تَنَبَّهَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَنَبَّهَ

تَنَبَّهَ‌

إسْتَيْقظ‍‌:«تَنبَّه من نَوْمه»،«تَنَبّه من خُموله» ¦¦
ثار،تحرَّك:«تنبَّهت شهيَّة»،«تنبَّهت أعْصاب» ¦¦
تَيقّظ‍‌، إنتبه،كان واعيًا فَطِنًا:«تنبَّه للخطر»،«تنبّه على الحبّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1380)
sourceLink

تيَقّظَ
(
دستور اللغة
, ص789)
sourceLink

اِنْتَبَهَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص728)
sourceLink

نَبَّهَهُ من الغَفْلَةِ فانْتَبَه و تَنَبَّهَ : أَيْقَظَهُ ; و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص103)
sourceLink

أَنْبَهْتُهُ‌ مِن النَّوْمِ‌ و نَبَّهْتُه تَنْبيهاً : أَي أَيْقَظْتُه، فتَنَبَّه و انْتَبَه : اسْتَيْقَظَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص101)
sourceLink

و نَبَّهه منَ الغَفلَة فانْتَبَه و تَنَبَّه :أيقَظَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص334)
sourceLink

انتَبه من نومه و استنبه و تنبّه و نَبِه نُبْهاً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص616)
sourceLink

و نَبَّهَهُ من الغفلة فانْتَبَه و تَنَبَّهَ : أَيقظه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص546)
sourceLink

تَتْنبه

قالَ أَبو زيْدٍ: نَبِهْتُ للأَمْرِ بالكسْرِ أَنْبَهُ نَبَهاً و وَبِهْتُ أَوْبَهُ وَبَهاً: فَطِنْتُ و هو الأَمْرُ تَنْساهُ ثم تَتْنبه له
(
تاج العروس
, ج19 , ص102)
sourceLink

تَنَبَّهَ من الغفلة فانْتَبَه

أَيقظه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص590)
sourceLink

تَنَبَّهَ عن الأمر أو لهُ

بر آن كار آگاه و هشيار شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص264)
sourceLink

تَنَبَّهَ على الشى ءِ

وقَف عليه و اطَّلع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

تَنَبَّهَ على الامر

وقف عليهِ و تفطن لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص787)
sourceLink

شَعَرَ به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص590)
sourceLink

وقف عليهِ و في الاساس «تنبَّهت على الامر تفطنت لهُ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص337)
sourceLink

شَعَرَ به.
(
تاج العروس
, ج19 , ص103)
sourceLink

شَعَر به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص334)
sourceLink

شَعَرَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص546)
sourceLink

تَنَبَّهَ لِنَفْسِه

به هوش آمدن،هوشيار شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص672)
sourceLink

تَنَبَّهَ من نومهِ

از خواب بيدار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص264)
sourceLink

استيقظ
(
المنجد فی اللغة
, ص787)
sourceLink

استيقظ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص337)
sourceLink

انتبه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

تَنَبَّهَ للأَمر

وقف عليهِ و تفطن لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص787)
sourceLink

وقف عليهِ و في الاساس «تنبَّهت على الامر تفطنت لهُ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص337)
sourceLink

فطِن له
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

تَنَبَّهَ الى

دريافتن(چيزى را)،پى بردن(به چيزى)،آگاه شدن(از...). ¦¦
هوشيار بودن(نسبت به امرى)،متوجه(امرى) بودن،توجه كردن(به چيزى)،به هوش بودن(در موردِ...)؛ملتفتِ‌(چيزى)بودن؛بيدار شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص672)
sourceLink

تَنَبَّهَ على

هوشيار بودن(نسبت به امرى)،متوجه(امرى) بودن،توجه كردن(به چيزى)،به هوش بودن(در موردِ...)؛ملتفتِ‌(چيزى)بودن؛بيدار شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص672)
sourceLink

تَنَبَّهَ لـ

دريافتن(چيزى را)،پى بردن(به چيزى)،آگاه شدن(از...). ¦¦
هوشيار بودن(نسبت به امرى)،متوجه(امرى) بودن،توجه كردن(به چيزى)،به هوش بودن(در موردِ...)؛ملتفتِ‌(چيزى)بودن؛بيدار شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص672)
sourceLink

مداخل مترادف تَنَبَّهَ

مداخل متضاد تَنَبَّهَ

مداخل هم ریشه تَنَبَّهَ

النون و الباء و الهاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ارتفاع و سمُوّ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص384)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.