اِسْتَرَابَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَرَابَ

إِستَرَابَ

وقع في الرِيبة
(
المنجد فی اللغة
, ص289)
sourceLink

در شك و شبهه افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص56)
sourceLink

بى‌سامانش آمد
(
دستور اللغة
, ص382)
sourceLink

اِسْتَرَابَ اِسْتِرَابة

وقع في الريبة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص464)
sourceLink

اِسْتَرَاَبَ بهِ

رأَى منهُ ما يريبهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص289)
sourceLink

رأى منه ما يُريبه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص601)
sourceLink

از او چيزى ديد كه باعث شك وى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص56)
sourceLink

راى منهُ ما يريبهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص464)
sourceLink

رأَى منه ما يريبه.
(
المعجم الوسيط
, ص384)
sourceLink

ريب الاسترياب : استرابَ به:إِذا رأى منه ما يَرِيبه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2713)
sourceLink

رَأى منه ما يَرِيبُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص102)
sourceLink

رَأى منه ما يَرِيبُهُ ، أو الكلُّ بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص94)
sourceLink

اِسْتَرَابَ فى

وقع في الشَّكّ‌ و الرِّيبة: «اسْترابَ‌ في الأمر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص601)
sourceLink

دچار شك و ترديد شدن(در مورد ...)،مشكوك بودن،بدگمان بودن،مظنون بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص254)
sourceLink

اسْتَرَبْتُ به

اسْتَرَبْتُ به إِذا رأَيتَ منه ما يَريبُك.
(
لسان العرب
, ص442)
sourceLink

إذا رَأَيْتَ‌ منه ما يَرِيبُكَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص141)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَرَابَ

أعوذ بك أن أضلّ عبادك،و أستريب إجابتك

هي التي لا تحيض و هي في سنّ من تحيض،و سمّيت بذلك لحصول الريب و الشكّ‌ بالنسبة إليها باعتبار توهّم الحمل أو غيره(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص344)
sourceLink

كَيْ لاَ تَسْتَرِيبَ مَوْلاَتُكِ

أي كي لا ترى منك ما تكره فتبطش بك.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص77)
sourceLink

لا تغسلي رأسك،فتستريب مولاتك

استراب فی الأمر: وقع فی الرشک منه.)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص344)
sourceLink

اِسْتَرَابَ در اصطلاح

إِستَرَابَ

به: رأى منه ما يريبه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص157)
sourceLink

-به:رأى منه ما يربيه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص48)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَرَابَ

الراء و الياء و الباء أُصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على شكّ‌،أو شكّ‌ و خوف‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص463)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.