المِعْطَار

[ ع ط ر ]

مشتق ثلاثی مجرد

معنای المِعْطَار

المِعْطَارُ

الكثير التعَطُّر

(

المنجد فی اللغة

, ص512)

شخص بسيار خوشبو ¦¦

اين كلمه براى مذكر و مؤنث يكسان بكار مى‌رود

(

فرهنگ ابجدی

, ص840)

الذي من عادتهِ ان يتعهَّد نفسهُ بالطيب و يكثر منهُ للذكر و الانثى يقال «رجل مِعْطار و امراَة مِعْطَارٌ».

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص576)

مَن يتعهد نَفْسَهُ بالطِّيب و يكثر منه (للذكر و الأنثى).

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص433)

مَنْ‌ يُكثر من تطيُّب نَفْسه بالعِطْر

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص988)

رجل عاطرٌ و عَطِرٌ و مِعْطِير و مِعْطارٌ و امرأَة عَطِرةٌ‌ و مِعْطيرٌ و مُعَطَّرة : يتعهّدان أَنفُسهما بالطيب و يُكْثِران منه، فإِذا كان ذلك من عادتِها، فهي مِعْطار و مِعْطارة ; قال: عُلِّقَ خَوْداً طَفْلةً مِعْطارَهْ‌ ، إِياكِ أَعْني، فاسْمَعِي يا جارهْ‌

(

لسان العرب

, ج4 , ص582)

أَىْ كَثِيرَةُ التَّعَطُّرِ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص416)

و ناقة عَطِرَةٌ و مِعْطَارٌ ، أى كريمة.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص751)

عطر مِعطار : ،امرأة مِعطار :تُدْمِن الطِّيب.

(

جمهرة اللغة

, ج3 , ص1241)

و امرأة معْطار :كثيرة التعطر ،قال: علقت عيناي رعبوبةً مثلَ قَرْنِ الشمسِ مِعْطارا

(

شمس العلوم

, ج7 , ص4604)

و رجل عَطِر ،و مِعْطِير ،و مِعْطار . ¦¦

فإذا كان ذلك من عادتها،فهى مِعْطارٌ و مِعْطارَةٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص540)

و عَطَّرَهُ تَعْطِيراً: طيَّبهُ ، و هو و هي مِعْطِيرٌ ، و مِعْطَارٌ ، إذا كانَ كلّ منهما كثير التَّعطّر من عادته ذلك... ¦¦

و ناقةٌ عَطِرَةٌ ، و مِعْطِيرٌ ، و مِعْطَارٌ : حسنةٌ كريمةٌ . ¦¦

و مِعْطَارٌ و مِعْطَرٌ ، كمِنْبَرٍ: شديدةٌ .

(

الطراز الأول

, ج8 , ص423)

المِعْطارُ من الرِّجالِ و النساءِ

من يتعهَّدُ نفسه بالطِّيب و يكثر منه. (ج) معاطيرُ.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص608)

امرأَةٌ مِعْطَارٌ

رَجُلٌ عَطِرٌ ككَتِفٍ‌ و امرأَةٌ عَطِرَةٌ‌ و مِعْطَارَةٌ‌ و مُعَطَّرَةٌ‌ و مُتَعَطِّرَة و كِلاهُمَا مِعْطِيرٌ و مِعْطَارٌ : يَتعَهَّدانِ أَنْفُسَهَما بالطِّيبِ و يُكْثِرانِ من عادَتها، قال: عُلِّقَ خَوْداً طَفْلَةً مِعْطَارَهْ‌ إِيّاكِ أَعْنِي فاسْمَعِي يا جارَهْ‌ قال اللِّحْيَانيّ‌: ما كانَ على «مِفْعَالٍ‌» فإِنّ كلامَ العَرَبِ‌ و المُجْتمَعَ عليه: بغير هاءٍ في المُذَكَّر و المُؤَنَّث إِلّا أَحْرُفاً جاءَتْ نَوَادِرَ، قِيلَ فيها بالهاءِ و سيأْتي ذِكْرُها

(

تاج العروس

, ج7 , ص238)

ناقَةٌ مِعْطارُ

شديدة

اَي: حسنة.

ناقةٌ مِعْطارٌ و مُعْطِرٌ : شديدة ¦¦

ناقة عَطِرة و مِعْطارٌ و مُعْطِرة و عِرْمِسٌ أَي كريمة

(

لسان العرب

, ج4 , ص583)

ناقَةٌ مِعْطَارٌ و مُعْطِرٌ : شَدِيدَةٌ‌ و نُوقٌ مُعْطرَاتٌ‌ ¦¦

ناقَةٌ‌ عَطِرَةٌ‌ و مِعْطَارَةٌ‌ و مُعْطِرَةُ‌ و مِعْطَارُ و عِرْمِسٌ‌ أَي كَرِيمَةٌ‌

(

تاج العروس

, ج7 , ص238)

أخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال:ناقة مِعْطَرة و مِعطار و عِرْمِسٌ أي كريمة.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص97)

عطر المِعْطار : ناقة مِعطار :أي كريمة.

(

شمس العلوم

, ج7 , ص4603)

شديدة،عن ابن الأعرابىّ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

شديدةٌ حَسَنةٌ .

رجل مِعْطارٌ

يتعهّد نفسه بالطيب و يُكْثِر منه

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص189)

و رجل عاطرٌ و عَطِرٌ و مِعْطِير و مِعْطارٌ و امرأَة عَطِرةٌ و مِعْطيرٌ و مُعَطَّرة: يتعهّدان أَنفُسهما بالطيب و يُكْثِران منه، فإِذا كان ذلك من عادتِها، فهي مِعْطار و مِعْطارة;

(

لسان العرب

, ج4 , ص582)

و رجل مِعْطار و امرأة مِعْطار :كثير الاستعمال للعطر.فأما المثل السائر:«و دقُّوا بينهم عِطْرَ مَنْشَمِ »فاختُلف في هذا...

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص754)

قال ابن الأعرابي:رجلٌ عاطِرٌ ، و جمعه عُطُر ، و هو المحِبّ للطِيبِ‌. و قال:رجلٌ‌ عاطِر و عَطِر و مِعطار و مِعطِير. و المرأة مثله.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص97)