أَرْدَأَ

سَكَّنْتُه و آنستُه، الولَد و غيره؛قال: فى هَجْمة يُرْدِئها و تُلْهيه و قالت امرأَةٌ من بنى أَسد: إِنّ بُصَيْرًا وسَنُ الفُؤَادِ وَهَبه لى رازقُ العِبَادِ مِن بعد ما طال به إِرْصادِى قد أَرْدَأَ الشَّيْخُ إِلى الوِسَادِ و قال و هو صارمُ الفُؤَادِ ضَهْيأَةٌ أَو عاقِرُ الجَمادِ

(

الجیم

, ص288)

بِالْأَلِفِ‌ أَعَنْتُهُ‌.

أَقررْتُه.

أفسدته. و أردأته أيضاً بمعنى: أَعَنْتُه. تقول: أردأته بنفسى، إذا كنت له رِدْءً‌ا ، و هو العون. قال اللّه تبارك و تعالى: فَأَرْسِلْهُ‌ مَعِي رِدْءاً يُصَدِّقُنِي

(

الصحاح (للجوهري)

, ص52)

ردأ الإِرداء : أردأتُه :جعلته رديئاً . ¦¦

أي أعنته.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2480)

و هو رِدْء له:ينصره و يَشُدّ عضُده،و رَدأته و أردَأتُه على عدوّهو ضَيْعته:أعنتُه. و ترادءوا:تعاونوا. و تقول:ترادءوا و لا تدارءوا.

(

أساس البلاغة

, ص226)

و من المجاز:الراعي يردأ الإبلإذا أحسن رِعيتَها فأقام حالها،من رَدأتُ الحائط و أردأته إذا دعمتَه.

(

أساس البلاغة

, ص227)

أَرْدَأَ الشَّيْخُ إلى الوِسَادَةِ

أسْنَدَ ظَهْرَه إليه

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص350)

أَرْدَأَ هذا الأمْرُ علىٰ غَيْرِه

أَرْبَى

أي زاد

زادَ

أَرْبَى،يهمز و لا يهمز

(

‏لسان اللسان

, ص478)

أَرْدَأَ هذا الأَمرُ على غيره: أَرْبَى، يهمز و لا يهمز

(

لسان العرب

, ص85)

أَرْبىَ ،يُهْمَزُ و لا يُهْمَزُ.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص375)

أَرْدَأَ الظالمُ وضع البلاد

جعله رديئا

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص265)

أَرْدَأْتُ إلى قَوْلِه

سَكَنْت إليه

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص350)

أَرْدَأَ على السِّتِّين

زاد عليها

(

‏لسان اللسان

, ص478)

و أَرْدَأَ على السِّتِّين: زاد عليها، فهو مهموز

(

لسان العرب

, ص85)

[زادَ عليها]مَهْمُوزٌ عن ابنِ الأَعْرابِىِّ ،و الَّذِى حَكاهُ أبو عُبَيْدٍ: رديأَرْدَيت.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص375)

أَرْدَأَ الحائِط و نحوه

دَعَمَه

(

المعجم الوسيط

, ص337)

أَرْدَأْتُ السِّتْرَ

أَرْخَيْتُهُ‌،و الحائطَ‍‌:دَعَمْتُه بخَشَبٍ‌ أو بِنَاءٍ

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص350)

أَرْدَأَه على مِائة

آن چيز را بر يكصد اضافه كرد

زاده عليها

أَرْدَأْتُ الحائطَ

أَي بمعنى رَدَأْت . ¦¦

دَعَمْته كذا في أَحكام الأَساس.

(

تاج العروس

, ص161)

قال يونس: أردَأْتُ الحائط بهذا المعنى.

(

تهذیب اللغة

, ج14 , ص118)

أَرْدَأَ على الخمسين

لغة العرب: أَرْدَأَ على الخمسين إذا زادَ.

(

لسان العرب

, ص85)

زادَ; لغةٌ في أَرْدَى. و - السِّترَ: أرخاهُ . و - الشَّيءَ : سكّنَهُ ، و أقرَّهُ . و - إليه: سَكَنَ ;

(

الطراز الأول

, ص90)

أَردَأَ على مائَةٍ

زادَ عليها

زَادهُ عليها

أَرْدَأْتُ الشيءَ

جعلته رَدِيئا

(

‏لسان اللسان

, ص478)

جَعَلْتُه رَدِيئاً أَو أَصابَهُ‌

(

تاج العروس

, ص161)

أَرْدَأْتُه بنفسي

إِذا كنتُ‌ له

(

تاج العروس

, ص161)

كنت له رِدْءاً ،و هو العَوْنُ

(

‏لسان اللسان

, ص478)

و أَرْدَأْتُه بنفسي إذا كنت له رِدْءًا، و هو العَوْنُ.

(

لسان العرب

, ص84)

أَرْدَأَ السِّتْرَ

أَرْخَاهُ‌

أَرخاه

ارخاهُ.

أَرخاه

أَرْدَأْتُ فلانا

أعَنْته و صِرْت له رِدْءاً أي مُعِيْناً

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص350)

و تقول: أَرْدَأْت فلاناً أَي رَدَأْتُه و صِرْتُ له رِدْءًا أَي مُعِيناً.

(

لسان العرب

, ص84)

تقول: أَرْدَأْتُ فلانا أي رَدَأْتَهُ ، و صرت له ردءًا أي مُعينا، الرَّدء المُعينُ و تَرَادأُوا أي تَعاوَنوا.

(

تهذیب اللغة

, ج14 , ص118)

أَرْدَأَ عَلَى كذا

أَرْبَى و زاد

(

المعجم الوسيط

, ص337)

اَرْدَاَ الحائطَ

دعمهُ

دَعَمهُ

أَرْدَأَ الشى ءَ

جعلهُ رديئاً فهو (مُرْدِئ) (اللسان)

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص483)

جعله رديئاً ¦¦

أَفسده

(

المعجم الوسيط

, ص337)

أَرْدَأَ الرجلُ

فعل شيئاً رَدِيئاً

(

تاج العروس

, ص161)

فَعَلَ شيئاً رَديئاً أَو أَصابَه

(

‏لسان اللسان

, ص478)

فعل فِعلاً رديئاً و (اَردَاَهُ) اعانهُ ¦¦

سكَّنهُ ¦¦

افسدهُ ¦¦

اقرَّهُ على ما كان عليهِ

أصاب شيئاً رديئاً

أَرْدَأَ الرجلُ‌: فعل شيئاً رَديئاً أَو أَصابَه

(

لسان العرب

, ص85)

فَعَلَ شَيْئًا رَديئًا،أو أَصابَه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص375)

أَرْدَأَ فلاناً

أَقرَّه على ما كان عليه ¦¦

سكَّنه

(

المنجد فی اللغة

, ص255)

أَعانه و كان له رِدْءاً

(

المعجم الوسيط

, ص337)

فيُرْدِئها

الناقةُ تَأْلف الأَباعر فتَتبعها حتى تَجُرّ حَمْلاً فيُرْدِئها ما فى بَطنها، يُسَكِّنها

(

الجیم

, ص289)

مداخل متضاد أَرْدَأَ

زَخْرَفَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص358)

هَذَّبَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص667)

مداخل هم ریشه أَرْدَأَ

اسماء

الرَّدِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُرْدِئمشتق ثلاثی مزید باب إفعال الرَّديئةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الرُّدُوءمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل الرَّدِيءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الأَرْدَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَرْدَأمشتق ثلاثی مجرد الرَّدَاءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل الرِّدْءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

تَرَادَأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل تَرَدَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَرْدَأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال رَدُؤَ یردُؤفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل تَرَدَّأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل رَدَأَ یردَأفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل