لَبَّدَ ضَغَط و جمَّع الشَّيء ليَجعله لَبِدًا:«لَبَّد أَقمشة»،«لبَّد الجوخ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1268) 
أَي جَعَل في رَأْسهِ شَيْئاً مِن صَمْغٍ أَو عَسَلٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص235)
غَسَلَ رأْسَهُ وَ جَعَلَ فيه شَيْئاً من الصّمْغ لِئَلاّ يَقْمَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص693)
قال أَبو عبيد: قوله لَبَّد يعني أَن يجعل المحرم في رأْسه شيئاً من صمغ أَو عسل ليتلبد شعره و لا يَقْمَل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو عبيد: قوله: لَبَّد يعني أن يجعلَ في رأسه شيئا من صَمْغ أو غِسْلٍ ليَتَلَبَّدَ شَعْره و لا يَقْمُل، هكذا قال يحيى بن سعيد... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لَبَّدَ المَطَرُ و النَّدَى التُّرابَ و الرَّمْلَ تَلْبِيداً : بَلَّهُ حتّى لَصِقَ بعضهُ ببعضٍ و اسْتَمْسَكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص230)
و لبَّد الحاجُّ شعره:عالجَه بخَطْميٍّ أو صَمْغ لئلاّ يَشْعَث. و خرج فلان مُلَبِّياً ملبِّداً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَبَّدَهُ نمد كردن،به شكل نمد درآوردن،نهالى كردن(پشم را)؛انباشتن،درهم فشردن(تكه پارچه،كهنه و نظاير آن را)؛آستر كردن(پشم و پنبه...را در لباس)،پر كردن(آستر لباس را)؛ صمغ اندود كردن(مو را)؛وصله كردن(لباس را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص609)
لَبَدَ الصُّوفَ يَلْبِدُه لَبْدًا ،و لَبَّدَه نَفَشَه،و بَلَّه بماءٍ ،ثُمَّ خاطَه و جَعَلَه فى رَأْسِ العَمَدِ ليَكُونَ وِقايَةً للبِجادِ أَنْ يَخْرِقَه،و كُلُّ هذا من اللُّزُوقِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص340)
في صفة الغيث: فَلَبَّدَتِ الدِّماثَ في صفة الغيث: فَلَبَّدَتِ الدِّماثَ. أَي جَعَلَتْها قَوِيَّةً لا تسُوخُ فيها الأَرْجُلُ; و الدِّماثُ: الأَرَضون السَّهْلة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَبَّدَ الحَاجُّ شَعرَهُ بخَطمِيٍّ أَلزَق بَعْضَهُ بِبَعْضٍ حَتَّى لاَ يَتَشَعَّثَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص548)
لَبَّدَ المطرُ الأرضَ تَلْبِيدا رشَّها (اللسان) و في الكتاب «لَبَّدَ الندى الأرض» لصق بعضهُ ببعض حتّى صار كاللبد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص124)
لَبَّدْتُ الشَّيءَ تَلبِيداً أَلزَقْتُ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ حَتَّى صَارَ كاللِّبْدِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص548)
لبّد المطرُ و الندى الأَرضَ أَلصق بعض ترابها ببعض فصارت قويَّة لا تسوخ فيها الأَرجل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص812)
جاءَ بِمِحْلَبٍ قد لَبَّده و هو أَن يحلُب فيه حتى يرفع الرُّغْوةَ على رَأْسه ثم يحْلب على الرُّغوة حتى يلبِّدها .و قال:جَاءَ بِرُغْوة لَبدة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَبَّدَ الكِسَاءَ وَ غيره جامه و غيره را وصله كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رقعهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص710)
رقعهُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص124)
لَبَّدَ المُحرِمُ رأْسَهُ جعل فيهِ شيئاً من صمغ ليتلبَّد شعرهُ بقيا عليهِ لئَلاَّ يشعث في الاِحرام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص20)
لَبَّدَ المَطَرُ الأرْضَ باران زمين را آب پاشى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رشَّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص710)
لبد التلبيد : لبّد المطرُ الأرض:إِذا بلّها فتلبّدت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5995)
لَبَّدَ الشى ءَ بالشى ء أَلصقه به إِلصاقاً شديدًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص812)
لَبَّدَ الندى الارضَ لصق بعضهُ ببعضٍ حتى صار كاللبد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص20)
لَبَّدَ الشَّى ءُ چيزى بر روى چيزى چسبيد تا به شكل نمد در آيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لصق بعضه ببعضٍ حتى صار كاللَبَد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص710)
لَبَّدَ الصُّوفَ به معناى (لَبَدَهُ) است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بمعنى لَبَده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص710)
بمعنى لبَدهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص20)
لَبَدَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص812)
جعله لِبْداً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَبَّدَ شَعَرَهُ موى را با چسب يا صمغ روى هم چسبانيد تا مانند نمد شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزقهُ بشيءٍ لزجٍ او صمغٍ حتى صار كاللَبَد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص710)
أَلزقه بشيءٍ لَزِج أَو صمغ حتى صار كاللِّبد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزقهُ بشيء لزِج أو صمغ حتّى صار كاللبد و هو شيء كان يفعلهُ أهل الجاهلية إذا لم يُريدوا أن يحلقوا رؤوسهم في الحجّ و قيل لَبَّدَ شعرهُ: حلقهُ جميعاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص124)
أَلزقه بشىء لَزِج كصمغ أَو نحوه حتى صار كاللِّبْدِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص812)
أَلزقه بشيءٍ لَزِج أَو صمغ حتى صار كاللِّبد ، و هو شيء كان يفعله أَهل الجاهلية إِذا لم يريدوا أَن يَحْلِقُوا رؤُوسهم في الحج ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْزَقَه بشَىْ ءٍ لَزِجٍ أو صَمْغٍ حَتّى صارَ كاللِّبْدِ،و هو شَىْ ءٌ كانَ يَفْعَلُه أهلُ الجاهِلِيَّةِ إذا لَمْ يُرِيدُوا أَنْ يَحْلِقُوا رءُوسَهم فى الحَجِّ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص341)
كَمُحَدِّثٍ مِنْ لَبَّدَ شَعَرَهُ تَلْبيداً إذا جَعَلَ فيهِ صَمْغاً أَو شَيْئاً لَزِجاً لِيَتَلَبَّدَ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص234)
قد لَبَّدْتُه كِساءٌ مُلَبَّدٌ :مُرَقَّعٌ،و قَدْ لَبَّدْتُه :إِذا رَقَّعْتُهُ،و هو مِمّا تَقَدَّمَ؛لأَنَّ الرَّقْعَ يَجْمَعُ بعضَه إِلَى بَعْضٍ و يُلْزِقُ بَعْضَه ببَعْضٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص341)
