تایپوگرافی قاموس

تَفَرَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَفَرَّعَ

تَفَرَّعَ

كان ذا فُروع:«تَفرَّعَت شَجَرة»،«تَفرَّعت دَرْب» ¦¦
كَثُر، تشعّب:«تَفرّعت أغْصان»،«تفرَّعت مَشاكل» ¦¦
نَشَأَتْ‌ لَهُ‌ فُروع:«تفرّع ساق شجرة»،«تفرّع عِرق»، «تفرّعت عائلة» ¦¦
تشعَّب،اِنقسم إلى فُروع:«تفرَّعت سكّة حَديد إلى فروع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1087) sourceLink

يأتي متعدّياً بعلى قال في الاساس «واصل البَسْط النشر و ما عداهُ يتفرَّع عليهِ اَي: يترتَّب عليهِ أو يُبنى عليهِ».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص237) sourceLink

شاخه شاخه شدن،منشعب شدن؛تقسيم شدن(جاده:لوله)؛منحرف شدن(مثلاً:از مسير اصلى به فرعى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص503) sourceLink

تَفَرَّعَهُ

فَرَعَ الشَّىءَ يَفْرَعُه فَرْعا و فُرُوعا و تَفَرَّعَهُ :عَلاهُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص122) sourceLink

تَفَرَّعَهُم

تزوَّجَ سيِّدةَ نِسائِهم و عُلْياهُنَّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص311) sourceLink

تزوَّجَ سيِّدةَ نِسائِهم و عُلْياهُنَّ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص248) sourceLink

قِيلَ : تَفَرَّعَهُم : عَلاَهُمْ شَرَفاً، وفَاقَهُم ¦¦
تَزَوَّجَ سَيِّدَةَ نِسَائِهِم و عُلياهُنَّ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص340) sourceLink

و فَرَعَ القَوْمَ و تَفَرَّعَهُم :فاقَهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص122) sourceLink

تَزَوَّج سيِّدَةَ نسائهِم وَ عُلْياهُنَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص123) sourceLink

و فرَع قومَه و تفرّعهم :علاهم شرفاً مثل تذرّاهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص471) sourceLink

تَفَرَّعْتُهم

تَزَوَّجْتَ‌ في سادَتِهم
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص27) sourceLink

تَفَرَّعَ الشى ءُ

كان ذا فُرُوع
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص684) sourceLink

علاه
(
المنجد فی اللغة
, ص578) sourceLink

تَفَرَّعَ الشى ءَ

فرع التفرع : تفرّع الشيءَ :أي علاه. و تفرّعت فروع الشيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5175) sourceLink

آن چيز بر روى آن چيز قرار گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص244) sourceLink

علاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص151) sourceLink

عَلاَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص684) sourceLink

فَرَعَ الشيءَ يَفْرَعُه فَرْعاً و فُرُوعاً و تَفَرَّعَه : عَلاه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص247) sourceLink

تَفَرَّعَ قومَهُ

عَلاَهُمْ‌ وفاقَهُم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص684) sourceLink

تَفَرّع عليه

ترتّب و بُنِيَ‌ عَليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1087) sourceLink

ترتَّبَ‌ و بُنِىَ‌ عليه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص684) sourceLink

تفرَّعَ منه

كان فرعًا له
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1087) sourceLink

كان فَرْعاً له
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص684) sourceLink

تَفَرَّعَ من

برآمدن،منتج شدن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص503) sourceLink

تَفَرَّعَتْ أَغصانُ الشجرة

كثرت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص311) sourceLink

أَي كثرت.
(
لسان العرب
, ج8 , ص249) sourceLink

تَفَرَّعَ الشيءُ من الشّيءِ

آن چيز از چيزى درآمد يا مترتب بر آن چيز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص244) sourceLink

ترتَّب عليه او بُني عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص578) sourceLink

تَفَرَّعَتِ الْمَسَائِلُ

آن مسائل پراكنده و از اصل خارج شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص244) sourceLink

تشعَّبت و خرجت من الاصل
(
المنجد فی اللغة
, ص578) sourceLink

تشعَّبت من الاصل و خرجت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص151) sourceLink

تَشَعَّبَت
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص684) sourceLink

تَفَرَّعَ الموضوع،أو الغصن

"صار ذا فروعٍ،تشعّب"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص571) sourceLink

تَفَرَّعْتُ ببَنِي فُلان

يقال: تَفَرَّعْتُ ببني فلان: تزوَّجْتُ في الذُّرْوةِ منهم و السَّنامِ ، و كذلك تَذَرَّيْتُهم و تنَصَّيْتُهم.
(
لسان العرب
, ج8 , ص248) sourceLink

يُقَالُ : تَفَرَّعْتُ ببَنِي فُلانٍ ، أَي تَزَوَّجْتُ في الذِّرْوَةِ منهم و السَّنامِ ، و كذٰلِكَ تَذَرَّيْتُهُم و تَنَصَّيْتُهُم، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص340) sourceLink

تَفَرَّعَتْ أغصانُ الشجر

أى كثرتْ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1258) sourceLink

تَفَرَّعَتُ بَني فُلان

تزوجت سيدة نسائهم
(
العین
, ج2 , ص127) sourceLink

و تَفَرَّعْتُ بنى فلانٍ ، أى تزوّجتُ سيدةَ نسائهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1258) sourceLink

تزوَّجتُ سيِّدةَ نسائِهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص492) sourceLink

تَفَرَّعَ من النخلة صنو

خرج و انبثق عنها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص571) sourceLink

تَفَرَّعَتِ الأغصانُ

شاخه‌هاى درخت بسيار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص244) sourceLink

كثرت
(
المنجد فی اللغة
, ص578) sourceLink

كثرت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص151) sourceLink

كَثُرَتْ فُرُوعُهَا .
(
تاج العروس
, ج11 , ص340) sourceLink

تَفَرَّع فلانٌ القومَ

ركبهم بالشتم و نحوهِ ¦¦
فاقهم ¦¦
تزوَّج سيّدة نسائهم يقال «تفرَّعت ببني فلانٍ‌»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص151) sourceLink

قيل: تَفَرَّعَ‌ فلانٌ القومَ: عَلاهم; قال الشاعر: و تَفَرَّعْنا ، مِنَ ابْنَيْ وائِلٍ‌، هامةَ العِزِّ و جُرْثُومَ الكَرَمْ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص247) sourceLink

و يقال: تفرّع فلان القوم:إذا تزوج سيدة نسائهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5175) sourceLink

ركبهم بالشتم و الأذى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص471) sourceLink

قال أبو زيد: تفرّع فلان القومَ إذا ركبهم و شتَمهم. و قال غيره: تفرَّع فلان القوم إذا علاهم. و قال الشاعر: و تفرّعنا من ابني وائل هامة العِزّ و جُرْثوم الكرم
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص215) sourceLink

تَفَرَّعَ الأَغْصَانُ

كثرت
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص684) sourceLink

تَفَرَّعَ القَوْمَ

بر آن قوم برترى يافت ¦¦
به آنها ناسزا گفت و دشنام داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص244) sourceLink

فاقهم ¦¦
شتمهم و قيل ركبهم بالشَتم و نحوِهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص578) sourceLink

فاقَهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص311) sourceLink

رَكِبَهم بالشتْمِ و نحوه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص248) sourceLink

فَرع القومَ و تَفَرَّعهم : فاقَهم; قال: تُعَيِّرُني سَلْمَى، و ليسَ بِقَضْأَةٍ‌، و لَوْ كنتُ مِنْ سَلْمَى، تَفَرَّعْتُ‌ دارما
(
لسان العرب
, ج8 , ص247) sourceLink

رَكِبَهُم بالشَّتْمِ و نَحْوِه، كما في اللِّسَانِ و الأَسَاسِ ، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص340) sourceLink

رَكِبَهم بالشَّتمِ و نحوِه وَ عَلاهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص123) sourceLink

رَكِبَهُم و عَلاهُم، أو تَزَوَّجَ سَيِّدَةَ نِسائِهِم، - و - الأغْصانُ : كثُرَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص81) sourceLink

تَفَرَّعَ در اصطلاح

تفرعت

تفرع الأغصان:كثرت. -المسائل:تشعبت من الأصل،خرجت. -القوم:ركبهم بالشتم. -الشيء:علاه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص145) sourceLink

يتفرّع

1 - يشكل أو ينشر فروعا، في اتجاهات مختلفة.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1218) sourceLink

تَفَرَّعَت

الأغصان: كثرت. - المسائل: تشعبت من الأصل، و خرجت. - القوم: ركبهم بالشتم. - الشيء: علاه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص283) sourceLink

مداخل هم ریشه تَفَرَّعَ

الفاء و الراء و العين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على علوٍّ و ارتفاعٍ‌ و سموٍّ و سُبوغ.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص491)sourceLink

اسماء

المُتفرِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالفُرْعَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلفُرْعَانُالمِفْرَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالافتراعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَارِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفِراعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَرْعِيَّةالتَّفَرُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاستِفْراعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالفَرْوَعالمُفْرِعةفُرَيْعالإِفْرَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَرْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُفْرَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَرْعَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَرَّاعَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَرَعالفُرْعفَارِعَةفارِعٌالمُفْرِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفَرَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتّفريعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَيْفَرَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرَيْعَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُفْتَرَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَفْرَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُرْعةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفارِعانِالمَفَارِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَوَارِعالفَرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَارِع

افعال

فَارَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهفَرَعَ یفرَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلفَرِعَ یفرَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلفَرَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِفْتَرَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَفَرَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاسْتَفْرَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالأَفْرَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.