أَتْعَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَتْعَسَ

أَتْعَسَ

جعَل تَعيسًا:«أَتْعَسَهم حُكَّامٌ‌ ظالمون».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص150)
sourceLink

تعس أَتْعَسَ : الإِتْعَاس :الإِهلاك و الكَبّ ، يقال: أَتْعَسَه اللّٰه تعالى،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص751)
sourceLink

أَتْعَسَهُ

جعله متعوساً.
(
المعجم الوسيط
, ص85)
sourceLink

تَعِسَه اللَّه و أَتْعَسَه ، فَعَلْتُ و أَفْعَلْتُ بمعنى واحد ¦¦
قال مُجَمِّعُ بن هلال: تقولُ و قد أَفْرَدْتُها من خَلِيلِها: تَعِسْتَ‌ كما أَتْعَسْتَني يا مُجَمِّعُ‌ قال الأَزهري: قال شمر لا أَعرف تَعِسَه اللَّه و لكن يقال: تَعِس بنفسه و أَتْعَسَه اللَّه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص33)
sourceLink

بينوا كردن،بدبخت كردن، ورشكست كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص63)
sourceLink

تَعِسَهُ‌ اللّٰه و أَتْعَسَه فعلْت أَفْعَلْتُ بمعنًى وَاحِدٍ قال مُجَمِّعُ بنُ هِلالٍ‌: تَقُولُ و قد أَفْرَدْتُهَا مِنْ حَلِيلِهَا تَعَسْتَ‌ كما أَتْعَسْتَنِي يا مُجَمِّعُ قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: قال شَمِر: لا أَعْرِفُ تَعسَه اللّٰه، و لٰكن يُقَال: تَعِسَ‌ بنَفْسِه، و أَتْعَسَهُ‌ اللّٰه
(
تاج العروس
, ج8 , ص217)
sourceLink

و أصله: الكَبُّ ،يقال: تَعَسه اللّٰه و أَتْعَسَه :أي كبَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص751)
sourceLink

أبو عُبَيد عن أبي عُبَيدة: تَعَسه اللّٰه و أتعسه في باب فَعَلت و أفعلت بمعنى واحد. و قال شمر - فيما أخبرني عنه أبو بكر الإياديّ -:لا أعرف تَعَسه اللّٰه، و لكن يقال: تَعِس بنفسه و أتعسَه اللّٰه. قال:و قال الفرّاء:يقال: تَعَستَ‌ إذا خاطبت الرجل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص48)
sourceLink

أَتْعَسَكَ اللّهُ،يا أحمق

أهلكك
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص81)
sourceLink

أَتْعَسَهُ اللّهُ

أَشقاه و اهلكه
(
المنجد فی اللغة
, ص61)
sourceLink

إذا أنزل الله به ذلك
(
العین
, ص325)
sourceLink

خدا او را هلاك كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص11)
sourceLink

قال أَبو الهيثم: يقال تَعِسَ‌ فلان يَتْعَسُ‌ إِذا أَتْعَسه اللَّه، و معناه انْكَبَّ‌ فَعَثَرَ [فَعَثِرَ] فسقط على يديه و فمه، و معناه أَنه ينكر من مثلها في سمنها و قوَّتها العِثارُ فإِذا عَثِرَت قيل لها: تَعْساً ، و لم يقل لها تَعِسَكِ‌ اللَّه، و لكن يدعو عليها بأَن يَكُبَّها اللَّه لمَنْخَرَيْها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص32)
sourceLink

قال الأَزهري: قال شمر لا أَعرف تَعِسَه اللَّه و لكن يقال: تَعِس بنفسه و أَتْعَسَه اللَّه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص33)
sourceLink

التَّعْسُ‌ : الهلاكُ‌؛ و أصله الكَبُّ‌، و هو ضدُّ الانتعاش. و قد تَعَسَ‌ بالفتح يَتْعَسُ تَعْساً ، و أَتْعَسَهُ‌ اللّٰه. قال مجمّع بن هلال: تَقُولُ و قد أَفْرَدْتُها من حَلِيلِها تَعِسْتَ‌ كما أَتْعَسْتَنِي يا مُجَمِّعُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص910)
sourceLink

تَعَسَ‌ تَعْساً من بَابِ نَفَع أَكَبَّ عَلَى وَجْهِهِ‌...و من باب تَعِبَ لغةٌ فهو تَعِسٌ‌ مثلُ تَعِب و تَتَعَدَّى هذه بالحَرَكَةِ و بالهمزَةِ فيُقَالُ تَعَسَهُ‌ اللّه بالفَتْحِ و أتْعَسَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص75)
sourceLink

أتعسَه اللّه،أي كَبَّه و أعثرَه،و الرجل تاعِس و تَعِس .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص398)
sourceLink

تعس أَتْعَسَ : الإِتْعَاس :الإِهلاك و الكَبّ ، يقال: أَتْعَسَه اللّٰه تعالى،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص751)
sourceLink

شاهد معنایی أَتْعَسَ

من أبغضني فقد أبغض اللّه،و أتعس اللّه جدّه

يقال:تعس يتعس:إذا عثر و انكبّ‌ لوجهه،و قد تفتح العين،و هو دعاء عليه بالهلاك(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص107)
sourceLink

وَ أَتْعَسَ جُدُودَكُمْ

أي حط من حظوظكم و التعس الانحطاط و الهلاك و العثار
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

هلاك كرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

أهلك
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

خدا نصيبتان را تباه كرد التعس انحطاط نابودى لغزيدن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص58)
sourceLink

أهلك التعس الهلاك و الانحطاط
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

پست و نابود كند تلاشها و نصيب شما را
(
واژه های نهج البلاغه
, ص44)
sourceLink

اتعس: تباه گردانيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.