الطَّبِع

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای الطَّبِع

الطَّبِعُ

السجيَّة التي جُبِل عليها الانسان ¦¦
المثال و الصيغة. يقال«اضربهُ على طَبع هذا»اي على امثاله ¦¦
الدنيء الخُلق اللئيمُهُ ¦¦
سيفٌ طَبِعٌ:صَدِىءٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص460)
sourceLink

الدنيُّ الخُلُق اللئِيمه و الدَنِس لا يستحي من سوءَةٍ «هو طَبِعٌ طَمِعٌ» و (سيف طَبِع) صدىء ¦¦
الكسل
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص352)
sourceLink

الدَّنِسُ‌. ¦¦
الدَّنِىءُ الخُلُقِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص550)
sourceLink

رجل طَبِعٌ‌ :متدنّس العِرض لا يستحى من سَوءة،ذو خُلق ردىء. طَبِع الرجل يطبَع طَبَعا فهو طَبِعٌ‌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص198)
sourceLink

- و هو طَبِعٌ طَمِعٌ ، ككتِفٍ : دَنِيءُ الخُلُقِ لَئِيمُهُ ، دَنِسٌ لا يَسْتَحْيِي من سَوْأةٍ . و كَتَنُّورٍ: دُوَيْبَّةٌ ذاتُ سَمٍّ ، أو من جِنْسِ القِرْدانِ لعَضَّتِهِ أَلَمٌ شديدٌ. و كسِكِّيتٍ : لُبُّ الطَّلْع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص76)
sourceLink

وإنّ فلاناً لطَمِعٌ طَبِعٌ :دنِس الأخلاق،«و رُبّ طَمَع يَهدي إلى طَبَع ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص383)
sourceLink

الكَسِلُ‌، قال جَرِيرٌ: و إِذَا هُزِرْتَ قَطَعْتَ كُلَّ ضَرِيبَةٍ‌ و خَرَجْتَ لا طَبِعاً و لا مَبْهُورَا
(
تاج العروس
, ج11 , ص320)
sourceLink

طبع

سرشت‌مزاج
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص888)
sourceLink

فلان طَبِعٌ طَمِعٌ

إذا كان ذا خلق دنيء
(
العین
, ج2 , ص23)
sourceLink

سَيْفٌ طَبعٌ

صَدِىءٌ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص320)
sourceLink

شَىءٌ طَبِعٌ

مِثْلُ دَنِسٍ وَزْناً وَ مَعْنىً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص369)
sourceLink

رجل طَبِعٌ

طَمِعٌ مُتَدَنِّسُ العِرْضِ ذو خُلُقٍ دَنيء لا يستَحْيي من سَوأَة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص80)
sourceLink

طَمِعٌ مُتَدَنِّسُ العِرْضِ ذو خُلُقٍ دَنيء لا يستَحْيي من سَوأَة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص234)
sourceLink

طَمِع،مُتَدَنِّسُ العِرْض،ذُو خُلُقٍ دنىءٍ ،لا يَسْتَحيى مِن سَوْءَةٍ .وَ قَدْ طَبِعَ طَبَعا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص557)
sourceLink

قال أبو عبيد: الطبَع الدنس و العيب، وَ كلُّ‌ شَيْن في دِين أو دُنيا فهو طَبَع . و يقال منه:رجلٌ طَبِعٌ‌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص110)
sourceLink

شاهد معنایی الطَّبِع

لا يتزوج من الموالي في العرب إلا الأشر البطر و لا يتزوج من العرب في الموالي إلا الطمع الطبع

الطبع الدنس و العيب و كل شين في دين أو دنيا فهو طبع يقال منه: رجل طبع.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص219)
sourceLink

لا يتزوّج من العرب في الموالي إلا الطّمع الطَّبِع

«أعوذ باللّه من طَمَع يَهْدي إلى طَبَعٍ‌ » أي يؤدّي إلى شين و عيب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص112)
sourceLink

مداخل هم ریشه الطَّبِع

الطاء و الباء و العين أصلٌ‌ صحيح،و هو مثلٌ‌ على نهايةٍ‌ ينتهى إليها الشىء حتى يختم عندها.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص438)sourceLink

اسماء

الطَّبِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّوابِعُ الأَمِيريَّةالأَطْبَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَطْبَعاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِطْبَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبْعيّالطَّابَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُطَبَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّبُّوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالانطباعيّالطَّبْعِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبِيعِيَّةالمَطْبُوعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالانْطِباعةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَطْبُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطِّبَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالانْطِباعيَّةالمُطَبِّعَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالطِّباعيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُطْبَعَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطُّبْعَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطِّبِّيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّابِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطِّبَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَطْبَعَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبِّيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبيعيّالطَّبَائِعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُطَبَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَطْبَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطّابِعةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالانْطِباعمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالطِّبْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّبِيعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.