وَاطَأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای وَاطَأَ

وَاطَأَ

وافَقَ‌
(
دستور اللغة
, ص820)
sourceLink

قال الليث: إنما أُخِذ من المُواطأَة ، و هي المُوافقة على شيء واحد، يقال: واطأ الشاعرُ و أَوْطأَ إذا اتّفقتْ له قافيتان على كلمة واحدة معناهما واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص36)
sourceLink

و أَوْطَأَ فى الشِّعْر،وَ وَاطَأَ فيه،و أَوْطَأَه :إِذا لم يُخالِفْ بَيْنَ القافِيَتَيْنِ لَفْظًا و لا مَعْنًى،
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص252)
sourceLink

و قد أَوْطَأَ الشّاعرُ، و واطَأَ في شعرِهِ ، و أَوْطَأَ شِعرَهُ ، و وَطَّأَهُ : ارتكبَ الإِيْطاءَ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص240)
sourceLink

وَاطَأَ فلانا على الأَمر

وافقه و ساهمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص906)
sourceLink

وافَقَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1041)
sourceLink

با او بر كارى موافقت كرد و شريك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص972)
sourceLink

وَاطَأَهُ على الأَمْرِ

وَافَقَهُ
(
تاج العروس
, ص279)
sourceLink

واطَأَه على الأَمر مُواطأَةً‌ : وافَقَه.
(
لسان العرب
, ص199)
sourceLink

واطَأْتُهُ على الأمر

أبو زيد: واطَأْتُهُ‌ على الأمر مُوَاطَأَةً‌ ، إذا وَافَقْتَهُ من الوِفَاقِ‌. و فلانٌ يُوَاطِئُ‌ اسْمُهُ‌ اسْمِى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص81)
sourceLink

واطَأَ بعضُه بَعْضاً

و واطَأَ بعضُه بَعْضاً أَي وافَقَ.
(
لسان العرب
, ص198)
sourceLink

واطَأَ فى الشِّعْر

قافيه را در شعر تكرار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص972)
sourceLink

بمعنى وَطَّأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص906)
sourceLink

أَوْطَأَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1041)
sourceLink

و قيل: واطَأَ في الشِّعْر و أَوْطَأَ فيه و أَوْطَأَه إذا لم يُخالِفْ بين القافِيتين لفظاً و لا معنى، فإن كان الاتفاقُ باللفظ و الاختلافُ بالمعنى، فليس بِإيطاءٍ.
(
لسان العرب
, ص200)
sourceLink

- و واطَأَ في الشِّعْرِ، و أوْطَأَ فيه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص42)
sourceLink

وَاطَأ عَدوًّا

اتّفق معه سِرًّا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1539)
sourceLink

واطَأَه على

وَافَقَه:«واطأه على هَدَفه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1539)
sourceLink

موافق بودن،توافق داشتن،همصدا شدن،همداستان شدن،همساز بودن(با كسى بر سرِ چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص755)
sourceLink

وطأ المواطأة : واطأه على الأمر: أي وافَقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7211)
sourceLink

و واطَأَهُ على الأَمْرِ:وافَقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص252)
sourceLink

- و واطَأَهُ على الأمْرِ: وافَقَه، - كتَوَاطَأَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص41)
sourceLink

واطاَ في الشعر و يقال آطاَ بابدال الواو همزة

و يقال آطاَ بابدال الواو همزة: وَطَّاَ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص787)
sourceLink

واطاَهُ على الامر مُواطاَة

ساهمهُ و وافقهُ من الوفاق يقال «فلان يواطىءُ اسمهُ اسمي».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص787)
sourceLink

وافقَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص235)
sourceLink

و وطّأتُ الفراش توطئة ، و وَطُؤَ وَطاءةً ،و فراش وطيءٌ ،و ما له وِطاءٌ و لا غِطاء، و واطأه على الأمر مواطأة ،و تواطأوا عليه،و كلّ أحد يخبر عن رسول اللّه،صلّى اللّه عليه و سلّم،من غير تواطؤ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص680)
sourceLink

وَاطأَ الشاعرُ في الشِّعر

و وَاطأَ الشاعرُ في الشِّعر و أَوْطَأَ فيه و أَوطَأَه إذا اتَّفقت له قافِيتانِ على كلمة واحدة معناهما واحد، فإن اتَّفَق اللفظُ و اخْتَلف المَعنى، فليس بإيطاءٍ.
(
لسان العرب
, ص200)
sourceLink

واطَأَني فلان على الأَمر

يقال واطَأَني فلان على الأَمرِ إذا وافَقَكَ عليه لا يشتغل القلبُ بغير ما اشْتَغَلَ به السمع
(
لسان العرب
, ص199)
sourceLink

قال: معناه أنَّ سمعَه يُواطىءُ قلبَه و بَصَرَه، و لِسانه يواطِىءُ قلبَه وطاء ، يقال: واطَأَني فلان على الأمر: إذا وافَقَك عليه لا يَشتغل القلبُ بغير ما اشتَغَل به السَّمع...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص37)
sourceLink

وَاطَأَ زيدٌ سعدا على أمر

وافقه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص830)
sourceLink

ما زِلْتُ أُوَاطِئُ الأثَرَ

أي ألْزَمُه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص240)
sourceLink

وَاطَأَ در قرآن

يُحِلُّونَهُ عٰاما وَ يُحَرِّمُونَهُ عٰاما لِيُوٰاطِؤُا عِدَّةَ مٰا حَرَّمَ اَللّٰهُ (آیه 37/سوره التوبة) sourceLink

مُوَاطَاة - همراهى و موافقت، اصلش اين است كه كسى پا جاى پاى ديگرى و دوستش بگذارد و كاملا از او پيروى نمايد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص465)
sourceLink

اَلْمُوَاطَأَةُ‌: الموافقة، و أصله أن يَطَأَ الرجل برجله مَوْطِئَ‌ صاحبه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص875)
sourceLink

مُوَاطَاة: بمعنى توافق و برابرى است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص225)
sourceLink

أي ليوافقوا. ¦¦
اَلْمُوَاطَأَةِ‌: الموافقة و المماثلة.
(
مجمع البحرين
, ص442)
sourceLink

واطَأَه على الأَمر مُواطأَةً‌: وافَقَه. و تَواطَأْنا عليه و تَوطَّأْنا: تَوافَقْنا. و فلان يُواطِئُ‌ اسمُه اسْمِي. و تَواطَؤُوا عليه: تَوافَقُوا. و قوله تعالى: لِيُوٰاطِؤُا عِدَّةَ‌ مٰا حَرَّمَ‌ اَللّٰهُ‌ ; هو من وَاطَأْتُ.
(
لسان العرب
, ص199)
sourceLink

وَاطَأَ در اصطلاح

وَاطَأَ

فلانا على الأمر مواطأة: وافقه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص383)
sourceLink

-فلان على الأمر موطأة:وافقه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص601)
sourceLink

مداخل هم ریشه وَاطَأَ

الواو و الطاء و الهمزة:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على تمهيدِ شىءٍ و تسهيله.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص120)sourceLink

اسماء

المَوْطأةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الإِيطَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَطَاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الوَطْأَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّوْطِئَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَاطِئمشتق ثلاثی مجرد المُتواطِئمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمَوْطُوءَةمشتق ثلاثی مجرد المُوَاطَأَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَوْطَأمشتق ثلاثی مجرد المَوْطِئمشتق ثلاثی مجرد المِيطَاءاسم الت ثلاثی مجرد المُوَطَّأمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَطَأَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَطِیءمشتق ثلاثی مجرد الوَطِيئَةمشتق ثلاثی مجرد المَوَاطئمشتق ثلاثی مجرد المِيْطَأاسم الت ثلاثی مجرد الوَطَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَطْءمصدر ثلاثی مجرد التَّوَاطُؤمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَوْطُوءاسم مفعول ثلاثی مجرد الوُطُوءَةمصدر ثلاثی مجرد الوَطَأجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاستيطاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالوَطِئَ یَطَأالوَاطِئَةمشتق ثلاثی مجرد الوِطَاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.