نَكَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای نَكَّدَ

نكَّدَ

أَغاظ‍‌ و ضايَق، أَثار الأَعصاب،عذَّب:«نكَّد فلانًا»،«نكّد أخٌ‌ أخته»،«نكّد ولدًا بإعطائه قطعة حلوى دون قطعة رفيقه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1450)
sourceLink

نَكَّدَهُ

جعله نكِدًا. يقال:نكَّد عطاءَهُ بالمنّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص951)
sourceLink

به روز سياه نشاندن،بيچاره كردن (كسى را)،زندگى را(به كام كسى)تلخ كردن، روزگار(كسى را)سياه كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص714)
sourceLink

نَكَّد عَدوًّا

ضايقه و أَرهقه بالهَجَمات و الغارات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1450)
sourceLink

نَكَّدَ عيشَهُ

زندگى را بر خود سخت نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص933)
sourceLink

جعلهُ نكداً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص484)
sourceLink

جعلهُ نكدًا
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

نكَّد عَيْشًا

كدَّره و أَزْعَجه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1450)
sourceLink

نَكَّدَ فلانا

زندگى را بر او سخت نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص933)
sourceLink

كدَّر عيشهُ و يقال «نَكَّدَ عطاءَهُ بالمنّ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص484)
sourceLink

كدَّر عيشهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

مداخل هم ریشه نَكَّدَ

النون و الكاف و الدال أُصَيل يدلُّ‌ على خُروجِ‌ الشَّيء إلى طالِبِه بِشدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص475)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.