بَالَى بلي بَالَى : يقال:لا أُبَالِيه :أي لا أكترث له. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص631) 
البالِي مثله: بالى يُبالي مُبالاة ; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص281) 
بالىٰ فلانٌ اجْتَهَدَ في وَصْفِ حَرْبٍ و كَرَمٍ و مَسْعَاةٍ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص354) 
ثَعْلب، عن ابن الأعرابي: بالَى فلانٌ فلاناً، إذا فاخَره. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص281) 
قال: و يقال بَالَى فلانٌ فلاناً مُبَالاةً إذا فاخَرَه، و بَالاهُ يُبَالِيهِ إذا ناقَصَه، و بَالَى بالشيء يُبَالِي به إذا اهْتَمَّ به، و قيل: اشتقاقُ بَالَيْتُ من البَالِ بالِ النفسِ ... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص85) 
لا أُبالِيهِ أَي لا أَكْتَرِثُ له 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص108) 
لا اخابرهُ لقلَّة اكتراثي لهُ و يقال لم اُبَالِ و لم اُبَلْ و لم اُبَلِ بحذف الالف تخفيفاً لكثرة الاستعمال. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص202) 
قالَ الزَّمَخْشرِيُّ : و قيلَ لا أُبالِيهِ : قَلْبُ لا أُبَاوِلُه مِن البَالِ أَي لا أَخْطِرهُ ببَالِي و لا أُلْقِي إليه بالاً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص218) 
لا أَكْتَرِثُ له 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص86) 
بالىٰ بـ، ه توجه كردن،عنايت كردن(به چيزى)؛دقت كردن،قابل ملاحظه دانستن،به حساب آوردن(چيزى را). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص48) 
بالى فلانا اهتمَّ به. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص71) 
بالى بفلان اهتمَّ به. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص71) 
بالى بِ أَبَه،عَبأَ،اِهتمّ، اِكترث:«عَبَر الشَّارع من دون أَن يُبالي بالسَّيَّارات»،«لا يبالي بشيء إطلاقًا» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص119) 
بَالَى بهِ مُبَالاة و بِلاَء و بَالَة و بَالا على غير قياسٍ و اصلهما بالِية و بَالِيا اهتمَّ بهِ و اكترث لهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص202) 
بَالاهُ مُبَالاة و بِلاَء و بَالَة و بَالا على غير قياسٍ و اصلهما بالِية و بَالِيا اهتمَّ بهِ و اكترث لهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص202) 
ما لي أَراكَ قائماً تُبالي و أَنتَ قد قُمتَ من الهُزالِ يقالُ: أَبْلَى ذلِكَ اليومَ بَلاءً حَسَناً قالَ: و مِثْله بَالَى مُبالاةً؛ و أَنْشَدَ: ما لي أَراكَ قائماً تُبالي و أَنتَ قد قُمتَ من الهُزالِ؟ قالَ: سمعه و هو يقولُ أَكَلْنا و شَرِبْنا و فَعَلْنا، يُعَدِّد المَكارِمَ و هو في ذلِكَ كاذبٌ؛ و قالَ في مَوْضِع آخر: معْنَى تُبالِي تَنْظُرُ أَيّهم أَحْسَن بالاً و أَنْتَ هالِكٌ قالَ: و يقالُ بَالى مُبالاةً فاخَرَهُ و بَالاهُ يُبالِيهِ إذا ناقَضَهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص220) 
ما أُبالِيه بالَةً و بِلاءً و بالاً و مُبالاةً يقالُ: ما أُبالِيه بالَةً و بِلاءً ، بالكسْرِ و المدِّ، و بالاً و مُبالاةً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص218) 
لا يُبَالِي المغامرُ الموتَ أو بالموت لا يكترث و لا يهتمّ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص67) 
لا أُباليه و لا أُبالي به أى لا أهتمُّ به و لا أكْترثُ له و لم أُبال و لمْ أُبْل للتخفيف كما حذفُوا الياءَ من المصْدر فقالوا لا أباليه بالة و الأصلُ بالية مثل عافاهُ مُعافاةً و عافيةً قالوا و لا تُسْتعْمل إلا مع الْجَحْدِ و الأصلُ فيه قولهم تبالى القومُ إذا تبادَروا إلى الماء القليل فاسْتقوا فمعنى لا أبالِي لا أُبَادِرُ إهْمَالاً لهُ و قال أبو زَيْدٍ ما بَالَيْتُ بِه مُبَالاَةً و الاسمُ البِلاءُ وِزَانُ كِتَابٍ و هو الهمُّ الذِى تُحَدِّثُ به نَفْسَكَ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص62) 
بالَى بالشَّيءِ يُبالِيهِ اهْتَمَّ به 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص220) 
بالَى فلانٌ فُلانا إذا فاخَرَه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص108) 
بَالاهُ يُبالِيهِ إذا ناقَضَهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص220) 
ما بالَيْتُ به يُقالُ : ما بالَيْتُ به، أَي لم أَكْتَرِثْ به 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص218) 
بَالَى بالأمرِ به آن امر اهتمام ورزيد و مشغول شد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص175) 
اهتمَّ بهِ و اكثرت له 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص49) 
بَالى مُبالاةً يقالُ بَالى مُبالاةً فاخَرَهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص220) 
بَالَى الأمرَ به آن امر اهتمام ورزيد و مشغول شد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص175) 
اهتمَّ بهِ و اكثرت له 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص49) 
ما اُبالى به باك نداشتم 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص188) 
ما بَالَيْته ما بَالَيْته و ما بَالَيْت به أَي لم أَكترث به 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص87) 
بالَى بالشيء اهْتَمَّ به 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص108) 
قال: و يقال بَالَى فلانٌ فلاناً مُبَالاةً إذا فاخَرَه، و بَالاهُ يُبَالِيهِ إذا ناقَصَه، و بَالَى بالشيء يُبَالِي به إذا اهْتَمَّ به، و قيل: اشتقاقُ بَالَيْتُ من البَالِ بالِ النفسِ ... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص85) 
ما أُبَالِيهِ قولهم: ما أُبَالِيهِ ، أى ما أَكْتَرِثُ له. و إذا قالوا: لم أُبَلْ حذفوا تخفيفاً، لكثرة الاستعمال، كما حذفوا الياء من قولهم: لا أَدْرِ. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كذلك يفعلون فى المصدر فيقولون: ما أُبَالِيه بَالَةً ، و الأصل بَالِيَةً ، مثل عافاه عافيةً، حذفوا الياء منها بناءً على قولهم: لم أُبَلْ . و ليس من باب الطاعة و الجَابَةِ و الطاقةِ. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ناسٌ من العرب يقولون: لم أُبَلِهْ ، لا يزيدون على حذف الألف، كما حذفوا عُلَبِطاً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2285) 
قولهم: لا أُبَالِيه لا أَكْتَرِثُ له.و يقال: ما أُبَاليهِ بَالَةً و بَالاً ; قال ابن أَحمر: أَ غَدْواً واعَدَ الحَيّ الزِّيالا، و شَوْقاً لا يُبَالِي العَيْنَ بَالا و بِلاءً و مُبَالاةً و لم أُبَالِ و لم أُبَلْ ، على القصر 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص86) 
قوْلُهم: ما أُبالِيهِ أَي ما أَكْتَرِثُ له. قالَ شيْخُنا: و قد صَحَّحوا أنَّه يَتَعدَّى بالباءِ أَيْضاً كما قالَهُ البَدْرُ الدّمامِيني في حواشِي المغْنِي انتَهَى. أَي يُقالُ: ما بالَيْتُ به أَي لم أَكْتَرِثْ به 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص218) 
اُبَلْ ابن سيده: قال سيبويه و سأَلت الخليل عن قولهم لَمْ أُبَلْ فقال: هي من باليت، و لكنهم لما أَسكنوا اللام حذفوا الأَلف لئلا يلتقي ساكنان، و إنما فعلوا ذلك بالجزم لأَنه موضع حذف، فلما حذفوا الياء التي هي من نفس الحرف بعد اللام صارت عندهم بمنزلة نون يكن حيث أُسكنت، فإسكان اللام هنا بمنزلة حذف النون من يكن، و إنما فعلوا هذا بهذين حيث كثر في كلامهم حذف النون و الحركات، و ذلك نحو مذ و لد و قد علم، و إنما الأَصل منذ و لدن و قد علم، و هذا من الشواذ و ليس مما يقاس عليه و يطرد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص87) 
بالاهُ فاخَرَهُ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
نَسَبَ اليه النقص 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص49) 
ناقَصَه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص108) 
بالاَه ، إذا نَاقَصَه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص281) 
تَبَالاهُ اختبرهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص202) 
لم أُبالِ قالوا: لم أُبالِ و لم أُبَلْ حَذَفُوا الألفَ تَخْفِيفاً لكَثْرةِ الاسْتِعْمالِ كما حَذَفُوا الياءَ مِن قوْلِهم لا أَدْرِ و كَذلِك يَفْعلُونَ في المَصْدَرِ فيَقُولونَ ما أُبالِيهِ بالَةً و الأصْلُ بالِيَةً مثْل عَافَاهُ اللَّهُ عافِيَةً حَذَفُوا الياءَ منها بناءً على قَوْلِهم لم أُبَلْ و ليسَ مِن بابِ الطاعَةِ و الجابَةِ و الطاقَةِ؛ كذا في الصِّحاحِ. قالَ ابنُ بَرِّي: لم تُحْذَفِ الأَلفُ مِن قَوْلِهم: لم أُبَل تَخْفِيفاً و إنَّما حُذِفَتْ لالْتِقاءِ الساكِنَيْنِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص218) 
لم أُبَلْ قالوا: لم أُبالِ و لم أُبَلْ حَذَفُوا الألفَ تَخْفِيفاً لكَثْرةِ الاسْتِعْمالِ كما حَذَفُوا الياءَ مِن قوْلِهم لا أَدْرِ و كَذلِك يَفْعلُونَ في المَصْدَرِ فيَقُولونَ ما أُبالِيهِ بالَةً و الأصْلُ بالِيَةً مثْل عَافَاهُ اللَّهُ عافِيَةً حَذَفُوا الياءَ منها بناءً على قَوْلِهم لم أُبَلْ و ليسَ مِن بابِ الطاعَةِ و الجابَةِ و الطاقَةِ؛ كذا في الصِّحاحِ. قالَ ابنُ بَرِّي: لم تُحْذَفِ الأَلفُ مِن قَوْلِهم: لم أُبَل تَخْفِيفاً و إنَّما حُذِفَتْ لالْتِقاءِ الساكِنَيْنِ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
في المُحْكَم: قالَ سِيْبَوَيْه: و سَأَلْتُ الخَلِيلَ عن قَوْلِهِم لم أُبَلْ فقالَ: هي من بالَيْتُ و لكنَّهم لمَّا أَسْكَنُوا اللامَ حَذَفُوا الأَلِفَ لئَلَّا يَلْتَقِي ساكِنانِ و إنَّما فَعَلُوا ذلِكَ بالجَزْمِ لأنَّه مَوْضِعُ حَذْفٍ فلمَّا حَذَفُوا الياءَ التي هي مِن نَفْسِ الحَرْفِ بَعْد اللامِ صارَتْ عنْدَهُم بمنْزِلَةِ نونِ يكنْ حيثُ أُسْكِنَتْ فإسْكانُ اللامِ هنا بمنْزِلَةِ حَذْف النونِ مِن يكنْ و إنَّما فَعَلُوا هذا بهذين حيث كَثُرَ في كَلامِهم حَذْفُ النونِ و الحَرَكاتِ و ذلِكَ نَحْو مُذْ ولد و إنَّما الأَصْلُ مُنْذ ولدن و هذا مِن الشَّواذ و ليسَ ممَّا يُقاسُ عليه و زَعَمَ أَنَّ ناساً مِنَ العَرَبِ قالوا: لم أُبَلِ بكسْرِ اللاَّمِ لا يزيدُونَ على حَذْفِ الأَلفِ كما حَذَفُوا عُلَبِطاً حيثُ كَثُرَ الحَذْفُ في كَلامِهم و لم يَحْذفُوا لا أُبالِي لأَنَّ الحَذْفَ لا يَقْوَى هنا و لا يلزَمُه حَذْف كما أنَّهم إذ قالوا لم يكن الرَّجُل فكانت في مَوْضِع تحرك لم تُحْذَفْ و جَعَلُوا الأَلفَ تثبتُ مع الحَرَكَةِ أَلا تَرى أَنَّها لا تُحْذَفُ في أُبالِي في غَيْرِ مَوْضِع الجَزْمِ و إنَّما يحذفُ في المَوْضِعِ الذي تُحْذَفُ منه الحركَةُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص218) 
بالاهُ مُبالاة فاخرهُ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ناقضهُ (اللسان). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص271) 