تایپوگرافی قاموس

تَحَرَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَحَرَّمَ

تَحَرَّمَ

حرمتش بود
(
دستور اللغة
, ص280) sourceLink

ممنوع بودن،قدغن بودن؛تحريم شده بودن(يا شدن)؛داراى حرمت بودن،مقدس بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118) sourceLink

تقول: فلانٌ له حُرْمَةٌ أي تحرَّم بنا بصحبة أو بِحَقِّ و ذمَّةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص30) sourceLink

و قد تَحَرَّمَ بصُحْبته;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص123) sourceLink

يَتَحَرَّمُ زيدٌ مِن قَتْلِ النَّحلةِ

يمتنع لحرمة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص138) sourceLink

تَحَرّم بطعامِه و مُجالسته

حَرُم عليه بسبَبِهما ما كان له أَخْذُه.
(
المعجم الوسيط
, ص169) sourceLink

تَحرَّمَ منهُ بحُرْمَةٍ

تمنّع و تحمّى بذمَّةٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص130) sourceLink

تمنَّع و تَحَمَّى بذمَّةٍ و في الاساس «تَحَرَّمَ فلانٌ بفلانٍ» اذا عاشَرَهُ و مالَحهُ و تاَكَّدت الحُرْمة بينهما و تحرَّمْتُ بطعامك و مَجَالسك اَي: حرُم عليك مني بسببها ما كان لك اخذهُ.
(
أقرب الموارد
, ص632) sourceLink

از صحبت و حمايت او برخوردار شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص212) sourceLink

تَحَمّى و تَمَنَّعَ
(
‏لسان اللسان
, ص251) sourceLink

تَحَمّى و تمنَّع.
(
المعجم الوسيط
, ص169) sourceLink

تَحَمَّى و تَمنَّع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص328) sourceLink

تَمَنَّعَ ، و تَحَمَّى بذِمَّةٍ . و كمُحْسِنٍ : المُسالِمُ ، و مَن في حَريمِكَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص34) sourceLink

تَحَمّى و تَمَنَّعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص124) sourceLink

تَحَرَّمَ منه بِحُرْمَةٍ

إذا تَمَنَّعَ و تَحَمَّى بذِمَّةٍ‌ أَو صَحْبَةٍ أَو حقٍّ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص138) sourceLink

تَحَرّم فلانٌ بفلانٍ

عاشرَه و مالَحه و تأَكَّدت الحُرْمة بيْنهما.
(
المعجم الوسيط
, ص169) sourceLink

و تحرّم فلان بفلان إذا عاشَره و مالحَه،و تأكّدتِ الحُرْمةُ بينهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص123) sourceLink

تَحَرَّمَ بلبنها

اَي: صار عليها حراماً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص787) sourceLink

تَحَرَّمَ به

عاشره و تأَكَّدت الحُرمة بينهما ¦¦
و يقال «تَحَرَّمتُ بطعامك و مَجَالسك»اي حَرُمَ عليك مني بسببها ما كان لك أخذه
(
المنجد فی اللغة
, ص130) sourceLink

با او معاشرت كرد و حرمت يكديگر را نگاهداشتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص212) sourceLink

تَحَرَّمَ ب

احتمى ب و استأمَن:«مَنْ‌ أَتى يَتحرَّمُ‌ بفِنائكَ‌ لا يُحْرَمُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص278) sourceLink

شاهد معنایی تَحَرَّمَ

إن رأيت أن...تحرّم بطعامي

الحرمة:ما لا يحلّ انتهاكه،و منه قولهم:تحرّم بطعامه؛و ذلك لأنّ العرب إذا أكل رجل منهم من طعام غيره حصلت بينهما حرمة و ذمّة؛يكون كلّ‌ منهما آمنا من أذى صاحبه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص185) sourceLink

قد تحرّمت بصحبتك فأوصني

تحرّم منه بحرمة:تمنّع و تحمّى بذمّة(القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص331) sourceLink

تحرّمت بمحمّد و عترته

تحرّم منه بحرمة:تمنّع و تحمّى بذمّة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص185) sourceLink

فَتَحَرَّمَ بلبنها.

أى صار عليها حراما
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص374) sourceLink

أَي صار عليها حَراماً
(
لسان العرب
, ج12 , ص129) sourceLink

مداخل هم ریشه تَحَرَّمَ

الحاء و الراء و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو المنْع و التشديد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص45)sourceLink

اسماء

المُحرِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالحَراميّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّحْرِيميَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحْتَرَممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحِرامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِرْمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَوْرَممشتق ثلاثی مجرد الحَراممصدر ثلاثی مجرد حَرَامالمَحَارِممشتق ثلاثی مجرد الحُرَمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحَرَائِممشتق ثلاثی مجرد المُحَرَّمانمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحرومالحَرَممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحارِممشتق ثلاثی مجرد الحَرِممشتق ثلاثی مجرد الإِحْراممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحُرُمَةمصدر ثلاثی مجرد التَّحَرُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاِحتراميّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَيْرَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِرْمِيّمشتق ثلاثی مجرد الحِرْمِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحِرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرْمَىمشتق ثلاثی مجرد الحَرُوممشتق ثلاثی مجرد المُحْرِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَرِيمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَيْرَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِحْراممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُحْتَرِماسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالحَرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرِيمِيّحَريمالحَراميّانالحُرْممصدر ثلاثی مجرد الحُرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَحْرَممصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الحَرِيمالحَرَمةمصدر ثلاثی مجرد التَّحْرِيميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِحْرَماسم الت ثلاثی مجرد الاِحْتِراممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَرَمِيّانالحُرُممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحُرُماتُ‌التَّحْرِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَرَّمةالحُرَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمحروممشتق ثلاثی مجرد حَرْمَىالحَرَمِيّالمُحَرَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْرَمَةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الأشهُرُ الحُرُم

افعال

حَرَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَحَرَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَحْرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالحَرُمَ یحرُمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلحَرَمَ یحرِمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاِسْتَحْرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِحْتَرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالحَرِمَ یحرَمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.