عَطَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای عَطَّرَ

عَطَّرَ

نَشَر رائحة مُسْتَحَبَّة،طيِّب بالعِطْر:«عَطّرت الأَزْهارُ الحَديقَةَ‌» ¦¦
خَلَط‍‌ أَو مَزَج بمادّة عِطْريَّة:«عَطّر شَرابًا»،«عَطّر فِنْجان قهوة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص988)
sourceLink

بُويا كرد
(
دستور اللغة
, ص560)
sourceLink

عَطَّرَهُ

او را خوشبو و معطر كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص614)
sourceLink

طَيَّبَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص512)
sourceLink

طيَّبهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص576)
sourceLink

طيَّبه بالعِطْر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص607)
sourceLink

معطر كردن(كسى يا چيزى را)،عطر زدن(به كسى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص443)
sourceLink

و عَطَّرَهُ تَعْطِيراً: طيَّبهُ ، و هو و هي مِعْطِيرٌ ، و مِعْطَارٌ ، إذا كانَ كلّ منهما كثير التَّعطّر من عادته ذلك...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص423)
sourceLink

عَطَّرْتُهَا

بِالتَّشْدِيدِ [تعدیة عَطِرَ]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص416)
sourceLink

كلّما خرج زيد من بيته عَطَّرَ جسمَهُ

طيّبه بالعطر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص504)
sourceLink

ضرب المثل عَطَّرَ

بَطنِي عَطِّرِي و سَائرِي دَعِي

يضرَبُ للأمرِ بالأَهَمِّ.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص424)
sourceLink

بَطْني عَطِّري و سائِري ذَرِي

قاله رجل جائع نزل بقوم،فأمروا الجارية بتطييبه،فقال هذا القول.يُضْرَبُ‌ لمن يُؤْمَرُ بالأهم.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص90)
sourceLink

مداخل هم ریشه عَطَّرَ

العين و الطاء و الراء أصلٌ‌ واحدٌ لعلّه أنْ‌ يكون صحيحاً، و هو العِطْر للأشياء المعالَجة بالطِّيب،و فاعله العَطَّار .(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص354)sourceLink

اسماء

العُطُرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِطْريّمشتق ثلاثی مجرد المُعَطَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعْطِرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَعْطَرمشتق ثلاثی مجرد العِطْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْطَرةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المِعْطَارَةمشتق ثلاثی مجرد المُعَطَّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَطِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعاطِرةاسم فاعل ثلاثی مجرد المُعْطِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِعْطَارمشتق ثلاثی مجرد المُتعَطِّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلعُطْرانُالعَطِرةمشتق ثلاثی مجرد المُتَعطِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمِعْطِيرمشتق ثلاثی مجرد التَّعَطُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَطَّارةمشتق ثلاثی مجرد عُطَيْرٌالعاطِرمشتق ثلاثی مجرد العَطَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِطَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.