تَوَقَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَوَقَّلَ

تَوَقَّلَ‌

(في الصعود) تَوَقَّل في الجبل
(
فقه اللغة
, ص346)
sourceLink

صعّد:«تَوقّل في الرَّابية»، «تَوقّل في مراقي الشَّرَف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1553)
sourceLink

صَعِدَ
(
دستور اللغة
, ص821)
sourceLink

بالا رفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص767)
sourceLink

وَقَلَ في الجَبَلِ يَقِلُ وَقْلاً و وُقولاً : صَعَّدَ فيه، كتَوَقَّلَ ، فهو وَاقِلٌ و مُتَوَقِّلٌ للصاعِدِ في حُزونَةِ الجِبالِ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص784)
sourceLink

مِن المجازِ: تَوَقَّلَ مَصاعِدَ الشَّرَفِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص785)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : وَقَل في الجَبل يَقِلُ وُقولاً ، و تَوَقَّلَ تَوَقُّلاً : إذا صَعِد فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص237)
sourceLink

و الوَقَل و الوَقُل من قولهم: توقّل الوَعِلُ في الجبل توقّلاً ، إذا علا،فهو وَقُلٌ و وَقَلٌ أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص976)
sourceLink

و من المجاز: توقّل فلان في مصاعد الشّرَف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص686)
sourceLink

وَقَلَ في الجبل، بالفتح، يَقِلُ وَقْلاً و وُقولاً و تَوَقَّلَ تَوَقُّلاً : صَعَّد فيه، و فرسٌ وَقِلٌ و وَقُلٌ و وَقَلٌ ، و كذلك الوَعِل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص733)
sourceLink

تَوَقَّل في الجبل تَوقُّلا

صعَّد فيهِ و من المجاز تَوقَّلَ فلان في مصاعد الشرف.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص817)
sourceLink

تَوَقَّلَ فى الجَبَل

بالاى كوه رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص274)
sourceLink

صعَّد فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص914)
sourceLink

صَعَّد فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص755)
sourceLink

صعَّد فيه. و يقال: تَوَقَّل فى مَصاعد الشَّرَف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1052)
sourceLink

و قد وَقَلَ بالفتح، إذا تَوَقَّلَ فى الجبلِ ، أى تَصَعَّدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1844)
sourceLink

وقل التوقَّل : قال بعضهم: يقال: توقَّل في الجبل: أي صعَّد فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7264)
sourceLink

عَلاَ. و كلُّ صاعدٍ فى شَىءِ متوقِّل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص130)
sourceLink

تَوَقَّلْتُ الجبلَ

علوْتُه
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1844)
sourceLink

شاهد معنایی تَوَقَّلَ

لما كان يوم أُحُد كنت أتوقَّل كما تَتَوقَّل الأرْوِيَّة فانتهيتُ إلى رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم و هو في نفرٍ من أصحابه و هو يُوحَى إليه وَ مٰا مُحَمَّدٌ إِلاّٰ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ اَلرُّسُلُ

قل في الجبل و تَوقّل ، إذا رقى
(
الفائق
, ج3 , ص375)
sourceLink

لمَّا كان يومُ أُحُد كنت أَتَوَقَّلُ كما تَتَوَقَّلُ الأُرْوِيَّةُ

أى أصعد فيه كما تصعد أنثى الوعول
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص216)
sourceLink

أَي أَصعَد فيه كما تَصْعَد أُنثى الوُعول و الوَقَلُ‌ : الحجارة.
(
لسان العرب
, ج11 , ص733)
sourceLink

فَتَوَقَّلَتْ بنا القلاص

اَلتَّوَقُّلُ‌ : الإسراع فى الصّعود. يقال: وَقَلَ‌ فى الجبل و تَوَقَّلَ‌ ، إذا صعد فيه مسرعا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص216)
sourceLink

التَّوَقُّلُ‌ : الإِسْراعُ في الصُّعودِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص784)
sourceLink

ليسَ بلبِدٍ فيُتَوَقَّل

اَلتَّوَقُّلُ‌ : الإسراع فى الصّعود. يقال: وَقَلَ‌ فى الجبل و تَوَقَّلَ‌ ، إذا صعد فيه مسرعا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص216)
sourceLink

التَّوَقُّلُ‌ : الإِسْراعُ في الصُّعودِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص784)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.