صَفيقاً قويَّا(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص205)sourceLink

الأسماء

التِّعْبِدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُعَبِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالعِبِدَّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعُبادَةُعِبْدِيدعَبيدَةُعُبَيْدَةُ بْنُ الحَارثعَبِدَةالعَبَادِلَةجامد غیر مصدری رباعی العَبَادِيدجامد غیر مصدری رباعی العَبَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعَبُّدِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَبَدَةالعُبَيْدَةالعُبُودَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعَابِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبْدَلجامد غیر مصدری رباعی العَبيدَتانالعِبِدَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَبْدَةالعَبِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَبَّدةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلعَبّادانُالعَبَابِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العُبَدِيّالأَعْبُدالعَبَاديَّةالعِبَادِيّالعبدَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْبَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعابديانالعَبِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْبِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِعْتِبَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِبادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَعَبِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعَبْدِيّالعُبُودِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعابدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْبَدالتَّعْبِيدَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلأَعْبُدٌالعِبْدَانالعُبَيْدِيَّةالمَعْبَديَّةالتَّعَبُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُعَبَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَعْبَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالعُبَيْدَانالعَبْديَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبْدانعَبَّادٌالاِسْتِعْبادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالعَبُّودالمُتَعَبَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعِبادةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبَدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْبُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُبَيْد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.