الآثار

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الآثار

الآثارُ

الأَعْلاَمُ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص7)
sourceLink

الأَعْلام
(
‏لسان اللسان
, ص13)
sourceLink

جمْع أَثَر ؛ «عِلْمُ الآثار »: باستانشناسى، - عندَ المُسلِمين: علم حديث و روايت
(
فرهنگ ابجدی
)
sourceLink

(ج)أَثَر ¦¦
طريق حيوان يُطارَد:«آثارُ أَيِّل» ¦¦
مُؤلَّفات أو كُتب:«آثار كاتِب» ¦¦
تُحف فنِّيَّة تعود إلى عهدٍ قديم:«مَتحَف آثار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص6)
sourceLink

جمع أثر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص114)
sourceLink

عتيقه‌جات،بقايا،ويرانۀ كهن،آثار مقدسه (مذهبى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص3)
sourceLink

الآثارُ : الأَعْلام
(
لسان العرب
, ج4 , ص5)
sourceLink

الجمع: آثار . و بوجهه إِثار ، بكسر الألف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص88)
sourceLink

الأَثَرُ :بقِيَّةُ الشَّىْ ءِ ،و الجمعُ : آثارٌ ،و أُثُورٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَعْلامُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص173)
sourceLink

و الأَثَرُ :الخَبَرُ،و الجمعُ : آثارٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص174)
sourceLink

- ج: آثارٌ و أُثورٌ ، و الخَبَرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص3)
sourceLink

الأَعْلامُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و ذو الآثارِ : الأَسْوَدُ النَّهْشَلِيُّ ، لأِنَّهُ إذا هَجا قوْماً تَرَكَ فيهم آثاراً، أو شِعْرُهُ في الأَشْعارِ كآثارِ الأَسَدِ في آثارِ السِّباعِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص4)
sourceLink

- ج: أثْآرٌ و آثارٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص30)
sourceLink

و - من الإنسانِ : ما أَبقَى من علمِهِ ، و منه: آثَارُ النّبيِّ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ و اٰلهٖ لسنِنِه. و - من العملِ : علامتُهُ . و - من الغيثِ : النَّباتُ . و -: الطّريقُ المستدَلُّ به على من تقدّمَ ، و العَلمُ ، و الأجلُ ، و ضربةُ السّيفِ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جمعُ الكلِّ : آثارٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حَمَلَةُ الآثَارِ : نَقَلَةُ الأخبارِ و رواةُ الأحاديثِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص11)
sourceLink

و ذُو الآثَارِ : الأَسْوَدُ [النَّهشليّ ] لتَرْكِهِ آثاراً فيمَنْ يهجُوهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص14)
sourceLink

علم الآثار

مصطلح معناه: معرفة القديم، أو علم الوثائق القديمة.
(
المعجم الوسيط
, ص5)
sourceLink

آثارُهُ

سُنَنُ النبى صلى اللّٰه عليه و سلم
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص575)
sourceLink

مَشى على آثارِه

سار في خطاه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص6)
sourceLink

الآثار در قرآن

إِنّٰا وَجَدْنٰا آبٰاءَنٰا عَلىٰ أُمَّةٍ وَ إِنّٰا عَلىٰ آثٰارِهِمْ مُقْتَدُونَ (آیه 23/سوره الزخرف) sourceLink

مراد طريقه است. يعنى ما پدران خود را بر دينى و طريقه‌اى يافتيم و ما آثار و باقى ماندۀ آنها كه همان طريقۀ‌شان است پيروى خواهيم كرد. ¦¦
أَثَر: نشانه. در قاموس باقى ماندۀ شيئى گفته است. بطور كلّى اثر عبارت است از علامت و نشانه‌ايكه از چيزى يا از كسى باقى ماند خواه بنائى باشد يا دينى يا بدعتى يا جاى پائى و يا غير از اينها.
(
قاموس قرآن
, ص22)
sourceLink

أي على سنتهم في الدين.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص198)
sourceLink

أي سُنَنِهم في الدين. ¦¦
آثار الأعمال:ما بقي منها
(
شمس العلوم
, ص175)
sourceLink

نَحْنُ نُحْيِ اَلْمَوْتىٰ وَ نَكْتُبُ مٰا قَدَّمُوا وَ آثٰارَهُمْ (آیه 12/سوره يس) sourceLink

أي ما قدموا من الأعمال و ما سنوه بعدهم حسنة كانت أو قبيحة، و مثله عَلِمَتْ‌ نَفْسٌ‌ مٰا قَدَّمَتْ‌ وَ أَخَّرَتْ‌ و قيل آثٰارَهُمْ‌ أي أقدامهم في الأرض، أراد مشيهم إلى العبادة.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص198)
sourceLink

أَي نكتب ما أَسلفوا من أَعمالهم و نكتب آثارهم أَي مَن سنّ‌ سُنَّة حَسَنة كُتِب له ثوابُها، و مَن سنَّ‌ سُنَّة سيئة كتب عليه عقابها.
(
لسان العرب
, ج4 , ص6)
sourceLink

أَثَر: نشانه. در قاموس باقى ماندۀ شيئى گفته است. بطور كلّى اثر عبارت است از علامت و نشانه‌ايكه از چيزى يا از كسى باقى ماند خواه بنائى باشد يا دينى يا بدعتى يا جاى پائى و يا غير از اينها. ¦¦
مراد اعمال و كارها و سنّت‌هائى است كه از انسانها باقى مى‌ماند.
(
قاموس قرآن
, ص22)
sourceLink

الأَثر: بقية الشيء، و الجمع آثار و أُثور . و الأَثر، بالتحريك: ما بقي من رسم الشيء. و الأَثَر: الخبر، و الجمع آثار. و سنن النبي، صلى الله عليه و سلم، آثاره.
(
لسان العرب
, ج4 , ص5)
sourceLink

الأَثَرُ: الخَبَرُ، و الجمعُ‌: آثارٌ. ¦¦
أَى: نَكْتُب ما أَسْلَفُوا من أَعْمالِهم، و نَكْتُبُ‌ آثارَهُم: أَى من سَنَّ‌ سُنَّةً‌ حَسَنَةً‌ كُتِبَ‌ له ثَوابُها، و من سَنَّ‌ سُنَّةً‌ سَيِّئَةً‌ كُتِبَ‌ عَلَيه عِقابُها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص174)
sourceLink

أي ما قدّموه من الأعمال و سَنّوه من سُنن يُعْمَل بها.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص90)
sourceLink

قال ابن السِّكِّيت: يُقال خَرجت في أَثَره و إِثْره . و رَوى أبو العبّاس، عن ابن الأعرابيّ‌: أَثَر السَّيف: ضَرْبته. و في وَجْهه أُثْر و أَثْر . و جاء في أَثَره و إِثْره . و قال أبو زَيد: أَثْرُ السَّيْف: تَسَلْسُله، أو ديباجَتُه. و قال الأصمعيّ‌: الأُثْر، بضم الهمزة، من الجُرح و غيره في الجسد، يَبْرأُ و يَبْقى أَثَره . و قال شمرٌ: يُقال في هذا أَثْرٌ و أُثْرٌ و الجمع: آثار.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص89)
sourceLink

وَ قَفَّيْنٰا عَلىٰ آثٰارِهِمْ بِعِيسَى اِبْنِ مَرْيَمَ (آیه 46/سوره المائدة) sourceLink

مراد از آثار همان دين و طريقۀ توحيد است كه اثر پيامبران گذشته است يعنى عيسى بن مريم را در پى آنها و بر دين آنها فرستاديم. ¦¦
أَثَر: نشانه. در قاموس باقى ماندۀ شيئى گفته است. بطور كلّى اثر عبارت است از علامت و نشانه‌ايكه از چيزى يا از كسى باقى ماند خواه بنائى باشد يا دينى يا بدعتى يا جاى پائى و يا غير از اينهااثر را بعد و پشت سر نيز معنى كرده‌اند گويند «خرج في اثره» يعنى در پى او خارج شد شخص سابق كه رفته، راه و جاى قدمهايش علامت و باقى ماندۀ اوست و آنكه از پس وى خارج ميشود در علامت و نشانۀ او قدم بر ميدارد.
(
قاموس قرآن
, ص22)
sourceLink

ثُمَّ قَفَّيْنٰا عَلىٰ آثٰارِهِمْ بِرُسُلِنٰا (آیه 27/سوره الحديد) sourceLink

أَثَرُ الشيء: حصول ما يدلّ‌ على وجوده، يقال: أَثَرَ و أَثَّرَ، و الجمع: اَلْآثَارُ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص62)
sourceLink

أثر هر شيء حاصل كردن و دريافتن چيزى است كه ما را بوجود آن چيز دلالت و راهنمائى مى‌كند. - أَثَرَ و أَثَّرَ - هر دو درست است. جمع أثر آثَار است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص147)
sourceLink

فَانْظُرْ إِلىٰ آثٰارِ رَحْمَتِ اَللّٰهِ (آیه 50/سوره الروم) sourceLink

أَثَرُ الشيء: حصول ما يدلّ‌ على وجوده، يقال: أَثَرَ و أَثَّرَ، و الجمع: اَلْآثَارُ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص62)
sourceLink

أثر هر شيء حاصل كردن و دريافتن چيزى است كه ما را بوجود آن چيز دلالت و راهنمائى مى‌كند. - أَثَرَ و أَثَّرَ - هر دو درست است. جمع أثر آثَار است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص147)
sourceLink

أي ما بقي منها.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص198)
sourceLink

[الأَثَر]: ما بقي مِنْ‌ رَسْم الشيء. و جمعه: آثار.
(
شمس العلوم
, ص174)
sourceLink

فَهُمْ عَلىٰ آثٰارِهِمْ يُهْرَعُونَ (آیه 70/سوره الصافات) sourceLink

يقال للطريق المستدل به على من تقدّم: آثَارٌ. ¦¦
أَثَرُ الشيء: حصول ما يدلّ‌ على وجوده، يقال: أَثَرَ و أَثَّرَ، و الجمع: اَلْآثَارُ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص62)
sourceLink

أثر هر شيء حاصل كردن و دريافتن چيزى است كه ما را بوجود آن چيز دلالت و راهنمائى مى‌كند. - أَثَرَ و أَثَّرَ - هر دو درست است. جمع أثر آثَار است. ¦¦
به راهى هم كه بسوى آثار گذشتگان و به يك راه و روش هدايت مى‌كند آثار گويند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص147)
sourceLink

وَ آثٰارا فِي اَلْأَرْضِ (آیه 21/سوره غافر) sourceLink

أَثَرُ الشيء: حصول ما يدلّ‌ على وجوده، يقال: أَثَرَ و أَثَّرَ، و الجمع: اَلْآثَارُ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص62)
sourceLink

آثٰارا فِي اَلْأَرْضِ (آیه 82/سوره غافر) sourceLink

أثر هر شيء حاصل كردن و دريافتن چيزى است كه ما را بوجود آن چيز دلالت و راهنمائى مى‌كند. - أَثَرَ و أَثَّرَ - هر دو درست است. جمع أثر آثَار است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص147)
sourceLink

شاهد معنایی الآثار

وَ اِعْلَمُوا عِبَادَ اَللَّهِ أَنَّكُمْ وَ مَا أَنْتُمْ فِيهِ مِنْ هَذِهِ اَلدُّنْيَا عَلَى سَبِيلِ مَنْ قَدْ مَضَى قَبْلَكُمْ مِمَّنْ كَانَ أَطْوَلَ مِنْكُمْ أَعْمَاراً وَ أَعْمَرَ دِيَاراً وَ أَبْعَدَ آثَاراً

طول بقائها بعد ذويها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آثَارُكُمْ فِي اَلْآثَارِ وَ قُبُورُكُمْ فِي اَلْقُبُورِ

نحو ذلك، و لعل المراد بذلك شدة الامتزاج بهم و الاختلاط‍‌ معهم
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص199)
sourceLink

عَلَيْهَا بَاقِي اَلْكِتَابِ وَ آثَارُ اَلنُّبُوَّةِ

جمع أثر و هو وجود ما يدل على الشيء و من ثم يقال للطريق المستدل به عليه من تقدم آثار و منه قوله تعالى على آثارهم يهرعون و يستعار الأثر للفضل و الإيثار للتفضل
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص199)
sourceLink

فيه أثَرُ السيف و آثارُهُ

فيه أثَرُ السيف و آثارُهُ‌؛ قال: أُدَاعِيكَ ما مُسْتَصْحَباتٌ على السُّرَى حِسَانٌ و ما آثارُها بحِسَانِ‌
(
أساس البلاغة
, ص11)
sourceLink

فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ

أي فبعث الطالب وراءهم
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص199)
sourceLink

قَدْ سَمَّى آثَارَكُمْ

اعمالتان
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

بين لكم أعمالكم و حددها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الآثار در اصطلاح

الآثارُ

هى اللوازم المعللة بالشيء.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص3)
sourceLink

نعني بها الآثار التاريخية القديمة التي صنعتها يد الانسان.و تعتبر هذه الآثار من أملاك الدولة العامة اذا صنعت قبل عام 1700 م و لم يكن لها مالك بتاريخ نشر القرار التشريعي رقم 166 تاريخ 7 تشرين الثاني 1933،او كان لها مالك و قد تمّ استملاكها من قبل الدولة، كالقلاع القديمة او المعابد و المدن القديمة. (م 1 و 6 من القرار رقم 166 تاريخ 7 ت 2 1933)
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص7)
sourceLink

جمع الأثر و سيأتي. و الفرق بين الآثار و الأخبار عند الفقهاء: أن الأخبار مرفوعة إلى الشارع عليه السلام، و الآثار إلى الصحابة رضي اللّه عنهم، و أيضا الآثار يطلق على اللوازم المعلّلة بالشيء قاله السيد.
(
التعریفات الفقهیة
, ص11)
sourceLink

-لم يجعل اللّه لأحد بعد رسول اللّه أن يقول إلاّ من جهة علم مضى قبله،و جهة العلم بعد الكتاب و السنة و الإجماع و الآثار،و ما وصفت من القياس عليها(شف،رس،8،508)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ص7)
sourceLink

جمع أثر. (- أثر)
(
معجم مفردات أصول الفقه
, ص32)
sourceLink

- ما يخرج بالصوت يدلّ على ما في النفس، و هي التي تسمّى آثارا (س، ع، 3، 1) - إنّ الآثار أيضا بالقياس إلى الألفاظ معان (س، ع، 3، 2)
(
موسوعة مصطلحات علم المنطق
, ص5)
sourceLink

مداخل هم ریشه الآثار

الهمزة و الثاء و الراء،له ثلاثة أصول:تقديم الشئ، و ذكر الشئ،و رسم الشئ لباقى.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص53)sourceLink

اسماء

الأُثُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّأْثيريَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَأْثَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الاسْتئْثاريّالتّأثُّريّالمَأْثُورَةمشتق ثلاثی مجرد التَّأْثِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَثَرِيّانالأَثارةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالآثِرمشتق ثلاثی مجرد الأُثْرَىمصدر ثلاثی مجرد الثُّؤْثُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَثَارمصدر ثلاثی مجرد المُتأثِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُسْتَأْثَرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَثُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّؤْثُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُثْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَأْثُرَةمشتق ثلاثی مجرد الأَثَرَةمصدر ثلاثی مجرد المَأْثَرَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد التَّأَثُّريَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاِسْتِئْثَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَثَريّةالآثَرمشتق ثلاثی مجرد المُؤَثِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَثِرمشتق ثلاثی مجرد الأَثِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِثْرمصدر ثلاثی مجرد الإِيثَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالآثارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَآثِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتأْثِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَثِيريّالإِثْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَثِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المِئْثَرَةمشتق ثلاثی مجرد الأُثُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَثَرِيّمشتق ثلاثی مجرد التَّأَثُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَثْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِثَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُثْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَأْثُورمشتق ثلاثی مجرد الأَثْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الآثاريّمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالإِيثَارِيَّةالإِيْثاريّالأَثيريَّةالثَّأْثورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُؤثِّريَّةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَثَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.