تایپوگرافی قاموس

سَطَر يسطُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای سَطَر يسطُر

سَطَرَ یسطُر

إِذا كتب; قال الله تعالى: ن وَ اَلْقَلَمِ وَ مٰا يَسْطُرُونَ‌ ; أَي و ما تكتب الملائكة
(
لسان العرب
, ج4 , ص363) sourceLink

إذا كَتَب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص230) sourceLink

سَطَرَ يَسْطُرُ سَطْراً

سَطَرَ يَسْطُرُ سَطْراً : كتب، و اسْتَطَرَ مِثْلُهُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص363) sourceLink

كتب. و اسْتَطَرَ مثلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص684) sourceLink

سَطَرَ فلانٌ فلاناً بالسيف سَطْراً

إِذا قطعه به كَأَنَّهُ سَطْرٌ مَسْطُورٌ
(
لسان العرب
, ج4 , ص363) sourceLink

سَطَرَ الكتابَ يَسْطُرُه سَطْراً

سَطَرَ الكتابَ يَسْطُرُه سَطْراً و سَطَّرَه و اسْتَطَرَه
(
لسان العرب
, ج4 , ص363) sourceLink

قد سَطَرَ الكتابَ يَسْطُرُه سَطْراً ،و سطَّرَه ،و اسْتَطَرَهُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص432) sourceLink

سَطَرَ القصّابُ العظم بالساطور

"كسره،قطعه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص334) sourceLink

سَطَرَ زيدٌ كتابا في الأخلاق

كتبه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص334) sourceLink

سَطَرَ فلانٌ فلانا بالسيف

إذا قطعه به كَأَنَّهُ سَطْرٌ مَسْطُورٌ
(
‏لسان اللسان
, ص597) sourceLink

سَطَرَ الشى ءَ بالسيفِ

قطعَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص429) sourceLink

سَطَرَ الكاتبُ سَطْرا

كتب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص664) sourceLink

سَطَرَ فُلانٌ فُلانا

إِذا قَطَعَهُ‌ بِه
(
تاج العروس
, ج6 , ص520) sourceLink

سَطَرَ الرَّجُلَ

آن مرد را بر زمين افكند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص486) sourceLink

صَرَعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص333) sourceLink

صرعهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص664) sourceLink

سَطَرَ الكِتابَ

سَطْراً:كَتَبَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص429) sourceLink

سَطَرَهُ بالسيفِ

با شمشير آن را بريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص486) sourceLink

قطعهُ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص333) sourceLink

سَطَرَ بالسيف

قطعهُ بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص664) sourceLink

سَطَرَ فلانا

صَرَعَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص429) sourceLink

يَسْطُرُونَ

أي و ما يكتب الملائكة
(
العین
, ج7 , ص210) sourceLink

يَسْطُرُ

معناه يؤلف و لا أصل له
(
العین
, ج7 , ص210) sourceLink

سطر فلان

منَّى صاحبَهُ الأمانيّ (التّاج عن الصغاني).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص780) sourceLink

سَطَرَ

إذا كتب
(
العین
, ج7 , ص210) sourceLink

كَتَبَ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص519) sourceLink

كتب
(
‏لسان اللسان
, ص597) sourceLink

-سَطْرًا:كتَب (آراميّة):«سَطَرَ كتابًا،رسالةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص667) sourceLink

كَتَبَ‌
(
دستور اللغة
, ص417) sourceLink

الحّراني عن ابن السكّيت: يقال: سَطْر و سَطَر ; فمن قال سَطْر فجمعه القليل أَسطُر ، و الكثير سُطُور . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
من قال: سَطَر جمَعَه أسطاراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص229) sourceLink

السَّطْرُ :الكتابة،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3075) sourceLink

كتب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص295) sourceLink

سَطَرَهُ

آن چيز را نوشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص486) sourceLink

كتبهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص332) sourceLink

و سَطَرَهُ ، أى صَرَعَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص684) sourceLink

سَطَرَهُ سَطْراً : جعلَهُ مُمْتدّاً مؤلَّفاً، كالسَّطْرِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص103) sourceLink

سَطَرَه

فإذا كَتَبَه قيل: سَطَرَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص265) sourceLink

صرعه
(
‏لسان اللسان
, ص597) sourceLink

أَي صرعه
(
لسان العرب
, ج4 , ص364) sourceLink

قال أبو سَعِيد الضَّرير: سمعتُ أعرابياً فصيحاً يقول: أسَطَرَ فلانٌ اسمِي، أي: تجاوَزَ السَّطر الّذي فيه اسمي، فإذا كَتَبه قيل: سَطَره .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص230) sourceLink

سَطَر يسطُر در قرآن

ن وَ اَلْقَلَمِ وَ مٰا يَسْطُرُونَ (آیه 1/سوره القلم) sourceLink

السَّطْر و السَّطَر: هر خط‍‌ از نوشتن. و السَّطْر من الشّجر: رديف درختان غرس شده. و السَّطْر من القوم: رديف وصف ايستاده مردم. سَطَّرَ فلانٌ‌ كذا: آن را سطر نوشت.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص216) sourceLink

«سَطَرَ اَلْكِتَابَ‌ سَطْراً: كَتَبَ‌» سطر هم نوشتن و هم بمعنى خط‍‌ و كتابت است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص266) sourceLink

أَي و ما تكتب الملائكة. ¦¦
السَّطْرُ: الخَطُّ‍‌ و الكتابة، و هو في الأَصل مصدر. و سَطَرَ يَسْطُرُ إِذا كتب; و قد سَطَرَ الكتابَ‌ يَسْطُرُه سَطْراً و سَطَّرَه و اسْتَطَرَه. و سَطَرَ يَسْطُرُ سَطْراً: كتب، و اسْتَطَرَ مِثْلُهُ. قال أَبو سعيد الضرير: سمعت أَعرابيّاً فصيحاً يقول: أَسْطَرَ فلانٌ‌ اسمي أَي تجاوز السَّطْرَ الذي فيه اسمي، فإِذا كتبه قيل: سَطَرَهُ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص363) sourceLink

السَّطْرُ: الكتابة.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3075) sourceLink

سَطَر يَسْطُر: إذا كَتَب. ¦¦
أي: و ما يَكْتُب الملائكة.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص230) sourceLink

وَ مٰا يَسْطُرُونَ (آیه 1/سوره القلم) sourceLink

اَلسَّطْرُ و اَلسَّطَرُ: الصّفّ‌ من الكتابة، و من الشّجر المغروس، و من القوم الوقوف، و سَطَّرَ فلان كذا: كتب سطرا سطرا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص409) sourceLink

شاهد معنایی سَطَر يسطُر

إنّ أمّ الخطّاب كانت أمة للزّبير بن عبد المطّلب فسطر بها نفيل فأحبلها

سطّر فلان على فلان:إذا زخرف له الأقاويل و نمّقها،و سطّر فلان:منّى صاحبه الأمانيّ‌،روّج و لبّس(التاج). و على نسخة:شطر،و شطر شطره:قصد قصده و نحوه.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص165) sourceLink

مداخل هم ریشه سَطَر يسطُر

السين و الطاء و الراء أصلٌ‌ مطّرد يدلّ‌ على اصطفافِ‌ الشىء،كالكتاب و الشجر،و كلِّ‌ شىء اصطَفَّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص72)sourceLink

اسماء

المَسْطُوراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُسْطُوريَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَساطِيرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّاطُوراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَسيْطِرمشتق رباعی الأُسْطُورَةالأُسْطُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستطارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْطَرِيندخیل ثلاثی مجرد السَّاطِراسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسّاطِرُونالمُسْطَارَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمِسْطَارَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْطَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّطَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّطَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَيْطِرمشتق رباعی الأساطيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَطَّرَهالسُّطُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأسْطَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُسْطُورِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَطِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأُسْطِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسْطِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّطْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسطَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالإسْطَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالإسْطِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإسْطَارَةالمِسْطَارجامد غیر مصدری رباعی المِسْطَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْطَريناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد السّاطِرةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْطَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّطُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّطْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإسْطِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُسْطِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّيْطَرَةمصدر رباعی المُسْتَطَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال

افعال

سَوْطَرَفعل ماضی رباعی سَيْطَرَفعل ماضی رباعی اِسْتَطَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالسَطَر يسطُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَسَيْطَرَفعل ماضی رباعی سَطَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَسْطَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.