النُّبْه

[ ن ب ه ]

مصدر ثلاثی مجرد

معنای النُّبْه

النُّبْهُ

الاِنْتِبَاهُ‌ من النوم

(

العین

, ج4 , ص59)

الفطنة ¦¦

القيام من النَّوم.

الفطنة

هوش و زيركى.

القيامُ و الانْتِباهُ من النوم ¦¦

الانتباه من النوم

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص590)

الفطنة اسم مصدر من نبِهَ لهُ نبَهاً (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص531)

القِيامُ من النَّوْمِ . ¦¦

بالضَّمِّ‌: الفِطْنَةُ‌؛ و هو اسمٌ من نَبِهَ‌ له إذا فَطِنَ‌، كما يأْتي قَرِيباً

(

تاج العروس

, ج19 , ص101)

ما نَبِهَ‌ له، كفَرِحِ‌: أَي ما فَطِنَ‌؛ و الاسمُ النُّبْهُ‌ بالضَّمِّ‌؛ و قد ذُكِرَ قَرِيباً

(

تاج العروس

, ج19 , ص102)

قال: و النُّبْه : الانتباه من النّوم، تقول: نَبَّهتُه ، و أنْبَهتُه من النّوم، و نَبَّهْتُه من الغَفْلة.

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص173)

القِيامُ من النوْمِ ،و قد نَبَّهَه و أنْبهَه ، فتَنَبَّه و انْتَبَهَ ،قال:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص333)

و ما نَبِهَ له نَبَهاً :أى ما فَطَنَ ،و الاسمُ النُّبْهُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص334)

و منه النُّبْه و الانتباه ، و هو اليَقَظة و الارتفاع من النَّوم.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص384)

نبه - النُّبْهُ ، بالضم: الفِطْنَةُ ، و القيامُ من النَّوْمِ . و أنْبَهْتُهُ و نَبَّهْتُهُ فَتَنَبَّهَ و انْتَبَهَ . ¦¦

- و ما نَبِهَ له، كفَرِحَ : ما فَطِنَ ، و الاسمُ : النُّبْهُ ، بالضم.

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص310)

القيامُ و الانْتِباهُ من النوم، و قد نَبَّهَهُ و أَنْبَهَهُ من النوم فتَنَبَّه و انْتَبَه ، و انْتَبَهَ من نومه: استَيقَظ، و التنبية مثله; ¦¦

الانتباه من النوم. ¦¦

و ما نَبِهَ له نَبَهاً أَي ما فَطِنَ ، و الاسم النُّبْهُ .

(

لسان العرب

, ج13 , ص546)

نبه

آگاه شدن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1376)

نُبْه

بينش،ديد،تشخيص،درك،بصيرت، فراست؛عنايت،توجه؛مراقبت،مواظبت،هوشيارى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص672)

شاهد معنایی النُّبْه

فإن نومه و نُبْهَهُ خير كلّه

اَلنُّبْهُ‌ : اَلاِنْتِبَاهُ‌ من النّوم

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص11)

مداخل هم ریشه النُّبْه

النون و الباء و الهاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ارتفاع و سمُوّ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص384)

اسماء

افعال