تَأَكَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَأَكَّدَ

تَأَكَّدَ

تَوَثَّقَ و اشتدَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص915)
sourceLink

تَوَكَّدَ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص842)
sourceLink

آن چيز استوار و سخت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص203)
sourceLink

صار أكيدًا،لم يَعُدْ من شَكّ‌ في صِحَّته:«تأكَّد خَبرٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص33)
sourceLink

مطاوع أَكَّدَه. ¦¦
اشتدّ و توثَّق.
(
المعجم الوسيط
, ص22)
sourceLink

تقرّر
(
المنجد فی اللغة
, ص15)
sourceLink

تَوَثّق،تثبّت، ترَسّخ:«تَوكّدت مَصْلحتُهما»،«تأكّد مجيئُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1555)
sourceLink

بمعنى توكَّد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص300)
sourceLink

- و تَوَكَّدَ و تأكَّدَ : بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص481)
sourceLink

تَأَكَّدَ العقدُ بعد أن أَكَّدَهُ زيدٌ بالمواثيق

صار مؤكّدا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص26)
sourceLink

تَأَكَّد من حَقيقةِ الأَمْر

از حقيقت امر اطمينان حاصل كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص13)
sourceLink

تاَكَّد تاَكُّداً

اشتدَّ و توثَّق.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص821)
sourceLink

تأَكَّدَ الأمر

يقال: أَوْكَدْتُه و أَكَّدْتُه و آكَدْتُه إِيكاداً ، و بالواو أَفصح، أَي شَدَدْتُه، و تَوَكَّدَ الأْمر و تأَكَّدَ بمعنًى
(
لسان العرب
, ج3 , ص466)
sourceLink

تَأَكَّد مِنْ

از...يقين حاصل كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص203)
sourceLink

اطمينان يافتن،خاطرجمع شدن(از چيزى)؛متقاعد شدن،قانع شدن(در مورد...)؛ مطمئن بودن(از چيزى)؛لازم بودن،مبرم بودن، ضرورى بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص13)
sourceLink

مداخل متضاد تَأَكَّدَ

تَأَكَّدَ در اصطلاح

تأكَّدْتُ من كذا

في اللغة: أكَّدتُ الأمرَ، فتأكَّدَ الأمرُ، و الأمرُ مؤكَّد. و أَصل المادّة معناه الربط و الشدّ. و على هذا فالتأكيد لا يقع حقيقةً على الأشخاص بل على الأشياء و الأُمور. تقول: «تأكَّد الأمرُ»، و لا تقول: «تأكّدت منه» و لا «تأكّدته». هذا ما نصّت عليه كتب اللغة و ما يستقيم في الاستعمال من غير تأويل. و لكنّ بعض الكتّاب يقولون: «تأكدت من الشيء»، و «أنا متأكِّد منه»، و نحو ذلك، و هذه التعبيرات لا تصحّح إلاّ بتأويل بعيد. فالصواب أن يقال: تأكدَ لي كذا، أو تأكّد عندي كذا.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص766)
sourceLink

تأكَّدَ عندي كذا

قرر مجمع اللغة العربية في القاهرة أنّ التعبير:«تأكَّدت من كذا»لا يُصَحَّح إلاّ بتأويل بعيد،و الصواب:«تأكَّد لي(أو:عندي)كذا»،و جاء في قراره: «في اللغة:«أكَّدتُ الأمرَ،فتأَكَّدَ الأمرُ،و الأمرُ مؤكَّد».و أصل المادّة معناه الربط و الشدّ.و على هذا فالتأكيد لا يقع حقيقةً على الأشخاص،بل على الأشياءِ‌ و الأُمور.تقول:«تأَكَّد الأَمرُ»،و لا تقول:«تأَكّدت منه»و لا«تأَكّدته».هذا ما نصّت عليه كتب اللغة،و ما يستقيم في الاستعمال من غير تأْويل. و لكنّ بعض الكتّاب يقولون:«تأَكّدت من الشيء»،و«أنا متأَكِّد منه»،و نحو ذلك.و هذه التعبيرات لا تصحّح إلاَّ بتأْويل بعيد.فالصواب أن يقال:«تأَكدَ لي كذا»،أو«تأَكّد عندي كذا» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص115)
sourceLink

تأكَّدَ لي كذا

قرر مجمع اللغة العربية في القاهرة أنّ التعبير:«تأكَّدت من كذا»لا يُصَحَّح إلاّ بتأويل بعيد،و الصواب:«تأكَّد لي(أو:عندي)كذا»،و جاء في قراره: «في اللغة:«أكَّدتُ الأمرَ،فتأَكَّدَ الأمرُ،و الأمرُ مؤكَّد».و أصل المادّة معناه الربط و الشدّ.و على هذا فالتأكيد لا يقع حقيقةً على الأشخاص،بل على الأشياءِ‌ و الأُمور.تقول:«تأَكَّد الأَمرُ»،و لا تقول:«تأَكّدت منه»و لا«تأَكّدته».هذا ما نصّت عليه كتب اللغة،و ما يستقيم في الاستعمال من غير تأْويل. و لكنّ بعض الكتّاب يقولون:«تأَكّدت من الشيء»،و«أنا متأَكِّد منه»،و نحو ذلك.و هذه التعبيرات لا تصحّح إلاَّ بتأْويل بعيد.فالصواب أن يقال:«تأَكدَ لي كذا»،أو«تأَكّد عندي كذا» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص115)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.