العَطِر

[ ع ط ر ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای العَطِر

العَطِرُ

الكَرِيْمُ‌ أيضاً

المتطيّب دائِماً.

الطَّيِّبُ الريح و إِن لم يتعطَّرْ.

آنكه خوشبو است

عَطِر

طيِّب الرَّائحة:«زَهْرةٌ‌ عَطِرة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص988)

خوشبو،معطر.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص443)

عطر العَطِر : العَطِرُ :المطَيَّب،يقال:امرأة عَطِرة ،قال:

(

شمس العلوم

, ج7 , ص4610)

سُمعةٌ عَطِرَةٌ

ممتازة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص988)

نام نيك ¦¦

نيكنامى.

(

فرهنگ ابجدی

, ص614)

رَجُلٌ عَطِرٌ

إذا تعاهد نفسه بالطيب

(

العین

, ج2 , ص8)

يتعهّد نفسه بالطيب و يُكْثِر منه

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص189)

رجل عاطرٌ و عَطِرٌ و مِعْطِير و مِعْطارٌ و امرأَة عَطِرةٌ‌ و مِعْطيرٌ و مُعَطَّرة : يتعهّدان أَنفُسهما بالطيب و يُكْثِران منه، فإِذا كان ذلك من عادتِها، فهي مِعْطار و مِعْطارة ; قال: عُلِّقَ خَوْداً طَفْلةً مِعْطارَهْ‌ ، إِياكِ أَعْني، فاسْمَعِي يا جارهْ‌ ¦¦

رَجلٌ عَطِرٌ و امرأَة عَطِرة إِذا كانا طَيّبَيْنِ رِيحَ الجِرْم، و إِن لم يَتَعَطَّرا

(

لسان العرب

, ج4 , ص582)

رَجُلٌ عَطِرٌ ككَتِفٍ‌ و امرأَةٌ عَطِرَةٌ‌ و مِعْطَارَةٌ‌ و مُعَطَّرَةٌ‌ و مُتَعَطِّرَة و كِلاهُمَا مِعْطِيرٌ و مِعْطَارٌ : يَتعَهَّدانِ أَنْفُسَهَما بالطِّيبِ و يُكْثِرانِ من عادَتها، قال: عُلِّقَ خَوْداً طَفْلَةً مِعْطَارَهْ‌ إِيّاكِ أَعْنِي فاسْمَعِي يا جارَهْ‌ قال اللِّحْيَانيّ‌: ما كانَ على «مِفْعَالٍ‌» فإِنّ كلامَ العَرَبِ‌ و المُجْتمَعَ عليه: بغير هاءٍ في المُذَكَّر و المُؤَنَّث إِلّا أَحْرُفاً جاءَتْ نَوَادِرَ، قِيلَ فيها بالهاءِ و سيأْتي ذِكْرُها ¦¦

قِيل: رَجُلٌ‌ عَطِرٌ و امرأَةٌ عَطِرَةٌ‌ : إِذا كانا طَيِّبَيْ‌ رِيحِ الجِرْمِ‌ و إِنْ لم يَتَعَطَّرَا

(

تاج العروس

, ج7 , ص238)

و رجل عَطِرٌ وامرأة عَطِرَة ،إذا كانا كثيري الاستعمال للعِطر، و جمع عِطر عُطور .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص753)

و رجل عَطِر ،و مِعْطِير ،و مِعْطار .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص540)